Примеры использования Toro на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toro, ne!
Ahoj, Toro.
Привет, Тора.Toro, počkej!
Тора, подожди!Máš odvahu, Toro.
У тебя есть мужество, Тора.Toro, musíš to nechat být.
Тора, оставь это.Vítejte na základně el toro.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЭЛЬ ТОРО.Toro, musíš s tím přestat.
Тора, тебе нужно это прекратить.A tobě děkuji, Toro, že jsi ho přivedla zpět.
И спасибо тебе, Тора, что вы приехали.Toro, vypadáš absolutně úžasně.
Тора, ты выглядишь превосходно.A za druhý, Španělsko není na… caca del toro.
Toro, můžu ti představit pana Greye?
Тора, могу я представить, мистер Грей?Pane generále, moc rád bych se vrátil do El Toro.
Генерал, я очень хочу вернуться в Эль Торо.Toro, proč nejdeš a nepomůžeš Elspeth s kávou?
Тора почему бы тебе не помочь Элспет с кофе?Věděl jste, že tady budeme, abychom se setkaly s El Toro.
Вы знали, что мы приехали на встречу с Эль Торо.Mora, známý jako El Toro, byl nalezen mrtvý včera v Mexiku.
Мора, более известный как Эль Торо, был вчера обнаружен мертвым в Мексике.Minulý týden bylo na vašem pozemku nalezeno tělo, Toro.
На прошлой неделе на твоем участке было найдено тело, Тора.Je pravda, že El Toro má svou přezdívku proto, že když mu bylo 8, byl podupán býkem?
Правда, что Эль Торо получил свое прозвище, когда на него в 8 лет напал бык?Mezi přátele patří Asia Argentová,její otec Dario Argento a Benicio del Toro.
Дружит с актерами Азией Ардженто и с Бенисио Дель Торо.Protože El Toro chce dělat rozhovor s tebou a je Eduardovo práce, aby se to uskutečnilo.
Потому что Эль Торо хочет, чтобы интервью брала ты, и задача Эдуардо- устроить это.Hellboy 2: Zlatá armáda je film z roku 2008,který režíroval Guillermo del Toro.
Хеллбой 2: Золотая армия- фильм 2008 года,снятый Гильермо дель Торо.El Toro zavraždil šéfa kartelu Sinaloa a udělal to tak, aby to vypadalo, že to udělal kartel Calaca.
Эль Торо убил главу картели Синалоа и подстроил все так, будто это сделала картель Калака.Reportér jménem Ignacio Enriquez z Las Noticias zmizel,když dělal rozhovor s El Toro.
Репортер по имени Игнацио Энрикез из ЛасНотисиас исчез во время интервью с Эль Торо.A jestli je něco pravda, tak to, že El Toro vždy dělá to, co je pro něj nejlepší?
И если здесь есть одна правда, то она в том, что Эль Торо всегда делает то, что лучше для Эль Торо. Как мы туда доберемся?No, on stále žije v Mexiku, Bradley a má někoho,kdo mě může dostat k El Toro.
Ну, он все еще живет в Мексике, Брэдли. И у него есть знакомая,которая может привести меня к Эль Торо… его любовница.Je mi líto, Toro, ale… je to malý ostrov a skupina s takovým druhem činnosti, o které mluvíte by se prostě nemohla schovat.
Послушай, Тора, извини, но это маленький остров, и группа людей с такой силой… просто не может прятаться.Je předpokládáno, že drogový král Carlos Mora, zvaný" El Toro," je za tímto únosem.
Предполагается, что за похищением стоит наркобарон Карлос Мора, также известный как Эль Торо.Měli jsme velmi dobrou generaci, do které patří Julio Toro, Flor Meléndez, Carlos Morales, Raymond Dalmau a Armandito Torres.
У нас был очень хороший молодняк, включающий Хулио Торо, Флора Мелендеса, Карлоса Моралеса, Раймонда Далмау, Армандито Торреса.Isla Escudo de Veraguas je ostrovv Karibském moři ležící 17 km od pobřeží Panamy, patří k provincii Bocas del Toro.
Эндемик острова Эскудо де Верагуас,расположенного недалеко от северного побережья Панамы в провинции Бокас- дель- Торо.Roku 1888 připlula k ostrovu chilská loďAngamos a její kapitán Policarpo Toro vyhlásil nad ostrovem svrchovalost Chile.
Сентября 1888 года капитан Поликарпо Торо Уртадо(Policarpo Toro Hurtado) высадился на острове и объявил об аннексии Рапануи Чили.Pod vedením producenta a Gonzalo Rodiguez posadil na cíl výrobyvína eleganci vín z Ribera del Duero, Toro, sílu vín Rioja za příznivé ceny.
Под руководством винодела Гонсало Rodiguez сел на цели производствавина элегантность вина Рибера дель Дуэро, Торо, сила вина Rioja по разумным ценам.
