VEDOUCÍ PARTNER на Русском - Русский перевод

• именной партнер
• управляющий партнер
• управляющим партнером

Примеры использования Vedoucí partner на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vedoucí partner.
Именной партнер.

Příští bod: vedoucí partner.
Следующая остановка: именной партнер.

Jsem vedoucí partner.
Я именной партнер.

Myslíš dobrý vedoucí partner.
Ты хотела сказать, хороший управляющий партнер.

Jsem vedoucí partner.
Я- старший партнер.

Jak víš, čeká nás hlasování. Vedoucí partner?
Ты знаешь, что мы будем выбирать управляющего партнера?

Vedoucí partner platí.
Именной партнер платит.

Chceme, aby ses vrátila jako vedoucí partner.
Мы хотим, чтобы ты вернулась в качестве именного партнера.

Nikdy nebudeš vedoucí partner. A oba jste experti přes finance.
Потому что никогда тебе не быть именным партнером.

Musíš Louisovi říct, že nemůže být vedoucí partner.
Ты должен сказать Луису, что он не может быть управляющим партнером.

Jako vedoucí partner ti oficiálně dávám první případ.
Как управляющий партнер, я официально поручаю тебе первое дело.

Louisi, nemyslel jsem to tak, když jsem řekl, že nejsi připravený být vedoucí partner.
Луис, я сгоряча сказал, что ты не готов управлять фирмой.

Jessico, jsi vedoucí partner, jestli mě chceš vyhodit.
Джессика, ты управляющий партнер и если хочешь меня выгнать,- выгоняй.

Chtěla vědět, co udělám s tím, co jiný vedoucí partner pokazil.
Хотела узнать, что другие именные партнеры будут делать с тем, который все испортил.

Když vedoucí partner svolá schůzku, ostatní partneři dorazí.
Когда управляющий партнер собирает собрание, остальные партнеры на него приходят.

Přísaháš, že je to první klient, kterého od Jessicy dostal jako vedoucí partner?
Ты клянешься, что это первый клиент, которого Джесика дала ему после назначения именным партнером?

Chceš ukázat světu, že bys měl být vedoucí partner, a jako první spálíš všechny mosty?
Ты пытаешься доказать миру, что должен управлять фирмой, но первым же делом сжигаешь все видимые мосты?

Na tom nezáleží, protože jsem vedoucí partner. A když řeknu, že něco potřebuju, tvá reakce má být buď:" Jak vysoko?" nebo" Můžu dostat ještě?
Не важно с каких, потому что я- именной партнер, и когда я говорю, что мне что-то нужно, от тебя требуется только выяснить, как высоко прыгать, или куда не тянуть руки?

Protože místo toho, abys řekl Louisovi, že nebude vedoucí partner, protože sám víš, že to nezvládne, ses vyhýbal konfliktu, neboť jsi už ráno jeden měl.
Вместо того, чтобы сказать Луису, что управляющим партнером должен быть ты, потому что ему не справиться, ты избежал конфликта, потому что один уже пережил утром.

Nezahrávejte si s novým vedoucím partnerem z Pearsonová Specter Litt".
Не связывайся с новым управляющим партнером Пирсон- Спектер- Литт.".

Mluvíš s vedoucím partnerem.
Ты говоришь с именным партнером.

Opravdu bys mohl být vedoucím partnerem.
Ты правда бы мог быть управляющим партнером.

Louisi, opravdu chceš být takovým vedoucím partnerem?
Луис, ты правда хочешь быть таким именным партнером?

Je vedoucím partnerem.
Он теперь именной партнер.

Hardman byl vedoucím partnerem, teď je vedoucím partnerem ona.
Хардман был управляющим партнером, Теперь она управляющим партнером.

Hledáte vedoucího partnera.
Вам нужен именной партнер.

Jen první klient, kterého Jessica dala Harveymu, když se stal vedoucím partnerem.
Первый клиент, которого Джессика дала Харви, когда он стал именным партнером.

Samantho Liptonová, rád bych vás představil dalšího vedoucího partnera, Neila Trumana.
Саманта Липтон, позвольте представить вам другого управляющего партнера, Нила Трумэна.

Znamená to, že nejsem připraven být vedoucím partnerem.
Это значит, что я не готов быть управляющим партнером.

A Louis právě řekl, že vedoucí partneři souhlasili.
И, как сказал Луис, именные партнеры тоже с этим согласны.

Как использовать "vedoucí partner" в предложении

Na snímku zleva partner Abraham & partneři Martin Abraham a vedoucí partner daňového oddělení Mazars Pavel Klein Zažila vaše společnost něco významného?

Dosavadní vedoucí partner oddělení daňového poradenství a právních služeb převezme štafetu od spoluzakladatele české pobočky Jana Žůrka.

Za společnost Mazars vystoupil Milan Prokopius, vedoucí partner Mazars.

Ten by měl následně vést k lepšímu nakládání s veřejnými prostředky, uzavřel Peter Chrenko, vedoucí partner v Daňovém a právním oddělení PwC Česká republika.

Z podobných důvodů si drží oblibu mezi investory i Polsko a Slovensko,“ uvádí Peter Wells, vedoucí partner EY pro oblast private equity v ČR a ve střední a jihovýchodní Evropě.

Díky úspoře nákladů a zvýšení efektivity dokázaly i při nižších tržbách dosáhnout velmi dobrých výsledků,“ uvedl vedoucí partner společnosti Deloitte v ČR Josef Kotrba.

Právě takovým je soutěž o titul Podnikatel roku určena,“ dodává Dirk Kroonen, vedoucí partner Ernst & Young v České republice.

Obec Šilheřovice bude z této částky čerpat, jakožot vedoucí partner projektu 109.349,10 EUR, tj.

Jako vedoucí partner se věnuje nejdůležitějším klientům a bere na sebe aktivní roli při sjednání vhodných řešení a vedení projektů.

Je to tedy datum, kdy Vedoucí partner plánuje ukončit veškeré aktivity související s vlastní realizací projektu.