TAKY NEVÍM на Русском - Русский перевод

• тоже не знаю
• тоже не уверен

Примеры использования Taky nevím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Taky nevím.
Джимон Хонсу.

Já taky nevím.
Я тоже не знаю.

Taky nevím.
Сама не знаю.

Já taky nevím.
Я так же не знаю.

Taky nevím.
Тоже не уверен.

To já taky nevím.
Я тоже не знаю.

Taky nevím, proč.
И я не знаю почему.

No… já taky nevím.
Я тоже не знаю.

Taky nevím, co to bylo.
А я не знаю, что это было.

Tak to taky nevím.
Этого я тоже не знаю.

Taky nevím, co mu může být!
Я тоже не знаю, что у него!

Na telefonu Já taky nevím.
Я тоже не знаю.

To taky nevím.
Я тоже не знаю.

Ano, já vlastně taky nevím.
Да, я тоже не знаю.

To taky nevím.
Его я тоже не знаю.

Dobře, abych byl upřímný, taky nevím jak na to, člověče.
Ладно, буду честен. Я тоже не знаю как это делать, мужик.

To taky nevím.
Этого я тоже не знаю.

Taky nevím, jak mám věřit tobě.
Я тоже не знаю, как тебе доверять.

Poslouchej mě, já taky nevím, co se tady děje.
Послушай меня, Я тоже не рад, что все так складывается.

Jo, taky nevím, kdo to je.
Да, тоже не знаю, кто это.

To taky nevím.
Этого я не знаю тоже.

Taky nevím, co to" poflakování" znamená.
Я вот тоже не знаю, что значит" зависаем".

To taky nevím.
Этого я тоже не знала.

Já taky nevím, jak mi máte říkat.
Я тоже не знаю как меня называть.

Já taky nevím, kde jsem.
Я тоже не знаю, где я.

Já taky nevím, co to je.
Я тоже не знаю, что это такое.

Jo, taky nevím, co to je.
Ага, я тоже не знаю, что это такое.

Já taky nevím, jak s tebou mluvit.
Я тоже не знаю, как с тобой разговаривать.

Já taky nevím, jestli s tebou chci bydlet.
Я тоже не уверен, что хочу жить с тобой.

Já taky nevím, jal náročné je být letuškou.
Нам тоже не понять, насколько сложна работа бортпроводниц.

Как использовать "taky nevím" в предложении

Vždyť já ji neviděla ani nepamatuju, a že bych si s ní něco domlouvala, o tom taky nevím,“ zamyslela se. „No potkala mě ráno u obchodu, hned se ke mně hrnula, a že prý...“ Paní K.

To moji by mi to zatrhli hned jenom co bych to řekla .. :( Ale já taky nevím jestli bych své 15.leté dítě dovolila držet tak dlouhý detox ..

A taky nevím, co je na takových nesmyslných drezúrách zajímavé? Že ta zvířata donutili (násilně) k činnostem, jim nepřirozeným?

Jižní Korea - no zatím taky nevím, co si myslet.

Taky nevím jestli se mám jít někdy registrovat, nebo jak. 25.

VYkašli se na nějakou protivnou maminu a příště se jí radši vyhni Narozky- nám se to taky blíží a zatím máme jen malé duplo zoo, jinak taky nevím.

Taky nevím co si mám myslet o scénaristovi, který má asi moc rád Terminátora (hlavní postavy se jmenují Kyle a Sarah).

Pořád dokola mi to hlásí že nemám vloženu 2 sim, taky nevím kde to vypnout.

A že by zrovna Holanďani byli nějakými cyklisty, tak to taky nevím.

A děda na peci se ptá: ?Kdopak mi vyměnil můj ubrousek?? ?Nevím!? ?Když nevíš, tak já taky nevím, jak bych Ti pomohl.? ?Já, já jsem Ti ho vyměnil!