Примеры использования Vás sledoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ano, já vás sledoval.
О, я вас изучил.Jak vypadal ten člověk, který vás sledoval?
Человек, которого вы видели, как он выглядел?Někdo vás sledoval.
Кто-то следил за вами.Někdo mě najal, abych vás sledoval.
Někdo vás sledoval až sem.
Кто-то отследил вас от точки прыжка.Donutila mě, abych vás sledoval.
Она заставила меня следить за вами.A pak vás sledoval zpět do kanceláře?
А потом проследовал за вами до кабинета?Chcete, abych vás sledoval?
Не хочешь, чтобы я следовал за тобой?Vlastně vás sledoval už od včerejšího večera.
Вообще-то, он следил за тобой с прошлого вечера.Takže jsem tady abych vás sledoval.
И я здесь, чтобы посмотреть на вас!Dobře, pokud vás sledoval, tohle je to nejzranitelnější místo.
Ну, если он следил за тобой то это место наиболее уязвимо.Nechal si ho, aby vás sledoval?
Myslela si, že máte poměr, takže si mě najala, abych vás sledoval.
Она думала, что Co když vás sledoval?
Что… что если он следил за вами?Jediný signál, který jsme zachytili krom vaší lodi, byl ten, který vás sledoval.
Единственный след, который мы засекли, помимо следа вашего корабля, был тот, который следовал за вами.A jak víte, že vás sledoval?
И с чего Poslal jsem ho, aby vás sledoval, když jste včera tak narychlo opustila město.
Я послал его за Měla jste někdy sexy zatímco vás sledoval vycpaný Wookiee?
Takže když vás sledoval do rozvodny, zabil jste ho a jeho tělo pohodil pod mostem.
Когда он проследил за тобой до подстанции, Ale říkáte, že vás sledoval v dodávce?
Но Soudkyně mi nařídila, abych vás sledoval, protože jste jakýsi aktivista, jste etický a vždy děláte správnou věc.
Судья попросил меня сегодня понаблюдать за Pro vaši informaci, dámo, tenhle pán vás sledoval, jak usínáte.
К вашему сведению, мэм, этот парень наблюдал за вами, когда A požádal mě, abych Vás sledoval v případě, že uděláte něco nebezpečného.
Он просил меня следовать за Protože náš společný přítel Joey Quinn mě najal, abych vás sledoval, takže asi víte, že jsem přišel na pár věcí.
Затем, что наш общий друг Джоуи Квинн нанял меня приглядывать за тобой, и, думаю, Keller vypověděl před soudem, že vás sledoval a že vás viděl velmi rozrušeného klečet před oltářem.
Отто Келлер засвидетельствовал, что он последовал за вами и увидел, как Namyšlenej vysokoškolák. Potom vás sledoval zpátky na Pink Sapphire?
Итак, потом он проследовал за вами в" Розовый сапфир"?Budeme vás sledovat.
Мы будем следить за вами.Možná tě sledoval 15 let, ale já tě vychoval.
Возможно, он преследовал тебя 15 лет, но я Ale budeme vás sledovat, vy malí zkurvysyni.
Но мы будем следить за вами, Budu vás sledovat.
Я буду следить за вами.
