TO JE STOPA на Русском - Русский перевод

• это след
• это зацепка
• это подсказка

Примеры использования To je stopa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je stopa.
Это нить.

Myslíš, že to je stopa?
Думаешь, он- наша зацепка?

To je stopa.
Это- улика.

Protože to je stopa, Jacku.
Потому что это зацепка, Джек.

To je stopa.
Это подсказка.

Tak to je stopa!
Так это же зацепка!

To je stopa.
Вот это зацепка.

Modrá ruka… to je stopa z Markovy nástěnky.
Синяя Рука- это зацепка с доски Марка.

To je stopa, ne?
Это улика, да?

To je stopa, Deane.
Это след, Дин.

To je stopa, ne?
Это подсказка, правда?

To je stopa po injekci.
Это след от иглы.

To je stopa, která mě zajímá.
Эта зацепка и меня заинтересовала.

To je stopa, která je přivede přímo k tobě.
Этот след ведет к тебе.

Že to je stopa, kterou na mně zanechala Eleanor Guthrieová?
И что это след, который на мне оставила Элеанор Гатри?

O které víme, že to není stopa krve, ale vystříknutá krev.
Который, как мы знаем, не был подтеком крови а пятном от брызг крови.

Mohla by to být stopa.
Мог оставить нам зацепку.

Může to být stopa.
Возможно, на нем есть следы обуви.

To není stopa.
Это не попадание.

Mohla by to být stopa primitivní biologie na Marsu?
Является ли это следами примитивных существ Марса?

To není stopa.
Тоже мне зацепка.

Mohla by to být stopa v případu únosu.
Мы надеемся в нем есть информация касающаяся похищения.

To jsou stopy drápů?
Это следы когтей?

To jsou stopy… nehtů.
Эти отметины были сделаны… ногтями.

To jsou stopy divokého draka, jasný.
Это тропа диких драконов, все верно.

To jsou stopy po koni a drožce.
Это следы лошади и повозки.

Ne. To jsou stopy Mužů z Údolí.
Нет, такие следы оставляют Люди- из- Долины.

Takže, to nejsou stopy Micaha.
Получается, это не следы Мики.

Och, to jsou stopy Zipplebacka.
О, это следы Пристеголова.

To jsou stopy po pneumatikách.
Там следы шин.

Как использовать "to je stopa" в предложении

Mé rameno. „To je stopa po drápech,“ odtušil a hlas mu ztvrdnul. „Vlčích.

To je stopa, vedoucí k záporným charakteristikám krále Svatopluka I.

To je stopa, která by nás mohla posunout při hledání jejího prvního manžela.

To je stopa jako kráva, které si detektiv určitě všimne.

Někdo předložil tvrzení, že to je stopa nohy, protože to svým vnějším obrysem (zbytkem už moc ne) evokuje lidské chodidlo.

Ano, ano - to je stopa, která ve mně zůstane.

To je stopa plzeňských atletů a atletek na republikovém šampionátu konaném ve městě proslulém výrobou tradičního zrajícího sýra.

To je stopa, kterou jsem při prvotním výzkumu původu Babčanů neměl.

Není jisté, že to je stopa, zvlášť když se ukáže, že chlapec není zrovna důvěryhodný typ.

To je stopa, která musí vést k jejich tajemství, k tajemství Amazonek, rytířů.