Примеры использования Tak kdo teda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak kdo teda?
Тогда кто?Když ne on, tak kdo teda?
Это не он, тогда кто?Tak kdo teda?
Тогда кому?Když ne on, tak kdo teda?
Если… Если не он, то кто.Tak kdo teda?
А кто тогда?Když ne ty, tak kdo teda?
Ну если не ты, тогда кто?Tak kdo teda?
Но тогда кто?Jestli ji nenapadl on, tak kdo teda?
Если не он, то кто же?Tak kdo teda?
Тогда на кого?Pokud ji nezabil on, tak kdo teda?
Если не он убил ее, то кто?Tak kdo teda?
Ну а кто тогда?Když to neudělám já teď, tak kdo teda?
Если не я это сделаю, то кто?Tak kdo teda?
Тогда кто делал?Jestli to nebyli oni, tak kdo teda?
Если это были не они, тогда кто?Tak kdo teda je?
Тогда кто она?Když jsi to nebyl ty, tak kdo teda?
Если это был не ты, то кто тогда?Tak kdo teda jsi?
Тогда кто ты?Pokud Hannah nepustila dál ona, tak kdo teda?
Если не она открыла Ханне, то кто?Tak kdo teda?
Тогда кто показал?Pokud jsi mi tohle neposlal ty, tak kdo teda?
Если ты не посылал его, тогда кто?Tak kdo teda?
Тогда кто сделал это?Když to nebyl daňový úřad tak kdo teda?
Если это была не налоговая, то кто тогда?Tak kdo teda?
Ладно тогда, кто опубликовал?Když se tedy nedívám na číslo jedna, tak kdo teda?
Если" номер один" не я, то кто?Tak kdo teda pomůže mi?
Тогда кто поможет мне?Jestliže to nebyli Goa'uldi, tak kdo teda?
Если Jestli jste vy neviděli nic podezřelýho, tak kdo teda?
Если ты ничего не Tak koho teda?
Кого ж тогда?Tak koho teda?
Тогда, кто?Dobře, když se na mě nedívá, tak koho teda hledá?
Ладно, если он не меня ищет, то кого?
