V BOSNĚ A HERCEGOVINĚ на Русском - Русский перевод

• в боснии и герцеговине
• в боснии и герцеговины

Примеры использования V bosně a hercegovině на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kecková v Bosně a Hercegovině.
Брчко, Босния и Герцеговина.

Vrbas( srbsky Врбас) je řeka v Bosně a Hercegovině.
Угар( приток Врбаса)- река в Боснии и Герцеговины.

Válka v Bosně a Hercegovině: 2.
Босния и Герцеговина Босния и Герцеговина: 2 шт.

Tento článek je o městě v Bosně a Hercegovině.
Здесь- статья о населенном пункте Боснии и Герцеговины.

Volby v Bosně a Hercegovině jsou svobodné.
Магистрали в Боснии и Герцеговине являются абсолютно бесплатными.

Orašje je město v Bosně a Hercegovině.
Крешево- город в Боснии и Герцеговине.

Obléhání Sarajeva bylo klíčovou součástí války v Bosně a Hercegovině.
Битва за Купрес стала одним из первых сражений войны в Боснии и Герцеговины.

Tuzla je město v Bosně a Hercegovině.
Тузла- город в Боснии и Герцеговине.

Oficiální název má objekt podle města Rudo v Bosně a Hercegovině.
Изворник- старое название города Зворника в Боснии и Герцеговине.

Potočari je obec v Bosně a Hercegovině, na území Republiky srbské.
Варда- гора в Боснии и Герцеговине, на территории Республики Сербской.

Jeho rodina pochází z města Doboj v Bosně a Hercegovině.
Его родители выходцы из города Углевик Босния и Герцеговина.

Během války v Bosně a Hercegovině byl poslancem Lidové skupštiny Republiky srbské.
Во время войны в Боснии и Герцеговине был членом Народной скупщины Республики Сербской.

Gračanica je město v Bosně a Hercegovině.
Травник- город в Боснии и Герцеговине.

Měl podíl na plánování účasti americké armády během Války v Bosně a Hercegovině.
На этом посту участвовал в планировании военных действий во время Боснийской войны.

Je převažující výslovnost v Bosně a Hercegovině a Černé Hoře.
Граничит с Боснией и Герцеговиной и Черногорией.

V Bosně a Hercegovině je spolupráce mezi EU a Tureckem zásadní pro dosažení trvalého řešení.
В Боснии и Герцеговине сотрудничество Евросоюза и Турции является фундаментальным фактором в достижении устойчивого решения проблемы.

FK Leotar Trebinje je fotbalový klub z města Trebinje v Bosně a Hercegovině.
Леотар»― футбольный клуб из города Требинье, Босния и Герцеговина.

Zenica je město v Bosně a Hercegovině, leží ve Federaci Bosny a Hercegoviny.
Коњиц- город в Боснии и Герцеговине, в пределах Федерации Боснии и Герцеговины..

Sutjeska( srbsky cyrilicí psáno Сутјеска) je řeka v Bosně a Hercegovině, levostranný přítok Driny.
Sutjeska, Сутјеска- река в Боснии и Герцеговине, левый приток Дрины.

EUFOR Althea je vojenská mise v Bosně a Hercegovině, která má dohlížet na implementaci Daytonské dohody.
Алфея»- военное присутствие в Боснии и Герцеговине для наблюдения за соблюдением Дейтонского соглашения.

Prosince 1995 ukončila Daytonská mírová smlouva válku v Bosně a Hercegovině.
Ноября 1995 года были подписаны Дейтонские соглашения, остановившие войну в Боснии и Герцеговине.

Doboj je městečko ležící v Bosně a Hercegovině nedaleko Banja Luky.
Она находится на границе Сербии и Боснии и Герцеговины, недалеко от горы Мечавник.

V roce 2004 operace Althea převzala od NATO mírové síly v Bosně a Hercegovině.
В 2004 году операция« Алтея» пришла на смену войскам НАТО по поддержанию мира в Боснии и Герцеговине.

Lord Ashdown, vysoký představitel koalice zemí v Bosně a Hercegovině, přinesl dobrý příklad toho, jak je možné právní řád ustavit.
Лорд Эшдаун, верховный представитель коалиции стран в Боснии и Герцеговине, подал хороший пример того, как можно установить власть закона.

Region Banja Luka je jeden z regionů Republiky srbské v Bosně a Hercegovině.
Регија Бања Лука- один из 6- ти регионов в Республике Сербской, входящей в Боснию и Герцеговину.

Islámské společenství v Bosně a Hercegovině( bosensky Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini) je muslimská duchovní organizace v Bosně a Hercegovině.
Islamska zajednica Bosne i Hercegovina, IZ BiH― мусульманская религиозная организация в Боснии и Герцеговине.

Největší povodně za posledních 120 let si v Bosně a Hercegovině a Srbsku vyžádaly nejméně 30 obětí.
Количество осадков в Боснии и Герцеговине и Сербии было самым крупным за последние 120 лет измерений.

Vyhlídky na členství v EU jsou jádrem unijní politiky na západním Balkáně, kde začínáme projevovat( například v Bosně a Hercegovině) nebezpečnou nechuť uplatnit přísnou podmínečnost.
Перспектива членства в ЕС лежит в основе политики ЕС на западных Балканах, где мы начинаем демонстрировать опасное нежелание применять жесткие условия( например, в Боснии и Герцеговине).

Istočno Sarajevo( Východní Sarajevo) je město v Bosně a Hercegovině, které patří k Republice srbské.
Istočno Sarajevo- община( город; Град Источно- Сараево) в Республике Сербской, входящей в состав Боснии и Герцеговины.

Zatímco naše přítomnost v Kosovu zůstává nezměněna, mnohem lepší bezpečnostní situace v Bosně a Hercegovině nám umožňuje uzavřít úspěšnou misi SFOR do konce letošního roku.
Хотя присутствие в Косово будет продолжаться, значительно улучшившаяся ситуация с безопасностью в Боснии и Герцеговине позволит завершить вполне успешную миссию SFOR в стране к концу этого года.

Как использовать "v bosně a hercegovině" в предложении

Aktuální situace v Bosně a Hercegovině byla předmětem rozhovorů kardinála Angela Sodana s Draganem Čovićem, členem kolegiálního prezídia této země.

Než jsem se stal komunálním politikem, tak jsem strávil delší čas v Bosně a Hercegovině jako politický pozorovatel Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě.

letech minulého století sledoval válku v Bosně a Hercegovině jako válečný zpravodaj.

Tenisová reprezentace si v rámci daviscupového střetnutí v Bosně a Hercegovině zvyká na nová jména: Jonáš Forejtek, Jiří Lehečka, Tomáš Macháč a Dalibor Svačina.

Také poutní místo Medžugorie v Bosně a Hercegovině, které je údajně jedním z nejnavštěvovanějších katolických poutních míst současnosti, přispívá k šíření infekce.

Posledním známým bojovým nasazením tanku T-34 byla účast v občanské válce v Bosně a Hercegovině v 90.

V minulosti jste se kromě jiného zúčastnil krátkodobých misí OBSE plnících úkoly mezinárodního dohledu nad regulérností voleb v Bosně a Hercegovině.

Během studií se účastnil misí v Bosně a Hercegovině.

Velikonoce v Bosně a Hercegovině | CK Kudrna Časy, kdy se nad Bosnou a Hercegovinou vznášel temný stín války, už naštěstí dávno minuly.

Mise v Bosně a Hercegovině patří v historii české armády k nejstarším.