Примеры использования Uprostřed cesty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uprostřed cesty.
Посреди дороги.Zastavit uprostřed cesty?
Тормозить посреди улицы!Uprostřed cesty!
Посередине улицы!Co dělá uprostřed cesty?
Что он делал посреди дороги?A uprostřed cesty stálo nějaké zvíře.
И там было животное, посреди дороги.Co dělá ta ženská uprostřed cesty?
И что она делает посреди дороги?Sanitka uprostřed cesty přestala jet.
Скорая сломалась прямо посреди дороги.Proč stojíte uprostřed cesty?
А почему ваш джип стоит посреди дороги?Nech toho. Trefila jsi dvě z těch hrbolatých věciček uprostřed cesty.
И ты сбила два конуса по центру дороги.Ten chlap byl uprostřed cesty.
Ты видела его? Он был прямо посреди дороги!Když ho policie našla, byl zbitý k bezvědomí,prostě ležel uprostřed cesty.
Когда полицейские нашли его, он был избит до потери сознания,просто лежал посреди улицы.Co jsi sakra dělal uprostřed cesty?
Какого черта ты делаешь посреди дороги?Moje auto stojí uprostřed cesty a nechci, aby mi ho policajti odtáhli.
Машина заглохла прям посреди дороги, не хочу, чтоб копы ее забрали.Kdo kruci nechá auto uprostřed cesty?
Кто станет бросать машину посреди дороги?Co ta ženská dělá uprostřed cesty! Podívejte se na ni! Je šílená!
Что эта женщина делает посреди дороги посмотри на нее она безумна!Našel jsem ji v bezvědomí uprostřed cesty.
Я нашел ее без сознания посреди дороги.Jeden se slunil přímo uprostřed cesty, sametový, hnědožlutý s modrým lemováním.
Одна сидела прямо посреди дороги. Желто-коричневая, бархатистая и с синей каймой.Pravidlo dvě, držet se uprostřed cesty.
Правило второе: идти по центру дорожки.Clarku, pamatuju si, že jsem byla schovaná za nějakou konstrukcí, a jak stojíš uprostřed cesty.
Кларк, я помню, как пряталась за какой-то машиной… и смотрела, как ты стоял посреди дороги.A čím víc o tom přemýšlím, tak když jsme jeli domů,ta větev byla uprostřed cesty celou tu dobu, ale Brick přísahal, že se tam objevila z ničeho nic.
И чем больше я думаю об этом… Когда мы ехали домой,та ветка дерева все время лежала посреди дороги, но Брик клянется, что она появилась из ниоткуда.Co se stane, když se budu potřebovat osvobodit,až tenhle vozík neodvratně vykolejí uprostřed cesty?
Что произойдет когда мне нужно будет освободиться После того какэтот автомобиль неизбежно вылетит на полпути?Roztavený motor jeho auta uprostřed cesty?
Движок его машины расплавился посреди дороги?To nezvládneš, pokud se ztratíš, uprostřed cesty.
Ты не сможешь это сделать, если ты потеряешь себя по пути.Sama se proklej, když stojíš uprostřed cesty.
Себя проклинай, посередине дороги стоишь!To jste ho hledal ležením uprostřed cesty?
Вы ищете собаку и поэтому легли посреди дороги?Jen nechápu, co táta dělal uprostřed cesty.
Я не понимаю, что папа делал посередине дороги.Jsem tak unavený… který by se zastavil uprostřed cesty.
Я так устал… кто останавливается на полпути.Kdybys tam dal olej, tak bys nebyl uprostřed cesty!
Если бы ты залил масло заранее, то не стоял бы посреди дороги!Nás bylo 150 v krabici od bot uprostřed cesty.
Я и еще 150 бедолаг жили в коробке из под обуви, прямо посреди дороги.Policie našla jeho opuštěné auto zaparkované uprostřed cesty přes most.
