Примеры использования Viva на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viva Chávez.
Да здравствует Чавес.Správně, viva Chávez.
Viva apocastasy!
Вива апокатастасис!Věčný život svaté trojci! Viva!
Да здравствует святая ипостась!Viva kreativitě.
Да здравствует творчество.Za to si snad zasloužíme jedno" viva.
Это стоит одного" Да здравствует".Viva la Revolución Robot"!
Вива ла роботолюция!Teď řekněte:" viva Venezuela.
А теперь скажите," Да здравствует Венесуэла".Viva zdravotní péče!
Да здравствует здравоохранение!Byla také čtyřikrát nominována na Viva!
Viva la resistance! Ať žije odboj!
Вива ля резистанс!Soustřeď se na Viva, na našeho kolegu.
Нам нужно сосредоточиться на Виве, нашем сотруднике.Viva ztracené lásce!
Да здравствует потерянная любовь!Pomáhám ve Viva House, dělám, cos mi říkal.
Подрядился работать в" Viva House". Живу по твоим советам.Viva Chávez… řekněte to.
Скажите," Да здравствует Чавес".Měli bychom jít rozbít pár lebek za Viva.
Тогда нам лучше пойти и раскроить пару черепов в честь Вива.Jméno Viva jí dal právě Warhol.
Само название« Лавос» дается ему Эйлой.Hlavní roli si zahrál v seriálu stanice CBS Viva Laughlin.
Был приглашенной звездой в сериале Faye Emerson' s Wonderful Town на CBS.Chevrolet Viva je katalog náhradních dílů.
Шевроле Вива- это каталог запасных частей.Elektronický katalog náhradních dílů pro Chevrolet Viva( ruský jazyk).
Электронный каталог запасных частей для Шевроле Вива( русский язык).Viva tam vězní nějaký cvok a ty pořád meleš o Tylerovi?
Вива удерживает в заложниках какой- то псих, а ты продолжаешь трындеть о Тайлере?Napsali ji všichni členové skupiny pro čtvrté studiové album Viva la Vida or Death and All His Friends 2008.
Песня была записана группой по ходу сессий четвертого студийного альбома, Viva la Vida or Death and All His Friends.Později se stala členkou kapely Viva Knievel, s níž jela túru po Spojených státech předtím než se rozpadla.
Кэтлин позже создает еще одну группу- Viva Knievel и с ней отправляется в двухмесячный тур по США, после которого группа распадается.Tři koncertní programy, kde Nikolaj vystoupil jako kameraman, byly prezentovány ve Státním kremelském paláci,« Dýchám mlčení»( Дышу тишиной),doprovázený symfonickým orchestrem Musica Viva, řízeným Alexandrem Lavrovem,« Ра-Дуга»( Duha),« Po pás v nebi» По пояс в небе.
Три концертных программы, где Носков выступил и как режиссер- постановщик, были представлены в Государственном Кремлевском дворце:« Дышутишиной» в сопровождении симфонического оркестра Musica Viva под управлением Александра Лаврова,« Ра- Дуга»,« По пояс в небе» Альбом 2006 года« По пояс в небе» получил противоречивые отзывы- от совершенно восторженных до язвительно- насмешливых.Pretenders 1981: Pretenders II 1983: Learning to Crawl 1986: Get Close 1990: Packed! 1994:Last of the Independents 1999: Viva el Amor 2002: Loose Screw 2008: Break Up the Concrete 2016: Alone V tomto článku byl použit překlad textu z článku Pretenders( band) na anglické Wikipedii.
Pretenders 1981: Pretenders II 1983: Learning to Crawl 1986: Get Close 1990: Packed! 1994:Last of the Independents 1999: Viva el Amor 2002: Loose Screw 2008: Break Up the Concrete 2016: Alone Композиция группы The Pretenders" I' m A Mother" звучит в титрах 2 серии 4 сезона сериала" Черное зеркало.Na albu se spolupodílel Akademický komorní orchestr Musica Viva, který také doprovázel Noskova při prezentaci alba.
В записи альбома принималучастие академический камерный оркестр Musica Viva, который также аккомпанировал Носкову во время презентации альбома.Doposud vydali celkem sedm studiových alb, kterými jsou Parachutes, A Rush of Blood to the Head,X&Y, Viva la Vida or Death and All His Friends, Mylo Xyloto, Ghost Stories a A Head Full of Dreams.
С тех пор они реализовали еще шесть альбомов: A Rush of Blood to the Head,X& Y, Viva la Vida or Death and All His Friends, Mylo Xyloto, Ghost Stories и A Head Full of Dreams.
