VAŠEHO MUŽE на Русском - Русский перевод

• вашего мужа
• вашего человека
• вашего парня
• вашего супруга
• ваш муж
• вашему мужу
• вашем муже
• ваш человек

Примеры использования Vašeho muže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám vašeho muže!
Я взял вашего парня!

Takže, ohledně vašeho muže.
Итак, о вашем муже.

Vašeho muže neznáme, Blockharta ano.
Ваш человек чужак. Брокхарт- нет.

Znám vašeho muže.
Я знаю, кто ваш муж.

To všechno ohledně vašeho muže.
За все. Ваш муж.

Jde o vašeho muže.
Речь идет о вашем муже.

Jste si jistá, že nemám zavolat vašeho muže?
Вы уверены, что мне не стоит позвонить вашему мужу?

To je od vašeho muže.
Ето от вашего супруга.

Den před tou loupeží byl u vašeho muže.
За день до этого именно он приходил в банк к Вашему мужу.

Dopis od vašeho muže.
Вам письмо… От вашего супруга.

Ne příliš kulhající, aby porazili vašeho muže, Obamu.
Не такие уж хромые, чтобы избить вашего человека, Обаму.

Chování vašeho muže je ostudné.
Поведение вашего человека неуважительно.

Paní Bajoranová, kdo by chtěl vidět vašeho muže mrtvého?
Итак, миссис Баджоран, кто мог желать смерти вашему мужу.

Neviděl jsem vašeho muže přes tři dny.
Я не видела вашего человека три дня.

Máme povolení. Nalezli jsme důkazy o útoku na vašeho muže.
У нас был ордер, мы нашли улики покушения на вашего мужа.

Ale popravdě vašeho muže nechápu.
Честно говоря ваш муж меня расстраивает.

Zachránila jste mu život, když se pokusil zabít vašeho muže.
Вы спасли ему жизнь, когда он пытался убить вашего мужа.

Jsem od CIA. Sledujeme vašeho muže- Farooqa.
Я из ЦРУ… мы ведем вашего парня, Фарука.

Vím, že vašeho muže chytili opilého za volantem.
Я знаю, что ваш муж садится за руль пьяным.

Přivedli jsme vašeho muže.
Мы привели вашего парня.

Pan Roat poznal vašeho muže podle fotografie, kterou měl jeho otec.
Мистер Роут узнал вашего мужа на фотографии, которая оказалась у его отца.

Já jsem zase nečekal, že vašeho muže srazí auto.
А я не ожидал, что вашего человека собьет машина.

Dostali jste vašeho muže ven, pane Kusacu?
Вам удалось вытащить вашего человека, мистер Кьюсак?

David vás nechal sledovat, když zastupoval vašeho muže.
Дэвид устроил за вами слежку, когда представлял вашего супруга.

Můj starý lišák vašeho muže vypráská, kardinále.
Мой старый лис загонит вашего человека, кардинал.

Jmenuje se Tyler Kaheaku a je podezřelý z vraždy vašeho muže.
Его зовут Тайлер Кахику, и он подозреваемый в убийстве вашего мужа.

Podle data byla závěť vašeho muže sepsána 16 měsíců před jeho smrtí.
Согласно дате, это завещание было составлено за 16 месяцев до смерти вашего мужа.

Jste si jistá, že to byla ta žena, která vašeho muže navštívila?
Вы уверены, что именно эта женщина навещала вашего мужа?

Paní Hartleyová, našli jsme tělo vašeho muže asi 150 km odsud.
Миссис Хартли, тело вашего мужа нашли за 150 километров отсюда.

Paní Carnesová, máme zatykač na vašeho muže, Owena Carnese.
Миссис Карнс, у нас ордер на арест вашего мужа, Оуэна Карнса.

Как использовать "vašeho muže" в предложении

U Vašeho muže by se objevilo téma s maminkou z období po porodu až do věku 3let a téma komunikace.

Je­-li to problém vašeho muže, byť je zdravý jako řípa, popřemýšlejte o tom druhém.

Jak na vás působilo dvojče vašeho muže?

Pro slavnostní příležitost si navlékl frak, nasadil cylindr a uhladil vlasy. Čas vytáhnout vašeho muže na bál, nemyslíte?

Který z těchto tří návrhů od vašeho muže by byl pro vás důkazem lásky?

Při sebemenším podezřelém pohybu ze strany vašeho muže mu prožeňte hlavu kulí.

S námi ji totiž rychle načerpáte a výběr letošního dárku k narozeninám i jiné příležitosti pro vašeho muže bude hračkou.

Toto je vzkaz od vašeho muže, co ví, co chce.

Je možné, že ani domluvou se nevyhnete tomu, že se u vašeho muže či u vaší ženy objeví přesně ty vzorce chování a vlastnosti, které odsuzujete.

Z cizí ženy, která byla náhodou mámou vašeho muže se najednou stává máma - jako jste vy.