ТАНЦОВЩИЦ на Чешском - Чешский перевод

• tanečnic
• tanečnice

Примеры использования Танцовщиц на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одной из танцовщиц?
Jednou z tanečnic?

Вроде экзотических танцовщиц?
Jako exotické tanečnice.

У многих танцовщиц шрамы от операций.
Hodně tanečnic má jizvy po operaci.

Потратить их на танцовщиц.
Utratit je za tanečnice.

А помнишь тех танцовщиц в Сент-Луисе?
Pamatuješ si ty tanečnice v St. Louis?

У твоего отца было много танцовщиц?
Měl tvůj otec hodně tanečnic?

Мать одной из танцовщиц была заколота насмерть.
Matku jedné z tanečnic někdo probodnul.

Она одна из моих лучших танцовщиц.
Byla jednou z nejlepších tanečnicí.

Я встретил несколько танцовщиц в лифте сегодня.
Dnes jsem potkal ve výtahu nějaké herečky.

Лори одна из наших ведущих танцовщиц.
Lori je jednou z našich hlavních tanečnic.

Полиция опросила всех танцовщиц на сцене.
NOPD vyslechli všechny tanečnice na scéně.

Из всех танцовщиц на Кубе почему выбрали ее?
Ze všech tanečnic na Kubě, proč jste vybrali ji?

Здесь полно известных танцовщиц самбы.
Tady je mnoho známých tanečníků samby.

Скажите ему, что тут десяток симпатичных танцовщиц!
Řekněte mu, že je tu tucet mladých baletek.

Она одна из тех танцовщиц, что всплыли прошлой осенью.
Ona je jedna z tanečnic, co tě loňský podzim obvinily.

Как я должен потратить$ 2, 000 на танцовщиц?
Jak mám utratit 2 000 dolarů na tanečnicích?

Мы собирались на прослушивание танцовщиц для" Solid Gold" амер.
To jsme šly na casting na tanečnice pro Solid Gold.

Но, должен вам сказать, больше всего Никки любил танцовщиц.
Musím ale říct, že Nicky nejvíc miloval tanečnice.

Господа, я хотел, чтобы некоторые из танцовщиц нашего шоу посмотрели на это.
Pánové… Chtěl jsem, aby tohle viděly i některé z našich tanečnic.

И еще пакет для тех, кто ведет дело пропавших танцовщиц.
A to i s tím, kdo vyšetřuje ten případ zmizelé tanečnice.

Дегас сделал много эскизов маленькиз танцовщиц, Но этот необычайно хорош.
Degas nakreslil mnoho skic malých tanečnic, ale tato má neobyčejně elegnatní tón.

Он это постоянно повторял Кимберли, одной из наших танцовщиц.
On to pořád a pořád opakoval Kimberly, jedné z našich tanečnic.

Также в программе выступление гавайских танцовщиц, обучение сальсе и шоу барменов.
Nechybí ani vystoupení havajských tanečnic, výuka salsy a barmanská show.

Так и есть, но парень, завербовавший ее, искал моделей и танцовщиц.
Jo, ale ten můž o ktérém mluvila hledal modelky a tanečnice.

Мне привезли труппу танцовщиц с острова Бали колокольчиками на ногах и длинными ногтями.
Importovali soubor tanečnic z Bali se zvonečky kolem kotníku a s dlouhými nehty.

А как насчет бурных аплодисментов для наших замечательных танцовщиц?
Prosím potlesk pro naše fantastické profesionální tanečnice.

И теперь, с большим удовольствием представляю вам наших танцовщиц на этот вечер.
A nyní vám s velkým potěšením představím tanečnice tohoto večera.

Они на новых девочках так много зарабатывали что даже уволили некоторых постоянных танцовщиц.
S novejma holkama vydělávají velký prachy. Takže normální tanečnice vyházeli.

Она одна из шести танцовщиц, кто обвинил Дерека в сексуальном домогательстве.
A Daisy ji zastoupí? Ona je jedna ze 6 tanečnic, které obvinily Dereka ze sexuálního obtěžování.

Одна из танцовщиц танцевала с парнем и говорила" Ты мой любимый, ты мой любимый", но теперь она танцует с другим парнем.
Jedna z tanečnic tancovala s chlápkem a opakovala," Jsi můj oblíbenej, jsi můj favorit," ale teď tancuje s jiným chlapem.