Примеры использования Vdovu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne vdovu.
Zjevně ne truchlící vdovu.
Má vdovu, Doktorku Tanyu Lamdenovou.
Вдова, доктор Таня Ламден.Generál po sobě zanechal vdovu.
У генерала осталась вдова.Vdovu po Jockovi Anstrutherovi?
Proč jsi ze mě udělal vdovu?
Útok na Vdovu byl špatnej nápad.
Нападение на Вдову было плохо идеей.No, místo něho tu mám Evanovu vdovu.
Ну, вдова Эвана теперь вместо него.Víš, znám jednu vdovu z kostela.
Знаешь, в мою церковь ходит одна вдова.Mohl jsi z mé sestřenky udělat vdovu.
Ты можешь сделать мою сестру вдовой.Jeho vdovu viděli, jak mu ho dává do vína.
Вдова была замечена за добавлением порошка в его вино.Z které nejspíš uděláme vdovu.
И жена. Да, которую мы, возможно, сделаем вдовой.Mám tu upřímnou soustrast pro vdovu senátora Reevese.
У меня открытка с соболезнованиями для вдовы сенатора Ривза.Dobře. To bude dobrá útěcha pro vdovu.
Что ж, это будет отличным утешением для вдовы пациента.Oslovil jsem Harryho vdovu, ale ještě se mi neozvala, takže.
Я нашел вдову Гарри, но она еще не ответила мне, так что.Víte, znám jednu skvělou vdovu v Boca.
Знаете, у меня в знакомых есть хорошенькая вдова, живущая в Бока.Minulou noc na Vdovu a jejího regenta zaútočili kočovníci.
Вчера вечером на Вдову и ее бывшего регента напали странники.Vy jste těmi, kdo během okamžiku z manželky udělají vdovu.
За тот момент, когда жена вдруг становится вдовой.Snad bys nezneužil osamělou vdovu, nebo ano?
Ты же не будешь пытаться воспользоваться одинокой вдовой, не так ли?Byla jsem pořád mladá žena, když ze mě Savage udělal vdovu.
Я была еще молодой девушкой, когда Сэвидж сделал меня вдовой.Když bratra zabil a sved jeho vdovu, travič uchvátí trůn!
Убив своего брата и соблазнив вдову отравитель восходит на трон!Našli jsme vdovu po vašem bratrovi, bloudící samotnou pozdě v noci.
Мы нашли вдову вашего брата, бродившую по улицам в полном одиночестве поздно ночью.Nemyslím si, že tu potom bude místo pro vdovu Dianu.
Боюсь для вдовы Дайаны может не остаться местечка у огонька.Myslíte, vévodkyni-vdovu z Norfolku, vdovu po druhém vévodovi?
Это была герцогиня Норфолка, вдова второго герцога Норфолка?Chci trochu přidat do teplého mléka pro vdovu Milfordovou.
Я хотел добавить его в теплое молоко для вдовы Милфорд.Starcova smrt, atentát na vdovu, plán zpronevěry a federální vyšetřování.
Смерть старика, покушение на вдову, схема хищений, федеральное расследование.Jsem si jist, že si pamatuješ syna krále Horika i vdovu po jarlu Borgovi.
Я думаю, ты помнишь сына конунга Хорика, и вдову ярла Борга.Před rokem zemřel vůdce svíčkařského cechu azanechal tu velmi bohatou vdovu.
Год назад умер глава гильдии торговцев свечами… иоставил свою вдову очень богатой.Jenom ty můžeš malovat černou vdovu ze skryté místnosti.
Только ты можешь делать набросок" черной вдовы", находясь в тайной задней комнате.Zjisti, jestli tu máme truchlící vdovu nebo potenciální podezřelou.
Узнай, имеем ли мы дело с горюющей вдовой или потенциальным подозреваемым.
