VÁŠ STRÝC на Русском - Русский перевод

• ваш дядя
• вашего дяди
• твой дядюшка

Примеры использования Váš strýc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váš strýc.
Твой дядя.

Kde přesně je váš strýc?
Где именно твой дядя?

Váš strýc Max.
Твой дядя Макс.

Kde byl váš strýc zatčen?
Где арестовали вашего дядю?

Váš strýc měl vynikající vkus.
У вашего дяди был превосходный вкус.

Proč mi váš strýc vyhrožoval?
Почему твой дядя угрожал мне?

Co si o tom všem myslí váš strýc?
Что твой дядя думает обо всем этом?

Váš strýc je Martin Gascoigne?- Ano?
Вашего дядю зовут Мартин Гасконь?

Protože jí znal váš strýc Enrique.
Потому что твой дядя, Энрике, знал ее.

Váš strýc by to zkusil, kdyby věděl, že jsem tady.
Ваш дядя- да, если узнает, что я здесь.

Děti, myslím si, že váš strýc vám chce něco říct.
Дети, я думаю ваш дядя хочет вам что-то сказать.

Váš strýc byl jedním z mých nejstarších a nejlepších přátel.
Ваш отец был моим лучшим другом.

Paní Lockwoodová říkala, že prý váš strýc odjel z města.
По словам Миссис Локвуд, ваш дядя уехал из города.

Váš strýc měl osobní ošetřovatelku jménem Drakeová?
У вашего дяди была личная сиделка мисс Дрейк?

Jste stejně jako váš strýc… v kleci obklopena kočkami….
Вы прямо как ваш дядюшка… в клетке, окруженной котами.

Váš strýc pravděpodobně někoho uplatil nebo tak něco.
Твой дядя наверное подкупил их или что-то вроде.

Takže je běžné, že váš strýc je zde po uzavření?
Это было обычным, для вашего дяди, оставаться здесь после закрытия?

Váš strýc taky nechtěl, abych mu měnil ponožky.
Твой дядюшка тоже не позволял мне переодевать ему носки.

Můžeme se o tom dohadují po Šetříme Váš strýc prst?
Можем мы поговорить об этом после того, как спасем палец вашего дяди?

O které váš strýc řekl, že si hrála na boha.
Которая, по словам твоего дяди, играла в Бога.

Ten muž otravuje celou moji kancelář od chvíle, co váš strýc zemřel.
Этот человек не дает покоя моему офису со дня смерти вашего дяди.

Takže, váš strýc byl v obchodě s těmito chlapi?
Так вот значит какой бизнес был у твоего дяди с этими парнями?

Tímto způsobem spolupracoval váš strýc s panem Duflotem přes 20 let.
Именно так, ваш дядя и мсье Дюфло проработали более 20 лет.

Váš strýc asi nechce, abyste se šerifovi pletla do cesty.
Похоже, твой дядя не хочет, чтобы ты шла против шерифа.

Když se vrátila, váš strýc byl nahoře na odpočívadle?
А когда она вернулась, ваш дядя был наверху, на лестничной площадке?

Váš strýc se vás snažil dostat z vězení před šesti týdny.
Ваш дядя пытался вызволить вас из тюрьмы 6 недель назад.

Podle slečny Drakeové, bral váš strýc nové léky, tribiteral.
По словам мисс Дрейк, ваш дядя принимал новое лекарство- трибитерал.

Váš strýc Cumberland by nejraději chudáka Williama sesadil.
Главное желание вашего дяди это уничтожить бедного Уильяма.

Britský velvyslanec v Berlíně… má být váš strýc s tím směšným jménem O'Grady.
Что британский посол в Берлине ваш дядя, с несуразным именем О' Грэди.

Váš strýc Jackson žije v New Jersey, je to bratr vašeho otce.
Ваш дядя Джексон живет в Нью Джерси, полагаю, он приходился братом вашему отцу.

Как использовать "váš strýc" в предложении

Váš strýc a jeho bratři se pokoušeli vás zabít.

Nehrálo roli, že trenérem národního týmu byl váš strýc Michal Bílek?

V samotném příběhu hry máte za úkoly vypátrat, proč váš strýc Richard tak náhle a záhadně zmizel.

Je-li Sam váš strýc nebo ne, to je mi naprosto fuk.

Tak to byl váš strýc?“ „Ano, to byl můj strýc.“ Tím to skončilo.

Váš strýc a bratři se však domnívali, že jste mrtev, když vás nechali ležet v jordánské poušti poté, co vás postřelili.

Pokud z výše uvedených osob přichází v úvahu pouze Váš strýc (manžel zůstavitelky), dědí veškerý majetek on.

Váš strýc byl hodně odvážný To on byl, to je pravda.

Blázen váš strýc nebude, bude to jen hodně pokročilá stařecká demence nebo Alzhaimer.

Pomohla vám skutečnost, že váš strýc Jo závodil ve formuli 1, kde také tragicky zahynul?