TARTARU на Русском - Русский перевод

• тартар
• тартара

Примеры использования Tartaru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My půjdeme k Tartaru.
А мы пойдем в Тартар.

Vstup do Tartaru leží na dně jámy.
Вход в Тартар лежит у подножия этой ямы.

Přivedl jsem ji do Tartaru.
Я привел ее в Тартар.

Když utekl Hádes z Tartaru, přišli pro mě žoldáci.
Когда Аид выбрался из Тартара, наемники пришли за мной.

Chtěl vládnout Tartaru.
Он хотел править Тартаром.

Byla jsem v Tartaru, viděla jsem, že tě držel v kleci.
Я была в Тартаре, видела, что он держал тебя в клетке.

Bo vypustila Háda z Tartaru.
Бо вызволила Аида из Тартара.

Když se vrátím do Tartaru, mé znamení vybledne a on zemře.
Если я вернусь в Тартар, моя метка погаснет, и он умрет.

Bo vypustila otce z Tartaru.
Бо освободила своего отца из Тартара.

Podle mého výzkumu, a věř mi, nic jiného teď nezkoumám, byl Hádes naposledy zranitelný, když byl vykázán do Tartaru.
Судя по моим исследованиям, и поверь, это все, чем я занимался в последнее время… в последний раз Аид был уязвим, когда его сослали в Тартар.

Ne přivoláním duší z Tartaru.- Přivolal si je tady.
Не возвращая души из Тартара… а поглощая их здесь.

Tohle není karavana jdoucí do Tartaru?
Это караван, идущий в Тартар?

Podle mých údajů míří k Tartaru.
Анализ показывает, что они движутся к Тартару.

Jak tě Zee osvobodila z Tartaru?
Как Зи освободила тебя из Тартара?

Máme potvrzeno, že Anubis má základnu na Tartaru.
Нам подтвердили, что Анубис имеет базу на Тартаусе.

Zavede nás to ke vstupu do Tartaru.
Она приведет нас ко входу в Тартар.

Když mně nebylo dobře a tvůj otec byl připoután k Tartaru.
Я была нездорова, а твой отец привязан к Тартару.

Proto jsem tě vypustila z Tartaru.
Именно поэтому я и выпустила тебя из преисподней.

Krabička může obsáhnout sílu a poslat ji zpět do Tartaru.
Ящик может сдерживать силу и вернуть ее обратно в Тартар.

Zkusily jsme ho poslat zpátky do Tartaru.
Мы пытались, отправить его обратно в Тартар.

Hádes byl naposledy zranitelný, když byl vykázán do Tartaru.
В последний раз Аид был уязвим, когда он был изгнан в Тартар.

Víme jen to, že ji najdeme v Tartaru.
Мы знаем только, что он находится в логове Кампы в Тартаре.

Ale budete potřebovat jiný způsob, jak Háda nalákat do Tartaru.
Но суть в том, что вам понадобится другой способ затащить Аида обратно в Тартар.

Hyperionovy legie se shromažďují u Tartaru.
Легионы Гипериона собираются у Тартара.

Uzavřete všechny vchody do Tarutaru a Tartaru.
Немедленно перекрыть все подходы к Тартару и Дайдару.

Musel jsem prohledat hlubiny samotného Tartaru.
Мне пришлось пробираться по бездне Тартара.

Potřebujeme Freyju, aby nalákala Jacka, Háda, zpět do Tartaru.
Нам нужно что бы Фрея загнала Джека, Аида, обратно в Тартар.

Jestli je tvůj syn ten zloděj, tak ho pošlu do hlubin Tartaru.
Если похититель- твой сын, я низвергну его в глубины Тартара.

Ti nakonec Krona zabili… a jeho ostatky svrhli do hlubin Tartaru.
Они уничтожили Кроноса и низвергли его останки в бездну Тартара.

Tu krabičku nebudu potřebovat, takže je načase, abys namířil zpět do Tartaru.
Мне не понадобится коробка, так что тебе пора возвращаться в Тартар.

Как использовать "tartaru" в предложении

Již po pobití několika zplozenců Tartaru se totiž musíte rozhodnout, jaký styl boje vám bude nejvíce vyhovovat.

Celý příběh se odehrává v Sedmihoří, které se skládá z Opsu (dobra) a Tartaru (zla).

Duše padouchů se buď věčně trápily v Tartaru, anebo se zde očistily a po čase směly přejít do Elysia, atd.

Myslím, že to právě kvůli němu vůbec tohle všechno píšu a odsunula jsem Krásnou na věčné věky do Tartaru.

Spolu přebývají v Tartaru, odkud vycházejí se svou matkou.

Vše začíná tím, že se narodí Vecchio, který se má v budoucnu stát vládce Tartaru a nahradit tak svého dědečka, který byl uvrhnut do nejhlubšího pekla.

Na další cestě u brány Tartaru našel Héraklés své přátele Thésea a Peirithoa přilepené na krutých křeslech.

Jedna vypráví příběh Percyho a Annabeth, kteří se dostali do Tartaru s tím, aby našli Bránu smrti a dostali ji ze spárů Gaiy (a samozřejmě s tím, aby přežili).

Ojediněle je zmiňován jako strážce vchodu do Tartaru (namísto psa ˆKerbera) a podle soupisu zhotoveného Moirou Atropou přejímá duše, jež mu přivádí ˆHermés.

Celestia a Luna uvěznily Tireka do hlubin Tartaru (viz níže) a on tam zůstal až do 25.