Примеры использования Usekli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usekli jí hlavu.
Ей скосили голову.Proč jí usekli hlavu?
Usekli mi část těla.
Часть моего тела отрубили.Málem ji usekli hlavu.
Они чуть не обрубили ей голову.Obě jeho ruce mu na můj příkaz usekli.
По моему приказу ему отрубили обе руки.
Люди также переводят
A potom vám usekli ruku.
Ano, usekli hlavu, ale zbytek těla zůstal.
Да, голова отрублена, но остальные части тела на месте.Chci, abyste mi usekli ruku.
Я хочу, чтобы вы отрубили мне руку.Usekli jí hlavu a její orgány rozložili kolem.
Ей отрубили голову, а ее органы аккуратно разложили.Nemyslíš tím, že mu usekli péro?
В смысле, они… отрубили ему хер?Římané mu ji usekli a hodili do řeky.
Римляне отрубили ее и бросили в реку.Takže, ano, vašemu předchůdci usekli hlavu.
Так что да, вашему предшественнику, отрубили голову.Usekli mu ruku a měl opravdu hrozný účes.
Его рука была отрубленна и у него Westonu Stewardovi tady usekli hlavu.
Nepřátelé mu usekli hlavu a odnesli si ji jako trofej.
Byl to náročný den a usekli mě hlavu.
Это был трудный день и мне отрубили голову.Nakonec mu usekli hlavu, ale i bez hlavy bojoval dál.
В конце концов, они отрубили ему голову, но он продолжал сражаться и без головы.Jsem nezadaná, protože mému příteli usekli hlavu.
Я свободна, потому что моему парню отрубили голову.Mému bratranci Karlovi usekli ruce a stáhli mu kůži až po lokty.
Моему кузену Карлу… они отрубили руки и сняли кожу до локтей.Protože tam drželi vězně, než jim usekli hlavy.
Mému spoluvězni usekli dnes v noci nohu. Tak jsem si tu botu koupil. Už ji nepotřeboval.
Сегодня моему соседу по камере отрубили ногу, мне стало его жалко, и я купил у него лишний башмак.Grimmové přišli na jeho farmu, usekli mu hlavu, ruce a nohy.
Гриммы сожгли его ферму, отрубили ему голову, руки и ноги.Říkal, že ta holka brečela do kamery, než jí usekli hlavu.
Он сказал, что девушка плакала, глядя в камеру, когда ей отрезали голову.Dnešní den se jmenuje po svatém, kterému usekli hlavu za oddávání zamilovaných.
Сегодня… день назван… в честь святого… которому отрубили голову… за проведение свадеб.".Maminka říkala, že zabili tvou matku a tvému bratrovi usekli hlavu.
Мамочка сказала, что они убили твою мать и отрубили голову твоему брату.Viděl jsem, jak někomu usekli ruku, stříleli po mně, kopal jsem hrob, ukradl auto, skákal na vlak.
Я видел, как человеку отрубили руку. В меня… В меня стреляли, я раскапьιвал могилу, вopoвaл машину, запрьιгивал на ебаньιй поезд, так что пожалуйста, просто скажи мне.Pokud nejsi skutečný, tak to znamená, že mi usekli hlavu a jsem teď mrtvá.
Поэтому, если ты не настоящий, значит, Мне отрубили голову и я теперь мертвая.Jediný problém byl, že na to Rusové přišli a sekerou mu usekli obě nohy.
Вот только одна проблемка с русскими, они узнали об этом, и отрубили ему топориком обе ноги.Jo, bylo zajímavé,jak jste ten film ukončil předtím než Francouzi usekli jeho hlavu a ukazovali ji po celé zemi.
Да, интересно, что в фильме не показали, как французы отрубили его голову и демонстрировали ее по всей стране.Když jsem si myslel, že hůř už být nemůže, Zjistil jsem,že Larsovi usekli hlavu, a teď ten džin.
Когда я подумал, что хуже уже быть не может, я узнал,что Ларсу отрубили голову, а теперь этот джинн.
