VÁS DOPROVODIT на Русском - Русский перевод

• проводить вас
• сопроводить вас
• проводить тебя
• сопровождать вас

Примеры использования Vás doprovodit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohu vás doprovodit?
Я вас провожу?

Jsem strážnice Cooperová a mám vás doprovodit až do Dallasu.
Я- офицер Купер. Должна сопроводить вас в Даллас.

Mám vás doprovodit?
Мне вас сопровождать?

Ma'amselle, aspoň mi dovolte vás doprovodit domů.
Ћадмуазель, по крайней мере, позвольте мне проводить вас домой.

Smím vás doprovodit?
Разрешите вас проводить?

Má drahá slečno Ives, smím vás doprovodit domů?
Моя дорогая мисс Айвз, вы позволите мне проводить вас домой?

Půjdu vás doprovodit domů.
Давай тебя провожу.

Až budete mít čas, můžeme vás doprovodit do stanového městečka.
Мы можем сопроводить Вас к палаточному городку, когда у Вас будет время.

Mohu vás doprovodit k radiátoru?
Разрешите проводить вас к радиатору?

Můžu vás doprovodit?
Можно мне пройтись с вами?

Mohu vás doprovodit do Champagne Room?
Проводить вас в приватную комнату с шампанским?

Mohl bych vás doprovodit.
Я мог бы проводить тебя.

Mám vás doprovodit do kanceláře k panu Norwalkovi.
Я должен проводить вас в офис окружного прокурора. Ќо мне.

Mohl bych, uh, vás doprovodit domů.
Я мог бы проводить тебя до дома.

Můžu vás doprovodit na chodbu a můžete promluvit, s kým budete chtít.
Я могу провести вас на нужный этаж и вы сами с ними встретитесь.

Smím vás doprovodit?
Позвольте мне проводить вас.

Mohu vás doprovodit do svého hotelu, pane Adamsi?
Мистер Адамс, сэр, разрешите проводить вас до своей гостиницы?

Nechte mě vás doprovodit, prosím.
Разрешите мне проводить вас домой, пожалуйста.

Mohl bych vás doprovodit… přes ulici na schůzku s významnou osobností?
Позвольте сопроводить вас по центральной улице к местной знаменитости?

Pane, přišel jsem vás doprovodit do sálu v pevnosti.
Господин, я буду сопровождать Вас в зал.

Mohu vás doprovodit na policejní stanici,- až vás sestra Gilbertová ošetří.
Я могу проводить вас до отделения полиции, когда сестра Гилберт приведет вас в порядок.

Byli jsme požádáni vás doprovodit k přechodové komoře 11.
Нам приказано сопроводить вас к стыковочному шлюзу 11.

Mohu vás doprovodit domů.
Я могу проводить тебя домой.

Můžu vás doprovodit k autu?
Я могу проводить вас до машины?

Smím vás doprovodit domů?
Позволите мне сопроводить вас домой?

Můžu vás doprovodit k výtahu?
Позвольте проводить вас до лифта?

Můžu vás doprovodit do domu nebo…?
Можно проводить вас в дом или…?

Dovolte mi vás doprovodit do depozitáře.
Позвольте проводить вас в депозитарий.

Ahoj. Smím vás doprovodit na večírek, madam?
Здравствуйте, могу ли сопровождать Вас на вечеринку, Мадам?

Mám jasný rozkaz vás doprovodit celou cestu až k bráně, paní Langeová.
У меня строгий приказ сопроводить вас до ворот, мисс Лэнг.

Как использовать "vás doprovodit" в предложении

Ať si vyberete Sportovní obuv Adidas mohou vás doprovodit cestou a zlepšit vaše výsledky.

Doprovod důvěrnicí – můžeme Vás doprovodit k úkonům trestního řízení a poskytnout Vám oporu.

Ozval se radostný tleskot a pískot. "Hraběnko, smím vás doprovodit dolů?" nabídla se malinko přerostlá Karcoolka a na odpověď nečekal.

Jestli chcete děti můžete si tu ještě povídat, ale my půjdeme spát." pravil Harry. ,,Mohu vás doprovodit?" ptal se mamky a už spolu cukrovali.

Když poběžíte, zkusím vás doprovodit na kole nonstop.

Escort Číst Mohu vás doprovodit do kterékoli strany nebo významné události.

Po mši svaté ze sebe strhávají oblečení, a přestože poustevník vychází z chrámu první ze všech, tak se s ním potkávají. „Můžeme vás doprovodit?“ „Jistě.

Sedíte s lidmi, o nichž ani dobře nevíte, jak se jmenují, za městem na mezi. Šli vás doprovodit k nádraží, ve tmě svítí ohníčky laciných cigaret.

Když už se odvážil zajít tak daleko, nehodlal jen tak ustoupit. „Dobře,“ špitla nakonec tiše. „Tak pro začátek.“ Odkašlal si. „Můžu vás doprovodit domů?

Vy asi nejste zdejší? -Ne, ale budu v té ulici bydlet. 00:51:03-Mohu vás doprovodit? -Kovářská ulice?