Примеры использования Velká hra на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Velká hra.
Je to velká hra.
Это большая игра.Velká hra; 13.
Великий коноставл; 13.Pro tebe to je nějaká velká hra,?
Для тебя это типа большой игры?Velká hra o Neapol.
Великая игра за Неаполь.Všechno je to pro ni jedna velká hra.
Это все одна большая игра для нее.Velká hra skončila, Žide.
Большая игра окончена, еврей.Každý pátek večer se koná velká hra.
Каждую пятницу вечером- большая игра.Velká hra je u konce, Žide.
Большая игра окончена, еврей.Víme, že zabít Juniora byla velká hra.
Мы знаем, что убийство Джуниора было крупной игрой.Je to velká hra, co by na to řekl tým?
Это большая игра. Что же с командой будет?Pro tebe je to všechno jenom jedna velká hra, že jo?
Для тебя это все просто большая игра, да?Ruská" velká hra" v Iráku a Íránu.
Российская« игра по крупному» в Ираке и Иране.Nepřipadá ti to, jako by všechno byla jedna velká hra?
Тебе не кажется, что все это одна большая игра?Není život jedna velká hra se sebevědomím?
Velká hra“ na způsob Rudyarda Kiplinga tak má nyní nové protagonisty.
Сейчас старая« Большая игра» Редьярда Киплинга приобретает новых участников.Osm představení za týden, velká hra na Broadwayi.
Восемь представлений в неделю, главная роль на Бродвее.Call of Duty 2 Velká hra s přestřelky, kde je nejlepší je….
Call Of Duty 2 Большую игру в съемках, где….Opětovné vybudování vztahů mezi EU a Ukrajinou i dalšími zeměmi na východ od unie by však zároveň pomohlo lépe formulovat vztahy s Ruskem, které dnes řeší řadu strategických výzev- vztahy s bývalými svazovými republikami SSSR, blízkost dynamické Číny, nechráněnou prázdnotu Sibiře, budoucnost středoasijských energetických zdrojů-, kolem nichž se podobně jakov 19. století opět začíná rozehrávat„ velká hra“ mezi Ruskem, Čínou, Indií a Spojenými státy.
Восстановление отношений ЕС с Украиной и другими странами, расположенными на восток от Евросаюза, однако, помогло бы сформировать отношения с Россией, которая сегодня стоит перед рядом стратегических проблем: отношения с прежними республиками СССР; близость динамично развивающегося Китая; обнаженная пустота Сибири; будущее энергетических ресурсов Центральной Азии,вокруг которых возобновляется“ большая игра” девятнадцатого века между Россией, Китаем, Индией, и Америкой.Kámo, je to hodně velká hra a my jsme jen malou kapkou v ocenánu.
Чувак, это большая игра и мы- всего лишь капля в море.Velká hra Získejte TV do práce, takže můžete sledovat velkou hru v této grafické dobrodružství.
Большая игра Получите телевизор работать так, вы можете наблюдать….Jsi nový v týmu, je to velká hra, chceš udělat dojem.
Я все понимаю, новый человек в команде, большая игра, ты хочешь произвести впечатление.Rozbíhá se velká hra, paní ministryně, a my ji nevyhrajeme s jednou rukou za zády.
Большая игра уже началась, Госпожа Госсекретарь, но мы не можем выиграть пока у нас связаны руки.Kiplingova imperialistická Velká hra se dnes rozpadá v bludný kruh.
Сегодня киплинговская империалистическая" Большая игра" превращается в порочный круг.Velká hra hrdina byl nový podpis Jan-Olof řešit Steel, který dělal svůj první zápas po návratu do mateřského klubu….
Большая игра герой новой подписи Ян- Улоф РЕШИТЬ Steel, который сделал свой первый матч после возвращения в родительский клуб….Pro ně je to jen jedna velká hra a je jen na tobě, abys převzala kontrolu.
Для них это как большая игра, и вот именно поэтому это зависит от нас показать им кто управляет.Jako velkou hru na pravdu.
Как большая игра в" Правда или Действие".Máme dnes večer velkou hru!
У нас большая игра сегодня!Takže teď jsme se dostali do velké hry, že?
Так мы вступаем в большую игру, не так ли?Potřebujeme zbraně na větší hru a koks na zaplacení.
Нам нужны пушки для большой игры и кокс, чтобы расплатиться за них.
