TEĎ VEZMI на Русском - Русский перевод

• теперь возьми

Примеры использования Teď vezmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď vezmi.
Теперь возьми.

A teď vezmi tohle.
А теперь возьми это.

Teď vezmi mixér.
Теперь бери блендер.

Teď vezmi mou ruku.
Теперь возьми мою руку.

Teď vezmi ten nůž.
Теперь возьмите этот нож.

Teď vezmi našeho syna.
А теперь возьми нашего сына.

Teď vezmi jednu z těch malých plechovek.
Теперь возьми один из цилиндров.

Teď vezmi Klause a jděte do pokoje.
Так, бери Клауса и иди в свою комнату.

Teď vezmi červený i černý kabel.
Теперь возьми оба кабеля- красный и черный.

Teď vezmi ty dráty támhle dole!
А теперь возьми те провода под приборной панелью!

Teď vezmi otce za ruku, dovede tě k ní.
А теперь возьмите вашего отца за руку, и пусть он отведет вас к ней.

Teď vezmi tu špinavou děvku a vypadni z domu.
А теперь забирай эту глупую невоспитанную сучку… и убирайтесь из этого дома.

Teď vezmi kuličku, rozmáčkni mi ji o tvář a potři mě olejem.
А теперь возьми стружку, раскроши ее об мое лицо и разотри его маслом.

A teď vezmi to brčko, navlékni ho přes tu jehlu a zatlač.
Все хорошо. Теперь возьми… Возьми соломинку и поверх шпажки воткни в дырочку, которую ты проделала, и надави.

Teď vezměte tu slupku od banánu, nebo co to je.
Теперь возьмите эту банановую кожуру, или что там у вас.

A teď vezměte kus zrcadla a podívejte se na sebe.
А теперь возьмите осколок зеркала и посмотрите на себя.

Ani kdybyste ho teď vzal do nemocnice.
Даже если ты его прямо сейчас отвезешь в больницу.

Teď vezmeme všechno jim.
А теперь мы заберем все у них.

Ale teď, vezmu tě do Nebe.
Но сейчас я отведу тебя на Небеса.

Pane, to dítě teď vezmeme do bezpečí.
Сэр, мы собираемся забрать вашего ребенка в безопасное место.

Teď vezměte bratra na malování na obličej.
Ну-ка, отвези брата, пусть ему раскрасят лицо.

Teď vezmu míček a dám ho do pohárku.
Сейчас я возьму шарик и положу его в стакан.

Teď vezměte tohle.
Теперь принеси это.

A teď vezmu svou dívku na večeři.
А теперь я отвезу свою девушку на ужин.

Teď vezmeš svého podezřelého do zadržovačky a uvidíme se tam, Caitlyn.
А теперь отведи подозреваемого в камеру, я подойду позже, Кейтлин.

Teď vezmeš tu fotku… a přetáhneš jí.
Теперь берешь ее фотографию… и перетаскиваешь.

Teď vezmeme tu podmínku a strčíme ji Chuckovi do prdele.
Теперь мы возьмем это досудебное соглашение и засунем его Чаку в задницу.

Teď vezmu těchto 51 karet a zjistím, kterou jsi vzal..
А теперь я возьму остальные пятьдесят одну и пойму, какую карту ты взял..

Teď vezmeme ty papíry a dáme je do těch tašek.
Теперь мы возьмем эту бумагу и положем ее в эти пакеты.

Teď vezměte ten disk a vypadněte.
Теперь заберите диск и убирайтесь оттуда.

Как использовать "teď vezmi" в предложении

Teď vezmi pánev a dej na ni sádlo a jak se rozpustí a začne trošku pěnit, tak tam nasyp žampiony na půlky nebo čtvrtky nakrájené a zprudka je opeč.

Otevři trezor!” Úřednice celá rozklepaná otevře trezor. „Teď vezmi tamhletu, tamhletu, tamhletu a tamhletu zkumavku a slij je dohromady.” Úřednice je slije dohromady. „A teď to vypij!” Úřednice to vypije.

Teď vezmi jenom kilo a pojď se mnou k Lupince.

Teď vezmi tři semínka, rozdrť je a dej je do prvního hrnku.

Teď vezmi kulatý štětec a nejtmavším stínem orámuj již vytvořené černé linky.

Teď vezmi do ruky paličku na maso a několikrát bouchni přímo do ledu, on se snadno nadrtí.

Na vyvolání štěstí ze zlatých kousků Slainte je Tainte K vyvolání Tribunálu K odeslání Lady Godavy zpět do její doby teď vezmi ji z našeho místa.

Bál jsem se, že Tě už nikdy neuvidím!“ „Teď vezmi palaš a sedni na koně!“ „Zavěsíš provaz na skobu a já vyšplhám nahoru.

Teď vezmi svou hůl, s kterou budeš konat znamení, a běž.“ Rafa: Víš, co si myslím, teto Růžo?

Tak jak jsem mě teď vezmi na soud a uvidíš, že mi budeš muset dát za můj krátký život věčnou odměnu.