TROCHU BOLET на Русском - Русский перевод

• немного больно
• немножко больно

Примеры использования Trochu bolet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bude to trochu bolet.
Будет немного больно.

Musím tě varovat… může to trochu bolet.
Должна предупредить, будет немного больно.

Bude to trochu bolet.
Будет немножко больно.

Dobře, Marate, myslím, že tohle bude trochu bolet.
Так, Марат, думаю, будет немного больно.

Může to trochu bolet.
Будет немного больно.

Bude to trochu bolet, ale nekřič prosím tě.
Будет немного больно, только пожалуйста, не кричи.

To může ale trochu bolet.
Будет немножко больно.

Bude to trochu bolet, ale vydrž to.
Будет немного больно, но ты потерпи.

Tohle by mohlo trochu bolet.
Будет немного больно.

Bude to trochu bolet, ale musíme to krvácení zastavit.
Будет немного больно, но нам надо остановить кровотечение.

Tohle bude trochu bolet.
Будет немного больно.

Tohle bude trochu bolet, ale jsi dost chlap na to, abys to zvládl.
Это будет немного болезненно, но ты достаточно мужествен, чтоб принять это.

Tohle bude trochu bolet.
Это будет немного больно.

Dobrá, tohle může trochu bolet.
Ладно, будет немного больно.

Léčba bude trochu bolet, ale vydrž to.
Будет немного больно. Потерпи.

Takže tě budou žebra trochu bolet.
У тебя ребра будут немного болеть, так что… сейчас болит?.

Bude to trochu bolet.
Может быть немного больно.

Teď to může trochu bolet.
Сейчас будет немного больно.

To musí trochu bolet, ne?
Это должно быть обидно немного, да?

Tohle možná bude trochu bolet.
А сейчас будет немного больно.

Musí to trochu bolet.
Должно быть ему немного больно.

Tohle bude možná trochu bolet.
Может, будет чуть-чуть больно.

Nejspíš to bude trochu bolet, sire.
Может быть немного больно, сир.

Omlouvám se. Bude to trochu bolet.
Извините, это, должно быть, немного больно.

Začíná mě trochu bolet hlava.
И у меня немного болит голова.

Tohle může trochu bolet.
Может быть немного больно.

Tohle může trochu bolet.
Возможно, будет немного жечь.

Tohle může trochu bolet.
Это может быть немного больно.

Liame, bude to trochu bolet, ano?
Лиам, это будет больно немного, ладно?

Tohle bude asi trochu bolet, ale.
Это может быть немного больно, но если я просто.

Как использовать "trochu bolet" в предложении

Me se ta masaz hraze zda trosku brutalni, takova sadomasochisticka :-S Cetla jsem nekde navody, ze to ma vlastne tak trochu bolet, aby to bylo ucinne.

Po pěti kalíškách v tempu začínaji trochu bolet svaly, ale musí se to vydržet.

Za chvíli mi z ní sálala čakra a uzdravila ho. "Možná tě to bude ještě trochu bolet, ale za chvíli by to mělo přejít." "Děkuji Sakura-san.

Pravda, dříve či později se objeví překážky, jako dodržování disciplíny, schopnost konstantního maximálního nasazení a další věci, které mohou trochu „bolet“.

Bude to trochu bolet." Když viděl mé vykulené oči, dodal "Neboj, jsem chirurg." Tedy jsem se poslušně zakousla. "Tak na tři." Mrknul na mě.

Po občerstvení pokračujeme přes Vacenovice, kde mě začínají trochu bolet záda.

Malkovichem, po kterém vás možná bude trochu bolet břicho (smíchem).

Nejdříve mírně, posléze rázněji a následně pořádně, že jsme ji na zadku pořádně cítil a začalo to konečně i trochu bolet.

Nicméně pokud by ho měl (výrazněji) širšího, než jsi se schopen tam dole roztáhnout, tak to aspoň trochu bolet bude.

Neobsahují peroxid, takže vás bělení nebude ani trochu bolet.