МАХАЛ на Чешском - Чешский перевод

• mahal
• mával
• máchalové
• majal
• máchalovou

Примеры использования Махал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Махал, стой!
Máchale, stůj! Stůj!

Ты знаешь, что такое- Махал?
Víš, co je Mahal?

Махал белым флагом.
Mával bílou vlajkou.

Миниатюрный Тадж- Махал.
Vypadá jako malý Taj Mahal.

Настоящий Тадж- Махал столько не стоил.
Tenhle Taj Mahal dokonce za tolik ani nestál.

Это же там Тадж- Махал, да?
Tam je Tádž Mahal, je to tak?

Вы когда-нибудь видели Тадж- Махал?
Viděls někdy Taj Mahal?

Это, как Тадж- Махал поддельных обедов 50- х.
Je to něco jako Taj Mahal všech restaurací z 50. let.

Выдел когда-нибудь надувной Тадж- Махал?
Viděl jsi někdy Taj Mahal z balonků?

Он показал мне флэшку, махал ею передо мной.
Ukázal mi ten flash disk, mával mi s ním před obličejem.

У меня свежие новости о Дороте Махал.
Přináším čerstvé zprávy o Dorotě Máchalové.

Твой Тадж- Махал сильно пошатнул его положение.
Tvůj Tádž Mahal mu snížil postavení víc, než si myslíš.

А потом можешь строить хоть Тадж- Махал.
Potom můžeš postavit ten tvůj Taj Mahal.

Ваша задача ясна! Приведите Дороту Махал. или не возвращайтесь!
Přinést do pekla Dorotu Máchalovou nebo se nevracet!

Карта деревни и описание Дороты Махал.
Zevrubný plán vesnice a popis Doroty Máchalové.

Ќн махал перед тобой блокнотом.- казал, что там всЄ записано.
Notes, kterým na tebe mával, říkal, že je plný poznámek.

Да, я хотела поехать в Азию и хотела увидеть Тадж- Махал.
Jasně, já chci jet do Asie a chci vidět Taj Mahal.

Что же Петер Махал сделал, что ты собираешься бросить его в тюрьму?
Co udělal ten Petr Máchal, že ho chcete dát zavřít?

Сейчас как раз время, чтобы забрать Дороту Махал в Ад.
Je nejvyšší čas přinést k nám do pekla Dorotu Máchalovou.

Я люблю, Тадж- Махал, Дипака Чопру, любого, кого зовут Патэль.
Miluju Taj Mahal, Deepaka Chopru, kohokoliv jménem Patel.

Каждую субботу ходил на парады И махал цветами тиранам.
A každou druhou sobotu musel pochodovat v průvodu a mávat kytkama na tyrany.

Это мой личный сосновый Тадж- Махал если не учитывать разницу в форме и размерах.
Můj vlastní malý Taj Mahal až na tvar a velikost.

Я пригласила доктора и миссис Тадж- Махал Пауэллов, Чарли и Лили.
Pozvala jsem doktora a paní Taj Mahalovi Powellovi… Charlieho a Lily.

Он остается в отеле" Тадж- Махал", притом забронировав все до единого номера.
Bydlí v hotelu Tádž Mahal, kde si zamluvili každičký pokoj.

И мне надо, что он улыбался и махал как… как на параде.
A potřebuju, aby se usmíval a mával jako hrdina, jako na nějaký zkurvený přehlídce.

Он широко улыбался и махал мне потому, что он был счастлив, когда был на ходулях.
Smál se a mával mi, protože na chůdách byl nejšťastnější.

Тадж- Махал- это не дворец, а усыпальница, и здесь также все с перебором.
Podobně jako Taj Mahal. Taj Mahal nebyl palác. Ale byla to hrobka.

Это мой личный сосновый Тадж- Махал если не учитывать разницу в форме и размерах.
Je to můj malý soukromý Taj Mahal, až na ten tvar a velikost.

Тадж- Махал, Эмпайр- стейт- билдинг и Большой Барьерный риф- всего лишь три из многих достопримечательностей в мире, которые нам предлагают.
Taj Mahal, Empire State Building a Velký bariérový útes jsou jen tři z mnoha atrakcí světa, které nám nabízíme.

Шах Джахан построил Тадж Махал как памятник своей бессмертной любви к жене.
Šáh Jahan postavil Taj Majal jako pomník jeho nehynoucí lásky ke své manželce.