Примеры использования Toho obchodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je z toho obchodu.
Я купил его в том магазине.Ráno jsme vlítli do toho obchodu.
Мы были с облавой в магазине этим утром.Nic z toho obchodu není nelegální.
В том магазине не было ничего запрещенного.Jdu támhle do toho obchodu.
Вон в тот магазин схожу и вернусь.Syn majitelky toho obchodu se mnou chodil na základku.
Сын владелицы этого магазина ходил со мной в школу.Ták, tady máme všechny kamery kolem toho obchodu.
Вот все камеры рядом с тем магазином.Zastavil u toho obchodu.
Он остановился у того магазина.Když jsem se přiblížil, vběhl do toho obchodu.
Когда я подошел, он вбежал в тот магазин.Nikdy jsem do toho obchodu neměla chodit.
A kdo si myslíš, že mě poslal do toho obchodu?
А кто, ты думаешь, послал меня в этот магазин?Budu moct jít do toho obchodu znovu?
Смогу- ли я когда-нибудь побывать в том магазине еще раз?Za prvé, že se nikdy nevrátím do toho obchodu.
Первое: я знал, что никогда не вернусь в эту аптеку.Objednal jsem to z toho obchodu v Maďarsku.
Я заказал ее из того магазина в Венгрии.Tak proč jsme se nikdy nevrátili do toho obchodu?
Тогда почему мы никогда больше не были в том магазине?Až půjdeš znova do toho obchodu, půjdu s tebou.
Если снова соберешься в тот магазин, я хочу с тобой.Zavolal jsem do toho obchodu se spotřebiči a požadoval jsem tu sušičku, kterou si chtěl.
Я позвонил в тот магазин бытовой техники, и потребовал, чтобы ты получил такую сушилку какую хочешь.Jsem nervózní ohledně toho obchodu s duší.
Что-то волнуюсь из-за всего этого бизнеса душ.Máma šla do toho obchodu jen proto, že mě Lynette chtěla ukrást.
Мама пошла в тот магазин, потому что Линет хотела меня украсть.Pomohlo by, kdybych ho zavedl zpět do toho obchodu?
А если его привести в тот магазин, это может помочь?Teď půjdete támhle do toho obchodu a koupíte mi nějaké oblečení.
Ты войдешь в этот магазин и купишь мне одежды.Vzpomínáš, jak nás máma brávala do toho obchodu s koberci?
Помнишь, как мама, бывало, водила нас в этот… магазин ковров?Nechtělo se mi chodit do toho obchodu, protože bych se zase rozčílila.
Не хотела возвращаться в этот магазин и снова злиться.Tak proč svoje krámy nenarveš do toho obchodu, Schmidte?
Так почему бы тебе не оставить весь свой хлам в этой витрине, Шмидт?Nicole nakráčela do toho obchodu a koupila 2 páry našich rukavic!
Николь вошла в этот магазин и купила две пары наших перчаток!Za prvé, co si myslíš, že by se stalo, kdyby do toho obchodu přišel chlápek v obleku z bot?
Во-первых, что по-твоему случилось бы, если б парень зашел в тот магазин в костюме из обуви?Ok, jeďte do toho obchodu a promluvte se všemi, co tam byli v tu noc.
Ладно, возвращайтесь в тот магазин и поговорите со всеми, кто был там Kontaktovala jsem všechny, kromě toho obchodu s trávou na předpis.
Я связалась практически со всеми, кроме той лавочки с лечебной марихуаной.Vzala jsem Caleba do toho obchodu, o kterém jsem včera mluvila. Je maličký.
Мы с Калебом пошли в тот магазин, о котором я говорила вчера.Okamžitě jdeme do toho obchodu, mladá dámo!
Мы немедленно идем разбираться в этот магазин, юная леди!Sheldone, co by ti udělalo, kdybys šel do toho obchodu, koupil láhev nějakýho čůča, doprovodil jsi mě do toho motelu přes ulici a tam jsi mě zneužil?
Шелдон, чего тебе стоит зайти в этот магазин, купить бутылочку спиртного, отвести меня в мотель через дорогу и овладеть мной?
