TAKOVOU OPERACI на Русском - Русский перевод

• такую операцию

Примеры использования Takovou operaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A kdo takovou operaci provede?
И кто проведет такую операцию?

Jak by mohl přežít takovou operaci?
Как он смог выжить после подобной процедуры?

Pro takovou operaci nemáme dostatek lidí.
У нас нет людей для такой миссии.

Jak by provedl takovou operaci?
Как бы он провернул подобную операцию?

Dohlížel na ní. Je školený specialista na srdce, pouze jeden ze tří v Americe kdo by dokázal takovou operaci.
Он подготовленный специалист по сердцу, один из трех врачей в Америке, которые могли бы выполнить такую операцию.

Myslíš, že takovou operaci přežije?
Ты правда думаешь, что он перенесет такую операцию?

Víte, kolik chirurgů zvládne provést takovou operaci?
Знаете, сколько хирургов могут провести такую операцию?

Al-Kajda by nikdy nerozjela takovou operaci, pokud by si nemysleli, že na tom něco je.
Аль- Кайда никогда бы не провернула такую операцию, если бы не была уверена, что есть что-то еще.

Jak vůbec může policajt začít dávat takovou operaci dohromady?
Как может коп спланировать такую операцию?

Sagive pochop to: Pokud povolím takovou operaci Nyní, při tak obtížné situaci okolo míru.
Сагив, пойми: когда я одобряю такую операцию как эта сейчас, в этой проблематичной ситуации с миром я учитываю миллион других проблем.

Jak by ses cítil, kdybys prodělal takovou operaci?
Как бы ты сам себя чувствовал, если бы перенес такую операцию?

Generále, Grimes není na takovou operaci připravený.
Генерал, Граймз не подготовлен к таким миссиям.

Mezera by nikdy bez operace odstranění tkaniva nezmizela. A tady a teď vám mohu hned říct, že takovou operaci nikdy nepodstoupil.
Они никогда бы не соединились без операции по удалению этой ткани и я вас уверяю, что у него никогда не было такой операции.

Číňané by se neopovážili spustit takovou operaci proti britské firmě.
Китайцы не осмелятся на такую операцию против британской компании.

Šéfka nemůže oficiálně takovou operaci schválit.
Шеф не может официально санкционировать такую операцию.

Taková operace se zvládne za víkend.
Такую операцию можно на выходных сделать.

Je v kritickém, ale stabilizovaná, je to po takové operaci normální.
В критическом, но стабильном состоянии, но после такой операции это нормально.

Takové operace se už dřív dělaly.
Я раньше уже перенес такую операцию.

Nechtěl jsem vás otravovat po takové operaci.
Сразу не решался побеспокоить… после такой операции.

Plíce každého by prosakovaly po takové operaci.
В легких любого человека будет много жидкости после такой операции.

O žádné takové operaci nic nevím.
Я понятия не имею о такой операции.

Zrušení takové operace není tak snadné, jak to zní.
Свертывание такой операции не такое легкое дело, как может показаться.

Má peníze na financování takové operace.
У него есть деньги на финансирование такой операции.

Víte o nějaké takové operaci?
Вам известно что-либо о таких операциях?

Podobně jako v roce 1931 vyznívají veškeré politické argumenty proti takové operaci.
Ведь в 1931 году все политические аргументы были против такого действия.

Vím, že není snadné ztratit kontrolu nad takovou operací.
Я знаю как непросто терять контроль над такой операцией как эта.

Taková operace by byla nezákonná.
Подобная операция является незаконной согласно.

FSB už takové operace kdysi organizovala.
ФСБ уже проводила подобные операции.

Kolik takových operací už jsi dělal?
Сколько таким операций по декомпрессии ты уже сделал?

Od 11. září se takové operace dělaly často.
С 11 сентября эти спецоперации стали обычной практикой.

Как использовать "takovou operaci" в предложении

Možná by se dala svrchní část bahna částečně odtěžit nějakou technikou z hladiny, ale obávám se, že by náklady na takovou operaci značně převýšily efektivitu.

Takže v tom se mi ulevilo. Říká se, že když člověk podstoupí takovou operaci, už nikdy není úplně stoprocentní.

Jak byste se na takovou operaci měl připravit?

Pokud provádíte takovou operaci 3-4 krát, zcela vymažete starou "paměť baterie".

Platby jsou provedeny i v případě neuvedení IBANu, banka příjemce ale může takovou operaci zpoplatnit za nestandardní formát bankovního spojení.

Obchod má však jeden háček - dopravce bude platit firmě Financial Found, která takovou operaci nikdy neprováděla a není jasné, kdo za ní stojí.

Pokud provádíte takovou operaci po několik let za sebou, může být jílovitá půda vylepšena.

Nicméně, ne každý může provádět takovou operaci.

Zůstává jen jeden stát, který má lidské a technické možnosti pro takovou operaci a jasný motiv: Izrael.

Ostatně několik z nás už takovou operaci podstoupilo a po rehabilitaci a pár týdnech s berličkou už běhají jak čečetky (jak se staročesky říkalo).