Примеры использования Tanečnici на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tanečnici, že jo?
Rozbila jsi tanečnici?
Ты разбила балерину?Tanečnici nahoře bez.
Танцовщица топлес.Zjevně nějaké tanečnici.
Tu tanečnici, samozřejmě.
Танцовщица, конечно.Hledám jednu tanečnici, Laylu.
Я ищу танцовщицу Лейлу.Určitě jde o tátu a tu tanečnici.
Видно, это из-за отца и танцовщицы.Hledám tanečnici Angie.
Я ищу танцовщицу Энджи.Potřebujeme další tanečnici.
Нам нужна новая танцовщица.Chudinku tanečnici s poškozeným mozkem.
Бедная пустоголовая танцовщица.Našli jsme tvou tanečnici!
Мы нашли твою маленькую танцовщицу!Hledám tanečnici jménem Claire Robbinsová.
Я ищу балерину по имени Клэр Роббинс.Vždycky jsem chtěla mít mamku tanečnici.
Всегда мечтала о маме- танцовщице.Kvůli jedné tanečnici, kamarádce vašeho manžela.
Из-за одной танцовщицы, знакомой вашего мужа.Vypadá to, že Trakis má vaši tanečnici.
Похоже, Тракис поймал твою танцовщицу.Hele, o té poslední tanečnici fakt nic nevím.
Йоу, я действительно не знал о предыдущем танцоре.Teď se soustřeď na další tanečnici.
Так, сосредоточься на следующей танцовщице.Takže potřebuji tanečnici kvůli pololetnímu hodnocení choreografie.
Dokonalá paměť z tebe nedělá skvělou tanečnici.
Прекрасная память еще не делает из тебя классного танцора.Udělala ze mě dobrou tanečnici, ale taky mi zničila dětství.
Мисс Мириам сделала из меня хорошего танцора, но она испортила мне детство.A všichni uvidí tu nejúžasnější tanečnici všech dob.
И все они увидят самую потрясающую танцовщицу нашего времени.Bisexuální gorilí tanečnici v Schindlerově seznamu bude těžké trumfnout.
Тяжеловато будет переплюнуть бисексуальную гориллу- танцовщицу в" Списке Шиндлера.".Myslel jsem, že tě dokážu vytrénovat, změnit tě v tanečnici.
Я думал, что смогу сделать из вас достойную танцовщицу.Ukradla jste dítě a vrhla malou tanečnici do temnoty.
Вы украли ребенка и швырнули ту маленькую танцовщицу в кромешную тьму.Ani náhodou ke svému případu nepustím jeho ani jeho manželku exotickou tanečnici.
Я не позволю ему или его экзотической танцовщице жене лезть в дело.Dámy a pánové, prosím přivítejte naši novou tanečnici… potlesk pro slečnu Yeshivago.
Дамы и господа, поприветствуйте нашу новую танцовщицу… Встречайте мисс Ешиваго.Připraven k vydání ve Spy. O tvém otci a té tanečnici.
Ждущая издания в" Соглядатае", о твоем отце и нью-йоркской танцовщице.A to už mi zůstalo. Teď dělám choreografku, protože na tanečnici jsem moc vysoká.
Сейчас я работаю хореографом, так как для балерины я высоковата.Ty zlaté cihly co nám šlohl měli vyraženou Balinézskou tanečnici.
На золотых слитках, которые он спер у нас выдавлена танцовщица с Бали.Poprvé pro ženu kterou jsem opravdu miloval, tanečnici.
Мертвый для своей первой жены единственной, кого я на самом деле любил, танцовщицы.
