VÁM MOŽNOST на Русском - Русский перевод

My už jsme Vám možnost dali.

Я давал вам шанс.

Dám vám možnost, abyste se vykoupila.

Дам вам шанс оправдаться.

Takže, vzhledem k tomu, že všechno, Myslel jsem, že vám možnost přiznat.

Поэтому, учитывая все это, я думаю, что дам Вам возможность признаться.

Nabízím vám možnost se vyprostit.

Я даю вам шанс отстраниться.

YOOX je notoricky známý pro partnerství s velkou nahoru a nadcházející umělci nabídnout vám možnost ochutnat další velká věc v módě.

YOOX известен тем, что сотрудничает с великолепными и готовыми исполнителями, чтобы предложить Вам возможность попробовать предстоящую главную вещь в vogue.

Люди также переводят

vám dává možnost

Vzal vám možnost mít děti.

Он забрал у Вас возможность иметь детей.

Pokud vám v mezičase expiruje platební metoda,AppStore/Google Play vás na to včas upozorní a dá vám možnost aktualizovat informace.

В случае если в этот период истечет срок действия вашей карты,то AppStore/ Google Play уведомит вас об этом заранее и предоставит вам возможность обновить информацию о способе оплаты.

Nabízím vám možnost zachránit vaši zemi.

Я предлагаю вам шанс спасти вашу страну.

Vzhledem k tomu, některé hotely a ubytovny nevedou on-line kalendář, který se používá pro instant potvrzení,nabízíme vám možnost předložit on-line žádost přímo v hotelu.

Так как некоторые гостиницы и хостелы не держать интерактивный календарь, который используется для мгновенным подтверждением,мы предлагаем Вам возможность подачи онлайн- заявку непосредственно в отеле.

Nabízím vám možnost soupeřit mými službami.

Я предлагаю тебе шанс бороться за мои услуги.

Dám vám možnost zachránit Willa před ním samotným.

Хочу дать вам шанс спасти Уилла от себя самого.

Plně přizpůsobitelný obklady, dává vám možnost přidat jakoukoli aplikaci(s) jakéhokoli dlaždice.

Полностью настраиваемый плитка, давая вам возможность добавить любое приложение( s) для любой плитки.

Dávám vám možnost spolupracovat a ušetřit si pobyt v elektrickém křesle.

Я даю вам шанс на сотрудничество, вы можете избежать электрического стула.

To se chystá dát vám možnost stimulovat imunitní systém.

Это собирается дать вам шанс для стимулирования иммунной системы.

Nabízím vám možnost zachránit tento obchod a vylepšit si pozici ve vaší společnosti.

Я предлагаю вам шанс спасти эту сделку и повысить ваш статус в глазах начальства.

Nabízím vám možnost, jak zachránit vaši sestru.

Я предлагаю тебе шанс сохранить жизнь твоей сестры.

Dávám vám možnost zachránit váš Stroj, který očividně milujete a on miluje vás..

Я даю вам возможность спасти свою Машину, которую вы явно любите и которая любит вас в ответ.

Nebojte se tuto hru vám možnost řídit jej a dokázat to jste lepší řidič jakýkoliv autobus.

Не волнуйтесь, эта игра даст вам возможность управлять его и доказать это вы лучше водитель любого автобуса.

Nabízím vám možnost zbavit se téhle nicotné usedlosti, a prožít zbytek života volní jako ptáci.

Я предлагаю вам возможность избавиться от этого обременительного участка земли и прожить остаток жизни беззаботно как младенцы.

Dáme vám možnost dobře se rozhodnout.

Мы даем тебе возможность принять правильное решение на этот раз.

Dávám vám možnost ovlivnit postupy, Henrietto.

Я предлагаю вам шанс воздействовать на политику, Генриетта.

Dávám vám možnost přiznat se k Salovi Price.

Я пытаюсь дать тебе возможность признаться на счет Сэла Прайса.

Dávám vám možnost pokrýt to na vnitrostátní úrovni.

Я даю тебе возможность вывести это на национальный уровень.

Dali jsme vám možnost se podívat, tak jste se podíval.

Мы дали вам шанс взглянуть, и вы не упустили его.

Nabízím vám možnost zkusit si zlomit nejtvrdší osobu na Farmě.

Я предлагаю вам возможность попробовать сломать самого стойкого человека на ферме.

Dávám vám možnost přijít sama, ale pošlu policii Tennessee, pokud nebudete dnes do 17 hodin na stanici.

Я даю вам возможность прийти самой, но я отправлю полицию штата Теннесси, если вы не появитесь сегодня к пяти часам.

Freerolly vám možnost vyzkoušet nové pokerové platformy bez rizika, s velkými příležitostmi vyhrát volné peníze!

Фрироллы дают вам возможность опробовать новую платформу покер без риска, с огромными возможностями ВЫИГРАТЬ ДЕНЬГИ!

Nabídl bych vám možnost navrátit se do světa jako banelingové, ale bohužel, jste až moc zbožné na to, abyste přijaly Strážcovu štědrou nabídku.

Я мог бы предложить вам возможность вернуться к жизни, будучи бейлингами, но увы, такие святоши как вы, не в состоянии оценить щедрость Владетеля.

Dávám vám možnost ulevit svému smutku a upozorňuji vás, že podle cardassijských zákonů máte právo se od jeho činů distancovat tím, že budete svědčit proti němu.

Согласно кардассианским законам, мы предоставляем вам возможность заявить о своей непричастности к преступлению, дав показания против него.

Nabízím vám možnost otestovat vaši zbraň na wraithské mateřské lodě, bez rizika pro vaše lidi, a stále budete mít dost na postavení tuctů dalších.

Я предлагаю вам шанс проверить ваши оружейные разработки на корабле- улье Рейфов, абсолютно без риска для вашего народа, и у вас останется достаточно, чтобы построить еще десятки.