VŠICHNI ODEŠLI на Русском - Русский перевод

• все ушли
• все разошлись
• они все уехали
• все делись

Примеры использования Všichni odešli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni odešli?
Все ушли?

Proto všichni odešli.
Вот почему все ушли.

Všichni odešli.
Все уходят.

Protože všichni odešli.
Потому что все ушли.

Všichni odešli.
Все уехали.

Co kdyby všichni odešli?
А вдруг бы все ушли?

Všichni odešli.
Люди уходят.

Dnes již všichni odešli.
Сегодня все разошлись.

Všichni odešli.
Все исчезли.

Tak tam všichni odešli.
Так вот куда все делись.

Všichni odešli.
Они все уехали.

Chci, aby všichni odešli.
Я хочу чтобы все ушли.

Všichni odešli.
Все разъехались.

Myslím, že všichni odešli na oběd.
Наверное, все ушли на обед.

Všichni odešli domů.
Все разошлись по домам.

Dobře, potřebuju, aby všichni odešli.
Мне нкжно, чтобы все ушли.

Kam všichni odešli?
Куда все ушли?

To vám nepovím.- Proč všichni odešli?
А почему ушли все остальные?

Kam všichni odešli?
Куда все делись?

V sobotu jsem seděla vedle něho, šťastná, že všichni odešli.
В субботу я сидела рядом с ним, радуясь, что все ушли.

Všichni odešli na pole.
Все ушли на кукурузу и хлопок.

Zdálo se, že všichni odešli ve spěchu.
Кажется, народ убежал в спешке.

Všichni odešli na Titan.
Все они отправились к" Титану.

Tvoji mámu napadli, až když všichni odešli domů.
Ты же знаешь, что на маму напали уже, когда все разошлись по домам.

Všichni odešli asi v 10:00.
Они ушли вместе в районе 10.

A když jsme se vzbudily, všichni odešli do přírodní rezervace.
К тому времени, как мы проснулись, все ушли гулять в заповедник.

Pane starosto, omlouvám se, ale musím vás požádat, abyste všichni odešli.
Господин мэр. Простите, но я попросил бы вас всех уйти.

Chlape… Všichni odešli asi před hodinou.
Чувак, все ушли час назад.

Všichni odešli na univerzitu… a ona zůstala pracovat v továrně.
Они все уехали в колледж… и оставили ее позади, работать на фабрике.

Jabba chce, aby všichni odešli. S vyjímkou vás, Cad Bane.
Джаба хочет чтобы все вышли, кроме тебя, Кад Бейн.

Как использовать "všichni odešli" в предложении

Důležité je, že i přes dramatickou zápletku vše dopadlo dobře a všichni odešli spokojení a s úlovkem.

Všichni odešli z pódia, světla pohasla a namísto obrazů na obrazovkách naskočil znak Queen.

To jsme změnili, během čtrnácti dnů všichni odešli.

Všichni odešli s pocitem příjemně stráveného podvečera a s přáním, aby se všichni za rok na Akademii zase sešli.

To byla hrůza a taky moje rychlost zavírání byla velice rychlá Pak všichni odešli Myslím si, že jsou na lidi zvyklí.

Třináct z původního počtu vytrvalo až do šestého ročníku a prvních sedm pak dnes před komisí obhájilo svou vědeckou práci a všichni odešli s hodnocením A.

Všichni odešli a ona - letuška mezi opuštěnými sedadly - se protáhla do hlubokého záklonu a zasnila, zatančila.

Tehdy je zatkli, zůstali bručet a všichni odešli na Západ, aniž na něj byli připraveni.

Ve skrýši... "Majo...." vydechl Kaito, když všichni odešli.

Hlídkou byli řádně poučeni o době nočního klidu, z místa poté všichni odešli.