TEN JED на Русском - Русский перевод

• этот яд
• эту отраву

Примеры использования Ten jed на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten jed funguje!
Яд действует!

Potřebujeme ten jed.
Нам нужен был этот яд.

Ten jed… byl drahý.
Этот яд дорогой.

Neutralizovalo ten jed.
Нейтрализовал бы яд.

Ten jed mě oslabil.
Яд ослабил меня.

Musíme sehnat ten jed.
Нам нужно достать этот яд.

Ten jed ho zabíjí.
Яд уничтожает его.

Vezmeš si ten jed naposled.
Ты в последний раз глотаешь эту отраву.

Ten jed máte v krvi!
Этот яд в вашей крови!

Protože jsem jí ten jed dal já sám.
Потому что я сам дал ей этот яд.

Ten jed ani není opravdový.
Этот яд даже не настоящий.

Nikdy bych si ten jed nevstříkl do žil.
Никогда не ввожу этот яд себе в кровь.

Ten jed působí pomalu.
Яд что я тебе дала действует медленно.

Zjistil jsem, kdo v okolí roznáší ten jed.
Я узнал, кто распространяет эту отраву.

Ten jed by přilákal další hady.
Иначе яд привлечет других змей.

Ne, to je dobře, vypusť ten jed.
Нет, все хорошо, приятель. Выпусти этот яд.

Ten Jed Bailey je pěkný malý lhář.
Этот Джед Бейли отличный лжец.

Otázka zní, bratře… Kdo Becchimu přinesl ten jed?
Вопрос в том, брат, кто принес Бекки этот яд?

Ten jed už je v jeho oběhovém systému.
Яд уже попал в его кроваток.

Ale… Dělají ten jed pro nás Nás zničit.
Но… они делают ту отраву для нас, чтобы уничтожить нас.

Ten jed působí rychle, doktore Jonesi.
Яд действует быстро, д-р Джонс.

Máte tušení, jak a kdy se vám ten jed dostal do těla?
Вы знаете когда и как вы проглотили этот яд?

Ten jed způsobí velice silnou ztrátu paměti.
Этот яд обладает амнезирующим свойством.

Nemohl jsem nechat ten jed, aby zase zamořil Harlan.
Я не мог позволить этой отраве вернутьс€ в' арлан.

Ten jed tě měl zabít, ale ty ses mu ubránila.
Этот яд должен был тебя убить, но ты справилась с ним.

A ty si myslíš, že Britta vytvořila ten jed pro Belenka?
Считаешь Бритта сделала тот токсин для Беленко?

Ten člověk to nevěděl. ať vám nařídím si vzít ten jed.
Он не знал этого… Поэтому он сказал мне дать тебе выпить этот яд.

Možná nám něco uniklo, ten jed jí museli nějak podat.
Может, мы что-то упустили, но… этот яд ведь как-то попал в ее организм.

Podle všeho předpokládají, že ten jed měl v těle víc než 36 hodin.
Очевидно, что этот яд был в его организме большее 36 часов.

Ve špatných rukách by mohl ten jed vyhladit všechen život na planetě.
Этот яд в неправильных руках может уничтожить всю жизнь на планете.

Как использовать "ten jed" в предложении

Přece se ten jed nemůže nikde jinde, než v Rusku vyskytovat .

Tak ona už ten jed nevzala a zase od sjednocení ve smrti sešlo.

Když už na té stránce budete, nezapomeňte si přečíst odstavec o tom, jak se vlastně ten jed získává.

Pokud se ale v pokoji NIKDO ctvrty nenalezal, kdo jim ten jed podal?

A chci, aby někdo vynalezl ten jed!

Vzdyt mohla mit Olenna ten jed klidne u sebe.

Setřást ze sebe ten jed, který by nás mohl otrávit a zároveň se ubránit pokušení, to kousnutí hned vrátit.

Kdo si je vědom toho, že lež je vždy zabalena do pravdy, aby se ten jed snáze spolknul a dostal do podvědomí, podle kterého pak člověk většinou jedná?

Marné je zlo které nabízíš, ten jed si vypij sám.

Potom potřebují pomoc někoho, kdo ten jed umí odstranit.