Примеры использования Všichni hosté на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Všichni hosté dorazili.
Zůstal bych, dokud všichni hosté neodejdou.
Я бы… подождал пока все гости уйдут.Už všichni hosté dorazili?
Все гости уже прибыли?Chci, aby je dostávali všichni hosté u mého stolu.
В будущем я хочу, чтобы все гости за моим столом получали их.Všichni hosté právě odešli.
Все гости только что ушли.Zajistím, aby všichni hosté obveselovali vás.
Я устрою, чтобы все гости пришли туда развлекать вас.Všichni hosté jsou tady a nic není připravené.
Все гости собрались, а ничего не готово.Unikal tam plyn a všichni hosté se tam v noci udusili.
Ту ночь там возникла утечка газа, и все гости просто не проснулись.Všichni hosté vás sledovali, šeptali si o vás.
Все гости только и смотрели на вас, обсуждали только вас.No pokud se nemýlím, všichni hosté jsou z filozofické katedry?
Ну, если я не ошибаюсь, все гости будут с кафедры философии?A všichni hosté byli v hostinci ubytovaní. Kromě dvou.
Все постояльцы гостиницы были учтены, кроме одной.Už je v kategorii čtyři a všichni hosté,- nechť se ukryjí ve sklepě.
Он уже четвертой категории и все гости должны немедленно укрыться в подвале.Všichni hosté hotelu tam mají navíc zvýhodněné ceny.
Все гости отеля Csaszar получают скидки на посещение этого ресторана.Informace o pokoji: Všichni hosté obdrží láhev minerální vody jako dárek na uvítanou!
Номера: Все гости получат бутылку минеральной воды, как приветственный подарок!Všichni hosté hotelu tam mají navíc zvýhodněné ceny.
Всем гостям отеля Csaszar предоставляются скидки на посещение этого ресторана.I když všichni hosté byli Damienova rodina a přátelé, cítila jsem, že jsem vítána.
Хотя все гости- семья Дамиана и его друзья, я чувствовала себя долгожданной.Všichni hosté mají přístup do kuchyně s lednicí a myčkou nádobí.
Все гости могут пользоваться кухней с холодильником и посудомоечной машиной.A všichni hosté chtějí poznat nového chlápka ve vedení.
Там настоящее кладбище и все гости хотят познакомиться с новым руководящим парнем.Všichni hosté byli kontaktováni a dotázáni, zda jim nechybí osobní majetek.
Со всеми гостями связались и спросили, не пропало ли у них что-нибудь личное.Všichni hosté byli s tebou v jídelně a všechen personál tady v hale.
Все гости были с тобой в столовой, а Všichni hosté, kteří přijedou autem, mohou využít uzavřené hotelové parkoviště.
Все гости, прибывшие на автомобиле, могут воспользоваться закрытой автостоянкой отеля.Všichni hosté mohou využívat pracovní stůl s počítačem, 24 hodin internetu je k dispozici.
Все гости могут использовать рабочий стол с компьютером, 24 часов доступ в Интернет.Všichni hosté musejí předložit vytištěné potvrzení rezervace a osobní průkaz s fotografií.
Всем гостям необходимо предоставить распечатку заказа с номером и идентификационный документ с фотографией.Všichni hosté obdrží jízdenku, která je opravňuje k využití veřejné dopravy v Berlíně a Postupimi.
Всем гостям предоставляется билет, дающий право бесплатного пользования услугами общественного транспорта в Берлине и Потсдаме.Všichni hosté jsou ve svém apartmánu osobně přivítáni. V apartmánu pak najdou TV a dobře vybavenou kuchyň s mikrovlnkou, pračkou a vysavačem.
Всех гостей лично встретят в апартаментах, которые оснащены телевизором и хорошо оборудованной кухней с микроволновой печью, стиральной машиной и пылесосом.Všichni hosté budou oslovováni pane nebo madam, s vyjímkou vévody a vévodkyně z Kentu, ty oslovujete Vaše královská milosti na prvním místě, a pane nebo madam následně.
Ко всем гостям нужно обращаться" сэр" или" мадам", за исключением Герцога и Герцогини Кентской, к ним нужно обращаться" Ваше Королевское Высочество", а затем" сэр" и" мэм".Všichni hosté obdrží zdarma berlínskou cestovní kartu, která nabízí používání veřejné dopravy v zónách A až C, tedy v celé síti v Berlíně a Postupimi.
Все гости получают проездной Berlin Travel Card, который позволяет бесплатно пользоваться курсирующим в зонах от А до С общественным транспортом Doporučujeme všichni hosté mají večeři alespoň jednou v Dar Zaman- Karima vytváří nejchutnější pokrmy marocké, že budete přísahat, poté byly to nejlepší, co jedli v Marrákeši.!
Мы рекомендуем всем гостям пообедать хотя бы раз в Dar Zaman- Карима создает самые вкусные марокканские блюда, которые вы будете ругаться потом было лучшее, что вы съели в Марракеше.!Všichni hosté hotelu Olympia mají volný vstup do wellness a hosté s lázeňskými balíčky pak také 17 tradičních i moderních lázeňských procedur, které jsou aplikovány na základě doporučení lékaře při vstupní prohlídce.
Всем гостям отеля« Olympia» предоставляется право бесплатного входа в оздоровительный комплекс, а Sežeň seznam všech hostů z 19. patra, včetně odhlášených.
Достань список всех постояльцев на 19- м этаже, включая выписавшихся.
