Примеры использования Voodoo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Není to voodoo.
Это не вуду.Je to voodoo nesmysl.
Все это- колдовская чепуха.Je to jenom voodoo.
Ne," Voodoo Lady", vod Créme Brulée.
Нет," Voodoo Lady", Крйем Брюле.To je voodoo.
Правильно, ву́ду.Takže jsi posedlý voodoo.
Значит, ты помешан на вуду.Tohle je voodoo, Kene!
Это кукла Вуду, Кен!Hrajete na přání? Znáš" Voodoo Lady"?
Выполняете заявки?" Voodoo Lady" знаете?Vyrobením voodoo panenky?
Voodoo Scat od Velkého Jimmyho Jefersona.
Voodoo Scat в исполнении Howling Jimmy Jefferson.Glorie, to je voodoo!
Глория, это уже вуду какое-то!Takže Val je" Voodoo", kvůli tý krvi a vnitřnostem.
Вэл зовут Вуду из-за крови и кишок.Když Boukman předsedal voodoo ceremonii.
Jo, trocha voodoo žalozpěvu na zlepšení nálady.
Да, панихида по вуду, дабы скрасить день.Sledoval jsem voodoo kněze.
Я проследил за священником вуду.Blue Voodoo- to není zrovna nejlepší výběr.
Blue Voodoo- не лучший выбор, если не хочешь получить искажения.Jak by mohl Homer nebýt inspirací voodoo koblih?
Как мог Гомер НЕ вдохновить на создание вуду- пончиков?Dokud bude Voodoo královna žít, bude žít i Madame LaLaurie.
Пока живет королева Вуду будет жить Мадам ЛаЛори.Chápu. Jste čarodějky. Ale voodoo je úplně jiný svět.
Я понимаю, вы, девочки, ведьмы, но вуду- это совсем другой мир.I Voodoo královna může být zranitelná, i kdyby jen na chvíli.
Даже королева вуду может стать уязвимой, хотя бы на мгновение.No v mém případě, byla má matka zasáhnuta voodoo kletbou.
Ну, в моем случае, моя мама попала под заклятие вуду.Zní to jako jedna z těch voodoo historek, co měl tak rád major.
Звучит, как истории о вуду, на которых был помешан майор.Voodoo loutka ukazovala hodně kreativity, ale jeho falešné jméno ji definitivně postrádá.
Вот в кукле Вуду было много креативности, а по псевдониму такого не скажешь.Vždy jsem tě považoval za… za voodoo kněze se… smyslem pro dramatičnost.
Я всегда считал тебя… жрецом- вуду с… чутьем на драматизм.Máma měla voodoo panenku, které jako bys z oka vypadla.
Моя мама втыкала булавки в куклу вуду, которая выглядела V nedávné době se objevila ve videoklipu Voodoo People Pendulum Remix.
Видеоклип для« Voodoo People( Pendulum Remix)» снят Роном Скальпелло.Ale chceme zabránit, aby voodoo gangy krále Willieho ovládly celé Západní pobřeží.
Но мы не хотим, чтобы банды вудуистов Короля Уилли захватили все западное побережье.Prosím, Monique, řekněte mi, že svoje voodoo netestuje na pacientech.
Прошу, Моник, не говорите, что он проверяет свои куклы вуду на пациентах.Asi byste nechtěla dva lístky na Voodoo Fest, že ne, strážníku Sullosová?
Вы не хотели бы два билета на Фестиваль вуду, офицер Суллос?Ber to jako dlouhodobé parkování pro voodoo královny a ďábelské dvorní šašky.
Считай это длительной стоянкой для королев вуду и дьявольских придворных шутов.
