Примеры использования Unce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Celý čtyři unce?
Jedna unce afrodisiaka.
Один тейл афродизиака.Trojské unce.
Ne víc než 2 unce alkoholu za hodinu.
Не больше 2 унций алкоголя в час.Má skoro čtyři unce.
Ta unce byla pro osobní potřebu?
Так эта унция- для личного потребления?Říkal jsem asi půl unce.
Я сказала: примерно пол унции.Je to beluga. Jedna unce za 500$.
Vlastně jste říkal dvě unce.
Вообще-то, ты сказал две унции.Takže necelá unce je přestupek?
То есть меньше унции-- это лишь проступок?Tohle je tvůj podíl, do poslední unce.
Вот твоя доля. Взвешена до унции.Našli ti dvě unce kokainu v podprsence.
В вашем лифчике нашли две унции кокаина.Balíček váží 5.3 unce 0,15 kg.
Пакет весит 5. 3 унции( 150гр).Půl unce do sady očních stínů.
Те что по пол унций идут в набор теней для век.Řekl bych… kolem 6 liber, 4 unce?
Я думаю… около шести фунтов четырех унций?Čtvrt unce, drcený a smíchaný s violkou.
Четверть унции, измолотую и смешанную с фиалкой.Dobře, je tu možná osmina unce.
Ну ладно, здесь примерно 1/ 8 унции.Tak dobrá, koukni, čtvrtka unce je 10 babek.
Ладно. смотри. четверть унции стоит 10 баксов.Jacobe, tenhle dynamit váží přesně čtyři unce.
Джйкоб, эта динамитная шашка весит ровно четыре унции.Seru na 4 unce kapusty a na 3 unce kuřete.
Нахуй четыре унции капусты и три унции курицы.Půl kila brambor, pokud budou na skladu, a dvě unce uzeného.
Фунта картофеля, когда он доступен, и двух унций бекона.Kdyby tu byla jediná unce, tak bych ji viděl, věřte mi.
Да будь тут хоть унция, я б ее не пропустил, уж поверьте.Za druhé: prodávejte na gramy, na osminy a unce.
Правило номер два, мы продаем траву Jako když máš šestnáctinu unce něčeho, kolik to dělá gramů?
Как будто у тебя есть 16 унций чего-то, сколько это будет в граммах?Sežeň mi jednu z těchhle vah, a dám ti za ní dvě unce.
Почему ты не… почему бы тебе не достать мне одни из этих весов я дам тебе две унции за них.Osm uncí zlata po 20, to dělá 160, k tomu 10 dolarů za půl unce, to máme dohromady 170 dolarů.
Унций золота, по 20 долларов за унцию, будет 160. Плюс 10 долларов, за пол унции, итого 170.Staré anglické rčení, že„ unce prevence se vyrovná libře léku“, se na měnovou politiku vztahuje s obzvláštním důrazem.
Старая пословица, которая гласит:« унция для профилактики стоит фунта для лечения», очень конкретно относится к денежно-кредитной политике.Takže který ze zbývajících čtyř přístrojů odeslal balíček,který stál $1.82 a vážil 5,3 unce přesně v tenhle den?
Какое из оставшихся 4- х устройств оправило пакетстоимостью$ 1. 82 и весом 5. 3 унции в обозначенный день?To bude mnohem nákladnější, než že vzhledem k tomu unce zlata v současné době prodává za více než $1,000 na trhu se zlatem.
Это будет намного дороже, чем, что, так как унция золота в настоящее время продает на протяжении более$ 1, 000 на рынке золота.Doposud jsme nalezly dvě unce hašiše, nějaká ilegální dvd, a tři kosmetické taštičky lidí, kteří se sprchují v terminálových koupelnách.
На данный момент мы нашли две унции гашиша, несколько пиратских DVD и три сумочки людей, принимающих душ в уборных терминала.
