VŽDYCKY EXISTUJE на Русском - Русский перевод

• всегда есть
• всегда найдется
• всегда существует

Примеры использования Vždycky existuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vždycky existuje šance.
Всегда есть шанс.

Vláda vždycky existuje.
Правительство есть всегда.

Vždycky existuje únik.
Всегда есть выход.

Život mě naučil jednu věc: Vždycky existuje možnost volby.
Жизнь показывает, что выбор есть всегда.

Vždycky existuje video.
Видео есть всегда.

Ač se sebevíc snažíte připravit na všechno, vždycky existuje nějaký neznámý faktor.
Как ни старайся подготовиться ко всему, всегда появится какой-то неизвестный элемент.

Vždycky existuje cesta.
Выход есть всегда.

Ne, vždycky existuje odpověď.
Нет, ответ есть всегда.

Vždycky existuje způsob.
Всегда есть выход.

Generále, vždycky existuje nový nepřítel, vždycky je víc půdy k dobití.
Генерал, всегда существует новый враг, новые непокоренные земли.

Vždycky existuje možnost.
Всегда есть выход.

Vždycky existuje rekord.
Всегда есть рекорды.

Vždycky existuje naděje.
Всегда есть надежда.

Vždycky existuje plán B.
Всегда есть план" Б".

Vždycky existuje možnost.
Всегда есть возможность.

Vždycky existuje jiná cesta.
Всегда есть другой путь.

Vždycky existuje nějaká možnost.
Всегда есть варианты.

Vždycky existuje nějaká cesta.
Всегда есть другой путь.

Vždycky existuje jiná možnost.
Всегда есть другой шанс.

Vždycky existuje cesta dovnitř.
Всегда есть путь внутрь.

Vždycky existuje jiné východisko.
Всегда есть другой путь.

Vždycky existuje i druhá strana.
Всегда есть другая сторона.

Vždycky existuje jiná prdelka.
Всегда найдется другая задница.

Vždycky existuje nějaký způsob, jasný?
Выход есть всегда, так?

Vždycky existuje jiná smlouva.
Всегда найдется еще одна сделка.

Vždycky existuje jiné vysvětlení.
Всегда есть другое объяснение.

Vždycky existuje nějaký plán, hochu.
Во всем есть свой план, сынок.

Ale vždycky existuje nějaké kouzlo, klička, oběť, cokoliv.
Но всегда есть другое заклинание, лазейка, жертва, что угодно.

Vždycky existuje jedna holka, která se zdá být vším a má všechno.
Всегда есть такая девочка, которая кажется всем и все имеет.

Vždycky existuje riziko pro plod, a stejně tak i pro matku, takže ano.
Для плода всегда есть риск, и для матери конечно, поэтому, да.

Как использовать "vždycky existuje" в предложении

Naší jistotou je vědomí, že vždycky existuje alternativa.

I když vám tělo vypoví službu a lékaři již nedávají moc naděje, vždycky existuje alespoň malá možnost, že se vše obrátí k lepšímu.

Vždycky existuje řešení, jen je potřeba trochu úsilí a silné vůle.

Vždycky existuje způsob, jak žít a přežít spolu.

Obecněji: Ať si vymyslíte jakýkoliv rozumný programovací jazyk, vždycky existuje problém, který se v něm nedá vyřešit.

Vždycky existuje nějaký háček; Já slyším vás říkat sami sobě.

Ať už vám stojí v cestě cokoli nebo kdokoli, vždycky existuje cesta k vítězství.

Když se při vědomí zamyslím, co to je být při vědomí, vždycky existuje určitá kontinuita myšlenek.

A tajnosti večera překonávali s poslední pomyslnou bariéru mezi sebou, která ale vždycky existuje.

Vždycky existuje rozumná varianta, ale ta radikálnější se prosadí snáz, protože má sílu.