Примеры использования Tvůj typ на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvůj typ.
Není tvůj typ?
Не твой тип?Tvůj typ, co?
Твой тип, верно?To je tvůj typ.
Это твой тип.I to pořád zní jako tvůj typ.
Все еще звучит как твой типаж.
Люди также переводят
Ne tvůj typ.
И не в твоем вкусе.A jaký je tvůj typ?
А кто твой тип?Tvůj typ je obvykle mix gladiátora a Vikinga.
Твой типаж- смесь гладиатора с викингом.Není Tvůj typ.
Она не в твоем вкусе.Mám pravdu, nebo není tvůj typ?
Я прав? Или она не в твоем вкусе?Není tvůj typ, Amy.
Он не твой тип, Эми.Vím, že jsem tvůj typ.
Я знаю, что я твой тип:.Jaký je tvůj typ, Gunthere?
А какой твой тип, Гюнтер?To je přesně tvůj typ.
Что это как раз твой типаж.A jestli je ona tvůj typ, tak si ji třeba sežer!
И если она в твоем вкусе, можешь, черт возьми, наслаждаться!Vypadá jako tvůj typ.
Вроде твой типаж.Je nějaká šance že jsem tvůj typ?
Есть ли шанс, что я в твоем вкусе?On není tvůj typ.
Он не в твоем вкусе.Proč jsi říkala, že nejsem tvůj typ?
Почему ты сказала, что я не в твоем вкусе?Jo, to je tvůj typ.
Да. Да, вот твой типаж женщины.Podle toho co vím o Brianně, je Dalia tvůj typ.
Судя из того, что я знаю о Брианне- она как раз твой тип.Ona vůbec není tvůj typ, Grakchu.
Она не в твоем вкусе, Гракх.Myslela jsem, že to není tvůj typ.
Не думала, что она в твоем вкусе.Přesně tvůj typ.
Как раз твой типаж.A realiťačka není tvůj typ.
Агент по недвижимости точно не твой типаж.Nepřemýšlela jsi někdy nad tím, že tvůj typ možná prostě neexistuje?
Никогда не думала, что твой тип может быть вообще не существует?Jen klid, on není tvůj typ.
Полегче, он не твой типаж.Já nejsem tvůj typ?
Я не в твоем вкусе?Takže George… on je fakt--- on je tvůj typ, huh?
Так Джордж… он в твоем вкусе, да?To zní jako tvůj typ.
Звучит как твой типаж.
