TANEČNIC на Русском - Русский перевод

• танцовщиц
• танцоров

Примеры использования Tanečnic на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jednou z tanečnic?
Одной из танцовщиц?

Tamhle je Knox u těch břišních tanečnic.
Там Нокс с танцовщицами.

Spousta tanečnic jsou lesby.
Многие танцовщицы- лесбиянки.

Měl tvůj otec hodně tanečnic?
У твоего отца было много танцовщиц?

Hodně tanečnic má jizvy po operaci.
У многих танцовщиц шрамы от операций.

A ty víš, že potřebujeme šest tanečnic.
И ты знаешь, нам нужно шестеро танцоров.

Matku jedné z tanečnic někdo probodnul.
Мать одной из танцовщиц была заколота насмерть.

Lori je jednou z našich hlavních tanečnic.
Лори одна из наших ведущих танцовщиц.

Odkud že ho máš? Jedna z tanečnic ho našla v divadle.
Кто-то из танцоров нашел его в театре.

Ze všech tanečnic na Kubě, proč jste vybrali ji?
Из всех танцовщиц на Кубе почему выбрали ее?

Zkuste si ho prodávat bez sexy tanečnic.
Попробуйте продать его без сексуальных танцоров.

Ona je jedna z tanečnic, co tě loňský podzim obvinily.
Она одна из тех танцовщиц, что всплыли прошлой осенью.

A Chayo skončil v kleci s jednou z tanečnic.
А Чайо вообще оказался в клетке с одним из танцоров.

Obvinění několika tanečnic, na to se rychle zapomene, ano?
Обвинения нескольких танцоров доходят быстрее, ясно?

Tracy se stane jednou z Cornyho nejpopulárnějších tanečnic.
Катажина одна из самых популярных польских актрис.

Cítím se jako jedna z tanečnic Katy Perry.- 15 sekund.
Я чувствую себя как одна из подтанцовки Кэти Перри- 15 секунд.

On to pořád a pořád opakoval Kimberly, jedné z našich tanečnic.
Он это постоянно повторял Кимберли, одной из наших танцовщиц.

A včera jedna z tanečnic zaslechla, jak Lee vyhrožoval Jade smrtí.
И вот, вчера, один из танцоров случайно услышал, как Ли угрожает Джейд убийством.

Pánové… Chtěl jsem, aby tohle viděly i některé z našich tanečnic.
Господа, я хотел, чтобы некоторые из танцовщиц нашего шоу посмотрели на это.

Zeptejte se mě na talent mého dítěte matky tanečnic dělají dobrý dojem.
Спросите меня о таланте моей дочери"" Мамы балерин делают это за кулисами.

Importovali soubor tanečnic z Bali se zvonečky kolem kotníku a s dlouhými nehty.
Мне привезли труппу танцовщиц с острова Бали колокольчиками на ногах и длинными ногтями.

Slečna Batesová se ráda veselí a Jane by mohla být jednou z hlavních tanečnic.
Мисс Бейтс в любом случае будет в восторге, а Джейн могла бы быть одной из наших главных танцовщиц.

Degas nakreslil mnoho skic malých tanečnic, ale tato má neobyčejně elegnatní tón.
Дегас сделал много эскизов маленькиз танцовщиц, Но этот необычайно хорош.

Když mi bylo 26 pracovala jsem jako sekretářka ve vojenské organizaci USO a jedna z tanečnic si zlomila nohu.
Мне было 26 лет, я работала секретаршей в" The USO", и одна из танцовщиц сломала ногу.

A Daisy ji zastoupí? Ona je jedna ze 6 tanečnic, které obvinily Dereka ze sexuálního obtěžování.
Она одна из шести танцовщиц, кто обвинил Дерека в сексуальном домогательстве.

Jedna z tanečnic tancovala s chlápkem a opakovala," Jsi můj oblíbenej, jsi můj favorit," ale teď tancuje s jiným chlapem.
Одна из танцовщиц танцевала с парнем и говорила" Ты мой любимый, ты мой любимый", но теперь она танцует с другим парнем.

Nechybí ani vystoupení havajských tanečnic, výuka salsy a barmanská show.
Также в программе выступление гавайских танцовщиц, обучение сальсе и шоу барменов.

Přijel jsem, abych našel tanečnici, velmi dobrou tanečnici, jednu z nejlepších tanečnic samby.
Я приехал, чтобы найти танцовщицу, исключительную танцовщицу, одну из величайших танцовщиц самбы всех времен.

Vytáhl jsem fotky a prošel zázemí některých tanečnic, které v klubu pracovaly během noci vraždy.
Я вытащил фотки и проверил некоторых танцовщиц, работавших в клубе в ночь убийства.

Byla jednou z nejslavnějších tanečnic na světě. A její partner Fred Astaire byl asi nejlepší tanečník všech dob.
Я хочу сказать, что она была одной из самых известных танцоров в мире, и ее партнером был Фред Астер, возможно, величайший танцор всех времен.

Как использовать "tanečnic" в предложении

Jejich svůdné vlnění sklidilo úspěch, nyní už devítičlenná skupina břišních tanečnic z Ježkovic vystupuje na plesech, oslavách i v domovech pro důchodce.

No a pak ve vysokém standardu živá hudba a přesná, fyzicky náročná a výmluvná pohybová kreace tanečnic.

Pohybové kreace tanečnic zase poutavě a srozumitelně posouvaly děj kupředu.

Deset mužných fotbalistů v podání deseti ženských tanečnic za doprovodu fotbalových písní a řvoucích davů.

Program zahájilo veselé vystoupení malých tanečnic ve věku 3–6 let z Hodiny H, které si říkají „taneční skupina XS“.

Moderní tsifteteliEditovat Řecký orientální hudební styl v doprovodu břišních tanečnic – tsifteteli – se do Řecka rozšířil od maloasijských Řeků po výměně obyvatelstva.

Věřilo se, že tam sídlí slovanský bůh Perun,“ prozradila jedna z tanečnic Kateřina Tydlačková.

Zájemce o moderní tanec čekají představení tanečnic Einat Ganz, Noa Zuk a izraelské choreografky Iris Erez.

Těšit se můžete také na zcela výjimečnou show plnou laserů, efektů, dekorací, tanečnic a nejmodernějších LED projekcí!

Ať už na nebi v podání ohňostrůjců, tak na zemi v podání fakirů, žonglérů, šermířů, hudebníků, tanečnic či plivačů ohně.