Примеры использования Tak smutná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já tak smutná.
Мне так грустно.A ty musíš být tak smutná.
Тебе так грустно.Je tak smutná!
Bože, jsem tak smutná.
Боже, мне так грустно.Je tak smutná a bezbranná.
Она такая грустная и беззащитная.Nebuď tak smutná.
Не расстраивайся так.Zdravím, mladá. Proč tak smutná?
Эй, подросток, почему такая грустная?Jsem tak smutná.".
Мне так грустно.Víš proč je tak smutná?
Ты не знаешь, почему она такая грустная?Byla tak smutná.
Она так расстроилась.Proč byla ta paní tak smutná?
Почему та леди была такая грустная?Byla tak smutná.
Она была так печальна.Byla tak hezká…- Tak smutná.
Она была Byla jsem tak smutná a chyběl jsi mi.
Мне было так грустно и я скучал по тебе.Připadá mi tak smutná.
Она кажется такой грустной.Byla jsem tak smutná, když jsem se doslechla o vašem odchodu.
Мне было так грустно услышать о вашей кончине.Já byla tak smutná!
Я была так расстроена.Lámalo nám to srdce, že jsi byla tak smutná.
Наши сердца были разбиты, ты так расстроилась.Byla jsem tak smutná.
Мне было так грустно.Bude v pořádku, ale proto byla posledně Ethel tak smutná.
Он будет в порядке, но вот почему Этель была такой грустной в последнее время.Vypadala tak smutná.
Она казалась такой грустной.Říkal jsem si: Proč je ta žena tak krásná a tak smutná.
Я подумал про себя: почему эта женщина Jenna byla tak smutná.
Дженна была так расстроена.Proč jsi tak smutná, Leelu?
Почему ты такая грустная, Лилу?Тогда почему мне так грустно?Proč jsi tak smutná, Caroline?
Почему ты такая грустная, Кэролайн?Pořád jsem se bála… tak slabá, tak smutná, tak trapná.
Я была Ale on bez vás tak smutná, paní.
Ему так грустно без вас, мисс.Víš, když mi to řekl, byla jsem tak smutná a vystrašená.
Знаешь, когда он мне сказал, мне было так грустно и страшно.Byla tak, tak smutná.
Она была такой… Такой грустной.
