VÁS ZATKLI на Русском - Русский перевод

• вас арестовали

Примеры использования Vás zatkli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vás zatkli?
Вас арестовывали?

Co když vás zatkli?
А если они арестуют тебя?

Tihle pánové jsou tu proto, aby vás zatkli.
Эти господа пришли вас арестовать.

Tu noc vás zatkli, že?
Вас арестовали в тот вечер, так?

A to se stalo, když vás zatkli?
Именно тогда вас арестовали?

Vím, že Vás zatkli spolu s mým bratrem.
Я знаю, что тебя арестовали вместе с моим братом.

Den po tom, co vás zatkli.
В тот день Вас арестовали.

Jenže teď vás zatkli za pokus o vraždu, zločin.
Ладно, но тебя арестовали за покушение. А это преступление.

Co se stane, když vás zatkli?
Что будет, если тебя арестуют?

Osmnáctkrát vás zatkli za chlast a výtržnictví.
У вас 18 задержаний за пьянство и непристойное поведение.

Ukaž Jeanovi, kde vás zatkli.
Покажи Жану где тебя арестовали.

Poté, co vás zatkli, vzali Marca do dětského domova.
После того, как тебя арестовали, Марко отдали в семейный приют, и.

Ale proč vás zatkli?
За что же тебя арестовали?

Rodinná záležitost kvůli které vás zatkli.
Семейные дела из-за которых вас арестовали.

Chcete, aby vás zatkli?
Хотите чтоб вас арестовали?

Měl byste vědět, že jsme tu, abychom vás zatkli.
Вам нужно знать, что мы здесь, чтобы арестовать вас.

Policie tvrdí, že vás zatkli, když jste se s ním pral.
Полиция сказала, что арестовала вас за драку с ним на стоянке.

Proč jste ji měl u sebe, když vás zatkli?
Почему вы были во владении его, когда вы были арестованы?

Pak vás zatkli při vloupání do skladiště v Dallasu.
И через несколько месяцев тебя арестовали за ограбление в магазине в Далласе.

Chcete, abychom vás zatkli?
Гарольд Вы хотите, чтобы мы вас арестовали?

Až to Gruppenführer zjistí, převezme velení a nařídí, aby vás zatkli.
Узнав об этом, группенфюрер возьмет на себя командование и арестует вас.

Než vás zatkli, přemýšlel jste o tom, jaký bude váš život?
До того, как вас арестовали, вы задумывались о том, как сложится ваша жизнь?

Jsem trochu nervózní.- Chcete, abychom vás zatkli?
Я немного нервничаю- вы хотите, чтобы мы вас арестовали?

To a má podpora bude možná stačit, aby vás zatkli a odvezli zpět ke dvoru, kde může pomoct Francis.
С этим и с моей поддержкой, мы можем убедить их арестовать вас, и вернуть ко двору, где Франциск может помочь.

Byla ta překrásná mladá žena, se kterou vás zatkli, nezletilá?
Была ли очаровательная девушка, с которой вас задержали, несовершеннолетней?

Vaše mobily sebrali, až když vás zatkli, a pak si museli jít pro zatykače, než si mohli prohlížet v telefonech ty fotky.
Момент ареста у вас изымают только мобильники." начит, ордера они получили до просмотра фото с мобильных.

Do té doby, než jsme tu cenu odnesli a vás zatkli za vraždu.
Пока мы не конфисковали кубок и не арестовали тебя за убийство.

Podle policie Atlantic City vás zatkli v diamantovém pokoji striptýzové klubu za pokus podpálit rodeového klauna.
Согласно записям полиции Атлантик- Сити, вас арестовали в ложе для привилегированных гостей стрип- клуба за попытку поджечь клоуна с родео.

Proč jste neřekl, že jste policista, když vás zatkli?
Почему вы не сказали, что вы полицейский, когда вас арестовывали?

Nemluvil jsem s tím mužem osobně, ale mluvil jsem se strážníky, kteří vás zatkli.
Я не беседовал непосредственно с ним но пообщался с офицерами, которые арестовали вас.

Как использовать "vás zatkli" в предложении

P47a22v35e18l 94M92a34t79o14u84š88e82k 5300447968924 A myslíte, že kdyby vás zatkli v naší zemi, tak že by vám ihned vyslepičili přesný důvod, proč tak činí?

Nějaké oblečení, co patřilo Prue.“ „A ten nůž.“ „Jen ten jeden nůž?“ „Zmínil se někdo při výslechu – poté, co vás zatkli – o tom vloupání?“ „Ano, já.

Dle vašich zápisků nastala jedna z takových situací v Číně, kde vás zatkli a věznili kvůli vjezdu do zakázané zóny.

Když vás zatkli, měla jste strach?

To není všeobecně pravda a často je akt ukrytí majetku obchodu dost důkazem, aby vás zatkli a obvinili.

Policista: Kam jste šel, když vás zatkli?

Počítal jste s ním, když vás zatkli policisté?

Nechytili vás při činu, že?“ „A předpokládám, že vraždě nebyl přítomen žádný svědek.“ „Byl tam jenom vrah.“ „Tak proč vás zatkli?

V této nádherné tělové béžové se budete cítit krásně nazí, aniž by vás zatkli.

Aby Vás zatkli za šíření křesťanství, nemusíte jezdit do Súdánu.