TI KRKEM на Русском - Русский перевод

• тебе шею

Примеры использования Ti krkem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zakroutím ti krkem.
Я тебя задушу.

Ještě jedno slovo řekneš a zakroutím ti krkem.
Еще слово, и я сверну тебе шею.

Zakroutím ti krkem.
Я сломаю тебе шею.

Zakroutím ti krkem, ty malej hovnožroute!
Я тебе шею сверну, цыпленок недоделанный!

Zakroutím ti krkem.
Я снова сверну тебе шею.

Jestli řekneš ještě slovo, zakroutím ti krkem.
Если ты скажешь еще хоть слово, я сверну тебе шею.

Zakroutím ti krkem!
Я сейчас сверну тебе шею!

Jestli nezaplatíš včas nájem, zakroutí ti krkem.
Если ты не можешь платить ему вовремя, он сломает тебе шею.

Kdybys nebyl polda, zakroutil bych ti krkem.
Если бы ты не был копом, я бы свернул тебе шею.

Edie, jestli to Lynette řekneš, tak mi bůh odpusť, zakroutím ti krkem.
Иди, скажи Линетт что-то в этом роде и сверну тебе шею.

Až se vrátím, zakroutím ti krkem.
Подожди, я тебе шею сверну.

Písnička, omáčka, tekoucí ti krkem.
Песня, соус стекающий по твоему подбородку.

Když nepřestaneš, zakroutím ti krkem!
Успокойся или я тебе сверну шею!

Jestli se budeš smát, zakroutím ti krkem!
Если будешь смеяться, я тебе шею сверну!

Kdybych nebyl tady vevnitř, zakroutil bych ti krkem!
Если бы я не был тобой, то свернул бы тебе шею.

Jestli mi lžeš, Deane Winchestere, zakroutím ti krkem.
Если ты соврешь мне, Дин Винчестер, Я порву тебе глотку.

Zakryju tvůj zaječí čenich, potom z tebe vysaju život a zakroutím ti krkem a.
Я тебя придушу, кроличья ты мордашка, вытяну из тебя всю жизнь…-… сверну тебе шею и.

Rozpářu ti krk!
Я тебе глотку вырву!

Podříznu ti krk!
Я тебе глотку перережу!

Podříznu ti krk.
Я тебе глотку раскрою.

Vyrvu ti krk z páteře.
Я сейчас вырву тебе глотку.

Prohlédnu ti krk, dobře?
Я проверю твою шею, хорошо?

Ten krk pořád bolí.
Ай! Шея еще болит.

Ten krk poznávám.
Узнаю эту шею.

Ten krk je špatně.
Шея, вот что тут не так.

Ten krk na konci tohohle provazu je můj.
Шея- то на конце веревки- моя.

Neblbni, nebo jí ten krk zmáčknu.
Не дури, а то засуну его тебе в глотку.

Když jsem viděl ten krk.
Когда я увидел, что у него с шеей.

Podříznu ti krk, pověsím tě, utopíš se ve vlastní krvi!
Скажешь и я перережу тебе горло, подвешу тебя и ты захлебнешься в собственной крови!

Nikdo na to nepřijde, ale když to řekneš, podříznu ti krk.
Никто ничего не узнает, а если ты скажешь им, мальчишка, я перережу тебе горло!

Как использовать "ti krkem" в предложении

Lezou ti krkem korporátní králíkárny, kde tě krmí bullshity z manažerských příruček.

Víš jak velkou chuť zakroutit ti krkem jsem měla?!

Příští týden tě v Planici čeká další premiéra, nelezou už ti krkem?

Lezou ti krkem ty reklamy na různé jogurty a bacily, co furt běží v televizi.

Lezli ti krkem tví otravní a nepochopitelní spolužáci?" nevěnovala jsem mu moc velkou pozornost.

Opět krásný český jazyk vyjadřuje: mám toho všeho po krk, zakroutím ti krkem, přišel o krk, hrdelní právo, apod.

Jestli se však o něco podobného pokusíš, zakroutí ti krkem, že ani nestačíš pípnout.

Ano, jíš mi obědy, ano, děláš mi pitomé naschvály, abys mě naštval, a ano, někdy mám vážně chuť zakroutit ti krkem.

Má stažené obočí a přivřené oči, na čele mu perlí pot. „Ještě slovo a zakroutím ti krkem...!" Žena neodpoví, jenom se jí chvěje zakrvácený ret.

Připrav si drát, nůž a jestli mi řekneš, že sis nic z toho nezabalil, zakroutím ti krkem!“ Marek otevřel svůj batoh.