TEN GEN на Русском - Русский перевод

• этот ген

Примеры использования Ten gen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže ten gen mám.
У меня есть этот ген.

Protože máte ten gen.
Потому что у вас этот ген.

Ten gen byl patentován.
Тот сорт был запатентован.

Měl na ten gen patent.
У него был патент на этот ген.

Všechny měly ten gen.
У них у всех был этот ген.

A ten gen předal tobě.
И он передал этот ген тебе.

Ty už máš taky ten gen.
У вас теперь тоже есть ген.

Asi ten gen nemám.
Наверное, у меня нет этого гена.

Jen židé mohou přenášet ten gen.
Только евреи носители это гена.

Ten gen. Všichni ho mají.
Ген. У них у всех есть ген.

Gracie má ten gen.- Tak kde je?
У нее есть генетический прекурсор.

Takže to, co hledáme, je ten gen.
Именно этот ген мы ищем.

Ten gen. Chci vědět, jestli to mám taky.
Ген… Я хочу знать, есть ли он у меня.

Kdo řekl, že je ten gen vadný?
Кто сказал, что ген является дефектным?

Jeden z mála šťastlivců z kmene, kteří mají ten gen.
У некоторых в племени есть это в генах.

Ona má taky ten gen. Utekla s nějakým de Paulem Wheelerem.
У нее тоже этот ген. И она сбежала с неким Полом де Вильеом.

Nebude vám k ničemu, potřebujete ten gen.
У вас не получится. Вам нужен ген.

Všechny měly ten gen. A teď se Sam snaží vytvořit dalšího.
Они все имели этот ген. И сейчас Сэм пытается создать еще одного.

A co se stane, když to vpíchne někomu, kdo ten gen nemá?
Но что случится, если кто нибудь заражается без этого гена?

Doufali jsme, že jsi ten gen nezdědila, že to Charlotte.
Мы надеялись, что этот ген унаследуешЬ не ты, а Шарлотта.

Proč si jsou všichni tak jistí, že Charlotte zdědila ten gen?
Почему все так уверены, что именно Шарлотта унаследовала этот ген?

A věřila jsem, že možná nemám ten gen. Že možná nejsem nemocná.
И я подумала… может, у меня нет этого гена? Может быть, мне не станет хуже.

Jen mi řekněte, doktore, existuje nějaká šance, že byste odstranil ten gen?
Просто скажите мне, доктор, есть ли возможность изъять этот ген?

A ty, Joey, jsi jeden z prvních lidí, u kterých ten gen začal být aktivní.
И ты, Джоуи, один из первых таких людей, с этим геном попавший в контакт с веществом.

Jistá chemická složka ten gen aktivuje a dodává jim nepřirozený schopnosti.
Есть химическое соединение, которое активирует этот ген и дает людям сверхъестественные возможности.

Ne každá matka má mateřský gen. Mám ten gen zcela v pořádku.
Не у всех женщин есть материнский ген. У меня есть этот ген.

Jistá chemická složka ten gen aktivuje a ty jsi jeden z prvních, u koho je ten gen aktivní.
Есть химическое соединение, которое активирует этот ген, и ты, Джоуи, один из первых людей с этим геном, кто вступил в контакт с ним.

Tvoje máma paří víc než ty. To ona má ten gen?
Твоя мама веселится на вечеринках больше, чем ты сам есть ли у нее гены?

Toto lze provádět u chorob, kde je diagnóza relativně jednoznačná a kde má tento stav na svědomí jediný abnormální gen( vhodným příkladem může být Huntingtonova choroba). To jsme ale daleko od tvrzení, že ten a ten gen má na svědomí náchylnost k alkoholismu nebo zločinnosti.
В то время как это оказывается возможным для заболеваний, в которых диагноз относительно недвусмысленен и где только единственный анормальный ген связывается с условием( заболевание Хангтинтона- хороший пример), очень сложно заявить, что особый ген отвечает за то, что вы становитесь алкоголиком или преступником.

To Gen jíst nesmí.
Джен это нельзя.

Как использовать "ten gen" в предложении

Mnohem spíše se zdá, že jednotlivé skupiny ryb tu a tam nabraly nějaký ten gen navíc a využily jej k získání nových vlastností.

Pak je možno včlenit ten gen do určité plodiny, takže začne ta plodina být vůči danému hmyzu odolná.

Ja myslim, ze kdyby jste chteli druhe, tak to se opravdu da udelat to PGD a budes mit jistotu, ze ten gen pro CF ta spermie nema.

Místo toho jsem začala přemýšlet, jak co nejrychleji odsud vypadnout. „Musíme to tu prohledat a najít ten gen.

Translatován je ten gen, který je v ten okamžik nejvíce transkribován transkripty masivně transkribovaného genu zahltí umlčovací proces a produkt 17 17 tohoto genu je exprimován.

Ale ten gen se zapne neboli se začne projevovat jen tehdy, když náš životní styl bude neadekvátní.

Holland se domnívá, že kdysi dávno měli předci dnešních obratlovců čtyři varianty těchto genů. Časem ale sem tam nějaký ten gen poztráceli.

Naše dcera je první z rodiny, která ten gen v sobě nese.

I naše dcera absolvuje vyšetření, neboť i u ni je ten gen zmutovan a jen se kontroluje zda a kdy se probudí, nebo ne.

Jenom ten gen lži, mystifikace a oblbování je tak nějak u funkcionářů ODS již trvale zakódován.