Примеры использования Tvůj partner на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem tvůj partner.
Tvůj partner, například.
Твой напарник, например.Kde je tvůj partner?
Tvůj partner se chová divně.
Твой напарник странно себя ведет.Mohla bych být tvůj partner.
Je to tvůj partner, Jacku.
Он твой напарник, Джек.Já, chci být tvůj partner.
Я, я хочу быть твоим партнером.A kde je tvůj partner mimochodem?
А где твой напарник, кстати?Chtěl jsem být tvůj partner.
Я хотел быть твоим партнером.Má být tvůj partner na maturák.
Myslel jsem, že byl tvůj partner.
Я думал он был твоим партнером.Hej, jsem tvůj partner, musíš mi to říct.
Эй, я твой партнер, ты должен мне сказать.Ne, Lois, nebudu tvůj partner.
Нет, Лоис, я не буду твоей парой.Má být tvůj partner na delší dobu než maturák.
Он должен был быть твоей парой дольше.Proč chceš, abych byl tvůj partner?
Vypadá to, že tvůj partner na něco přišel, Jimmy.
Похоже твой партнер кое-что выяснил, Джимми.Nabízím ti, že budu tvůj partner.
Что я тебе предлагаю, так это быть твоим партнером.Tvůj partner, ať už si to chceš přiznat nebo ne.
Твой партнер, хочешь ли ты признать это или нет.Nejsem si jistý, jestli jsem oficiálně tvůj partner.
Я не уверен, что официально являюсь твоим напарником.Tvůj partner podstrčil zbraň na zahradu mojí mámy.
Твой напарник подкинул автомат в сад моей мамы.Takže proč dokonce i já vidím… že tvůj partner nás okrádá?
Тогда, я здесь понял только одно… что твой партнер ворует у нас?Trevor byl tvůj partner a ty jsi to všechno vymyslel!
Тревор был твоим напарником. А ты… ты был вдохновителем!Měli bychom se nejspíš vrátit, tvůj partner se nejspíš diví, kde jsi.
Нам лучше вернуться, наверное, твой партнер уже беспокоится о тебе.Jsem tvůj partner. A víš, co partneři dělají?
Я твой партнер, и ты знаешь что делают Prostě roztočíš flašku. Ten, u koho se zastaví, je tvůj partner.
Ты крутишь бутылку, и тот, на кого она покажет становится твоим партнером.Víš o tom, že tvůj partner zvažoval podání stížnosti na tebe?
Знаешь, твой напарник хотел подать на тебя жалобу?Ale no tak, byl to tvůj partner. Je to tvůj přítel.
Но послушай, он был твоим напарником, Jen pokud tvůj partner nemá dodávku s nafukovací matrací. To pak vždy.
Разве что твой партнер ездит на фургоне с надувным матрацем, тогда обязательно.Pokud je ona tvůj partner, není fér vynechat její jméno.
Если она твой партнер, думаю, что нечестно опускать ее имя.Protože jsem tvůj partner, McNallyová a Callaghan je tvůj kolega s výhodami.
Потому что я твой напарник, Макнелли, а Каллаган 
