Примеры использования Utrácíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hodně utrácíte?
Много тратите?Utrácíte spoustu peněz.
Вы тратите много денег.Za co utrácíte vy?
А вы на что их тратите?Utrácíte moc peněz!
Вы тратите слишком много денег!Šetříte, nebo utrácíte?
Вы бережливы или расточительны?Utrácíte peníze jako vodu.
Ты тратишь деньги как воду.Jak se svým bratrem utrácíte všechny ty peníze?
Как вы с братом потратили деньги?Utrácíte víc, než vyděláváte.
Вы тратите больше, чем зарабатываете.BREJK: Za co utrácíte nejvíce peněz?
BREJK: На что вы больше всего тратите деньги?Utrácíte Donovanovy peníze za děvky a whiskey.
Nikdo by nemohl kontrolovat jak utrácíte peníze.
Никто не сможет контролировать, как ты тратишь свои деньги.Takhle vy utrácíte mé peníze z daní?
Вот как вы тратите мои налоги?A pak vidím lidi jako ty, jak utrácíte tisíce za hry.
Потом я вижу парней вроде тебя, тратящих тысячи на игры.A utrácíte každý rok 800000000 dolarů za atomový arzenál?
А вы тратите$ 800 млн на ядерное оружие каждый год?Nevím, proč vy dva utrácíte tolik peněz za hlídání.
Не понимаю, почему вы двое тратите столько денег на нянек.Že utrácíte… a že já jsem nebezpečný člověk, se kterým nesouhlasí.
Что у вас валом бабла, а я опасный тип, с которым лучше считаться.Nevypadá to dobře, utrácíte peníze, které nemáte.
Не в вашу пользу тот факт, что вы тратите деньги, которых у Utrácíte tuny peněz, a vše, co jsme zatím viděli, je ta absurdní mateřská školka!
Вы тратите целое состояние, и все что мы наблюдаем- это абсурдный детский сад!Na čem opravdu záleží je to, že utrácíte za někoho jiného a ne za sebe.
Важно то, что потратить их на кого-то другого, а не на себя.Ročně utrácíte minimálně o půl milionu víc, než je třeba, na počítačové kabely.
Вы тут тратите как минимум лишних полмиллиона в год на все ваши компонентные шнуры.Mezitím, vy si sedíte pěkně v nóbl bytě, utrácíte peníze, které nakradl.
А пока, ты живешь в красивом лофте, тратя деньги, которые он украл.Myslím, že utrácíte hromadu peněz za zločin, který vám vynáší 25 centů.
Я думаю, что вы слишком много денег тратите на преступление, которое стоит вам всего 25 центов за жертву.Takže utrácíte spoustu peněz na zajištění moderních elektronických zařízení pro takové země a ona jsou po čase bezcenná.
И Tyhle peníze, které utrácíte za nepotřebné věci, můžete vzít a dát této organizaci, Against Malaria Foundation,( Nadace proti malárii) která tyto vámi darované peníze přijme a použije je na nákup sítí jako je tato, aby zachránila děti jako je tohle.
Odpověď je samozřejmě, že když v zemi utrácíte 125 až 130 miliard dolarů ročně, zapojíte téměř všechny, dokonce i organizace pro pomoc-- které začnou dostávat obrovské množství peněz od amerických a evropských vlád, aby postavily školy a kliniky-- tím odradíte od toho, aby zpochybňovaly, že Afghánistán je existenční hrozbou pro světovou bezpečnost.
Ну ответ, конечно, в том, что если вы тратите 125 миллиардов или 130 миллиардов долларов в год в стране,
