Примеры использования Udělám cokoliv на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobře, udělám cokoliv.
Хорошо. Я все сделаю.Udělám cokoliv budete chtít!
Řekni jim, že udělám cokoliv, abych tě dostal zpátky.
Скажи им, я сделаю все. Лишь бы вернуть тебя.Udělám cokoliv, co budeš chtít.
Я сделаю все, что ты хочешь.Jen, vím, že je to děsivé, ale udělám cokoliv.
Джен,
Люди также переводят
Udělám cokoliv, abych ji našel.
Я сделаю все, чтобы ее найти.Jestli mě aspoň trochu znáš, víš, že udělám cokoliv.
Если ты Udělám cokoliv Peter bude chtít.
Я буду делать все что хочет Питер.Prosím, vezmi mě zpátky! Prosím, prosím, prosím! Udělám cokoliv!
Пожалуйста, прими Udělám cokoliv, abych tě zastavil.
Я сделаю все, чтобы остановить тебя.April, prosím Tě, udělám cokoliv, abys to neudělal. .
Эйприл, пожалуйста, умоляю тебя, я сделаю все, чтобы остановить тебя.A udělám cokoliv pro druhou šanci.
И я готов на все ради второго шанса.Udělám cokoliv, abych to napravil.
Я на все готов, чтобы загладить вину.Udělám cokoliv, abych zachránil Jenny.
Я сделаю все, чтобы спасти Дженни.Udělám cokoliv, abych ochránil naše lidi.
Я сделаю все, чтобы защитить своих людей.Udělám cokoliv, abych ten slib dodržel.
Я на все готов, чтобы сдержать это обещание.Udělám cokoliv, když se mnou půjdeš.
Я сделаю все, только пойдем со Udělám cokoliv, abych s tebou mohla zůstat!
Я на все готова, лишь бы остаться с тобой!A udělám cokoliv, abych jí pomohl, stejně jako vy.
И я буду делать все, чтобы помочь ей, как и ты.Udělám cokoliv, jen abych se dostal z tohohle*** bytu.
Я сделаю все, чтобы выбраться из этой lt; бип квартиры.Udělám cokoliv, abych to napravil. Cokoliv. .
Я на все готов, лишь бы исправить это… A udělám cokoliv, abych tě ochránil, třeba i před tebou samotnou.
Я сделаю все, чтобы тебя защитить. Даже от тебя самой.Udělám cokoliv,… abych vrátil Ong Baka do Ban Nong Pradoo.
Я сделаю все что он скажет, чтобы привезти Онг- Бак обратно в деревню.Udělám cokoliv, abych ho dostala zpátky, nechci tě taky potopit.
Я готова на все, чтоб вернуть его. И не хочу утянуть тебя с собой.Udělám cokoliv chcete, abych dokázal, že jsem to neudělal. .
Я сделаю все, что хотите, в доказательство моей непричастности.Udělám cokoliv, abych ochránil naši zemi před lidmi, jako je Proctor.
Я сделаю все, чтобы защитить нашу землю от людей вроде Проктора.Udělám cokoliv budou chtít, pokud mě to dostane z tohohle manželství.
Я сделаю все, что потребуется, если это поможет расторгнуть брак.Udělám cokoliv, abych dokázal, že mohu být součástí jejího života.
Я сделаю все, чтобы доказать вам, что Podívejte, udělám cokoliv budu moci, abych pomohla najít Robertova vraha.
Ну что ж, я сделаю все что смогу… чтобы помочь вам найти убийцу Роберта.Udělám cokoliv, abych pomohla najít toho, kdo jí to udělal. .
Я сделаю все, что могу, чтобы найти того, кто это с ней 
