TEN HLAS на Русском - Русский перевод

• этот голос
• этому голосу

Примеры использования Ten hlas на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten hlas je pravdivý.
Ее голос есть.

Znám ten hlas.
Этот голос мне знаком.

Ten hlas který mě volá.
Тот голос, что зовет меня.

Poznal jsi ten hlas?
Голос тебе знаком?

Ten hlas. Co to mělo být?
Что это за голос,?

Poznáš ten hlas?
Этот голос тебе знаком?

Patří ten hlas Yagurovi-kun?
Это голос Ягура- куна?

Chtěla bych být ten hlas.
Я хочу быть этим голосом.

Nikdy jsem ten hlas neslyšel.
Я никогда не слышал этого голоса раньше.

Ten hlas je panovačný a sebejistý.
Это голос уверенного в себе человека.

Zní to jako ten hlas.
Очень похоже на тот голос.

Ten hlas… má… dva metry a je silný.
Этот голос… это 2 метра роста и силы.

Věděl jsem, že ten hlas odněkud znám.
Я узнал тебя по голосу.

A vy ten hlas vždy uposlechnete.
Вы будете всегда подчиняться этому голосу.

Tak dlouho jste poslouchal ten hlas, až jste uvěřil.
Ты так давно слышишь этот голос в себе.

Ten hlas, kdo je to?.
Кто, кто… чей это голос? Кто это?.

Musím nechat ten hlas promluvit.
Я должен позволить этому голосу говорить.

Ten hlas, jenž mě volá a nazývá jménem.
Тот голос, что зовет меня♪ И произносит мое имя.

Já, já jsem… tu tak stál a poslouchal ten hlas v mý hlavě.
Я просто… стоял здесь, слушая этот голос в моей голове.

Slyšíte ten hlas, vycházející z našeho hrdiny?
Вы слышите этот звук, что исходит от нашего героя?

Pořád máš v sobě dobro. Nech ten hlas, ať tě znovu vede.
В тебе осталось хорошее, позволь этому голосу вывести тебя наружу.

Pane, ten hlas, Togar, řekl, že je to chyba.
Сэр, этот голос- Тогар, сказал, что это ошибка.

Je to možné, ale nikdo mě nenapadá. Ten hlas jsem nepoznal.
Может быть, но никто не приходит в голову, я не узнал этот голос.

Znám ten hlas. To byl hlas vystrašeného Nešiky.
Я твой голос знаю, и знаю, когда тебе страшно.

Máme jeho hlas, a je tu jeden člověk, který ten hlas zná.
У нас есть его голос, и есть один человек кто знает этот голос.

Je tam nářek** v dáli** ten hlas přichází z hloubky zevnitř.
Я слышу крик Издалека Это голос, доносящийся из глубины меня.

Ten hlas v hlavě mi říká, že to není správné.
Эти голоса в голове продолжают говорить мне, что мы поступаем не правильно.

Potřebuju vědět že mám hlas a že ten hlas je použitelný.
Мне нужно знать, что у меня еще есть голос, и что этот голос слышат.

A ten hlas patří… počkejte si na to Ethanu Averymu osobně.
И голос этот принадлежит… внимание… Итану Эвери собственной персоной.

Mám ten hlas v mé hlavě mi říká, ne jít dolů ještě jednou touto cestou.
У меня этот голос в голове говорит не идти снова этим путем.

Как использовать "ten hlas" в предложении

To byly otázky, na nichž mu záleželo. "Mladý pane, je čas vstávat." Ten hlas.

Chřípí se mi zachvělo nervozitou, když rozpoznalo pach někoho jiného. „Tohle bude ode dneška tvoje…“ Ten hlas jsem znal.

Jediný zvuk široko daleko bylo mé srdce, které uhánělo jako splašené. „Bells?“ Ten hlas… Regulérně jsem se rozbrečela.

Stávalo se to často, mohly za to horka. „S takovou se strháš.“ Ten hlas nepatřil nikomu jinému než Aominemu.

Ona by ho nezabila. „Kriss!“ zaslechl Thevirův přísný hlas, ten hlas, který používal jen tehdy, když se něco kolosálně podělalo.

Ten hlas totiž patří mé milované princezně Zlatovlásce z desky Dlouhý, Široký a Krátkozraký!

Doufám, že voliči Babiše se nad sebou zamyslí, zda mu ten hlas dají nebo ne.

Vážně, tobě ten hlas nepřipadá ani trochu povědomý? "Ne." Vážně jsem ho slyšela poprvé.

Ten hlas bych poznal mezi milionem.

Shýbla jsem se pro tašku, hodila si jí na záda a chystala se odejít pryč, když jsem uslyšela ten hlas.