VÁŠ STYL на Русском - Русский перевод

• твой стиль

Примеры использования Váš styl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znám už váš styl.
Я знаю твой стиль.

Váš styl se mi líbí.
Мне нравится твой стиль.

To není váš styl.
Это не твой стиль.

Váš styl je trochu krutý.
Твой стиль немного грубоват.

Není to váš styl.
Это не твой стиль.

Vyjednávání není váš styl?
Переговоры не в вашем стиле?

To není Váš styl vraždy.
Не твой тип убийства.

Vlastně obdivuji váš styl.
Вообще-то, мне нравится твой стиль.

To je váš styl, ne jeho.
Это в вашем стиле, а не в его.

Tohle není váš styl.
Это не ваш стиль.

Líbil se nám váš styl, ale už máme Oswalda Danese.
Нам по душе ваш стиль, но у нас уже есть Освальд Дэйнс.

Líbí se mi váš styl.
Мне нравится твой стиль.

Nemám rád váš styl, politiku ani humor.
А мне не нравится твоя манера, твой подход и твое чувство юмора.

Nemyslím si, že by to byl váš styl.
Думаю, это не в Вашем стиле.

Tohle není váš styl, Rogersi.
Ho это не твой стиль, Poджepc.

Nezabil byste kosatku omylem. To není váš styl.
Это не ваш стиль- случайно убивать кита.

Líbí se mi váš styl madam.
Мне нравится твой вкус, леди.

Mám na to ještě pár dalších kupců, ale váš styl se mi líbí.
У меня еще есть покупатели, но мне нравится твой стиль.

Líbí se mi váš styl, doktore!
Мне по нраву ваш стиль, Док!

Že to je váš styl.
Очень в твоем стиле.

Slečno Palmieri, váš styl vedení firmy je trochu konfrontační.
Ms. Palmieri, ваш стиль управления несколько, ммм…" конфронтационный.

To nebude váš styl.
Это не твой стиль.

Vždycky jsem obdivoval váš styl práce, slečno Warwicková.
Я всегда восхищался стилем вашей работы, мисс Уорвик.

Líbí se mi váš styl, Benny.
Мне нравится ваш стиль, Бенни.

Líbí se mi váš styl, modrá.
Мне нравится твой стиль, синяя.

Líbí se mi váš styl, synku.
Мне нравится твой стиль работы, сынок.

Líbí se mi váš styl, doktorko!
Мне по нраву ваш стиль, Док!

Líbí se mi váš styl, Hiroshi.
Мне по нраву ваш стиль, Хироши.

A můžu vám říct, že váš styl se mi velice zamlouvá.
И позволь тебе сказать, братишка, мне нравится твой стиль.

Což dokonale vystihuje váš styl výuky, Schuestere.
Это прекрасно иллюстрирует ваш стиль преподавания, мистер Шустер.

Как использовать "váš styl" в предложении

Všechno bude vypadat skvěle – záleží, co je váš styl.

Balerina Magnolia podtrhne váš styl a doprovodí vás kamkoli se vydáte.

Zvýrazněte váš interiér takovým závěsem, který podtrhne váš styl.

Jak může váš styl motivovat k tomu, abyste žili zdravější?

Chcete-li se s autem bavit, bude manuální režim pro váš styl jízdy lepší.

Ať už je váš styl jakýkoli, okované boty jej vždy skvěle podtrhnou.

Pokud nejsou nejrůznější kudrlinky váš styl, pak si jistě zamilujete jednoduché až minimalistické obývací sestavy. Úložné prostory Zdá se vám to jako samozřejmé?

Měla by kopírovat váš styl a ideálně by měla ladit ke zbytku vašich doplňků.

Věříme, že bez ohledu na to, jaký je váš styl, je nejdůležitější cítit se dobře.

No a co, že jsou ty boty nepohodlné a ta bunda vůbec není váš styl.