VRTAČKY на Русском - Русский перевод

• сверла
• дрели

Примеры использования Vrtačky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaký vrtačky?
Какие сверла?

Vrtačky jsou fuč.
Сверла- то пропали.

Máte tady vrtačky?
У вас здесь есть сверла?

Vrtačky už jsou zpátky.
Сверла уже вернули.

Vysoce odolné fázové vrtačky.
Высокопрочные фазонные сверла.

Pro vrtačky s Morseovým kuželem.
Для сверлильных станков с конусом Морзе.

Nyní uslyšíte slabý zvuk vrtačky.
Сейчас вы услышите… звук дрели.

Tyto vrtačky nikdy trvat tak dlouho.
Эти учения никогда не занимают так много времени.

Ten křik, svíjení a zvuk vrtačky.
Крик, брыкание, звук бормашины.

Máme všechny pásky a vrtačky, které potřebujeme.
У нас есть и скотч и сверла, нам больше не нужно.

Úhlové vrtačky Perfektní technika od vynálezce vrtačky.
Отличная техника от изобретателя электродрели.

Vyrábíte všechno od lepící pásky po vrtačky s diamantovými hroty.
Вы делаете все, от скотча до алмазных сверл.

Ten obal z vrtačky a výběr zbraně- obojí je podpis jediného distributora.
Оболочка из дрели и выбор оружия- все это подписи одного человека.

Pavle, máš štěstí, že ty vrtačky na svědomí nemáš.
Павел, тебе повезло, выяснилось, что те сверла не на твоей совести.

MBS 32 F Magnetický stojan vrtačky Magnetický stojan vrtačky s jemným nastavením pro stroje do vrtné kapacity 32 mm. 78 078,28 Kč( vč. DPH)1.
MBS 32 F Магнитная сверлильная стойка Подвижная магнитная стойка с точной юстировкой для дрелей с производительностью сверления до 32 мм. 262 980, 00 RU( включая НДС) 1.

Myjsme přišli, abyste nám věřil, že Pavel žádný vrtačky neukradl.
Мы пришли, чтобы убедить вас что Павел не крал никаких сверл.

Dodáváme odlitky pro těžké soustruhy, frézky, vrtačky a všechny další druhy velkých obráběcích strojů.
Поставляем отливки для больших токарных, фрезерных, сверлильных и всех иных видов тяжелых обрабатывающих станков.

Harampádí, hřebíky, šrouby, elektrické dráty, vrtačky, řekni si.
Пиломатериалы, гвозди, шурупы, проводку, инструменты, вы понимаете.

Jako když ti nejlepší lupiči používají vrtačky, hořáky a někdy i dynamit, tak i pomocí těchto vyslýchacích technik vypáčíte z někoho pravdu. Nebo někdo z vás.
Как мировые грабители банков в необходимых случаях используют дрели, факелы и даже динамит, техника усиленного допроса может стать вашим инструментом, чтобы вытянуть правду из кого-то, или эту правду вытянут из вас.

Prosím vás, doopravdy byste si nevzpomněl, kdy jste viděl ty vrtačky naposledy?
Прошу вас… Не могли бы вы вспомнить: когда на самом деле вы видели те сверла в последний раз?

Stavbyvedoucí z toho kostela nahlásil, že se ztratily nějaký vrtačky, a chtěj to hodit na mě.
Прораб со стройки в той церкви сказал, что у них пропали какие-то сверла, и они хотят повесить их на меня.

Stejný typ pouzdra na vrtačku.
Такая же коробка для дрели.

Taková vrtačka je během svého života použita jen asi 12 až 13 minut.
Эта дрель будет использована около 12- 13 минут за всю свою жизнь.

Vrtačku, prosím.
Дрель, пожалуйста.

Nažhavím vrtačku na biopsii.
Пойду приготовлю дрель для биопсии.

Moc pěkná vrtačka, zlato.
Отличная дрель, детка.

Potřebujeme solný roztok, intraoseální vrtačku a hodně obvazů na popáleniny.
Нам нужен физраствор и интраоссальная дрель и противоожоговые пакеты… много.

Ale ano. Našla jsem vrtačku, která rozbije zámek.
У меня есть сверло, оно может взломать замок.

Má vrtačku.
В него дрель.

Máš vrtačku?
Есть дрель?

Как использовать "vrtačky" в предложении

Výběr vhodné vrtačky (i vrtáku) se odvíjí od toho, jak často a do jakého materiálu budete vrtat.

Příklepová vrtačka se vzhledem ani funkcí neliší od obyčejné elektrické vrtačky.

Jejich výhodou je možnost vypnutí příklepu – díky tomu jsou příklepové vrtačky univerzálnější.

Vymodelujte nové zoubky nebo vyvrtejte kaz pomocí elektrické zubní vrtačky.

Tuto jednohubku umístíme do vrtačky, kterou máme připevněnou ve stojanu nebo tak, aby se nám při pozdějším opracovávání plexi nehýbala.

Zároveň se upravuje přecitlivělost na zvuky, které děti s poruchou autistického spektra typicky iritují jako vysavače, vrtačky, sirény aut, atp.

V jeho rukou už skončily pily, brusky, vrtačky a další nástroje zhruba za sto tisíc korun.

Váha produktu je pouze 1,3 kg, což vám usnadní práci při dlouhodobém používání vrtačky a ulehčí vašemu zápěstí a ramenům.

Aku vrtačky Bosch Professional | Alza.cz »Bosch Professional»Hobby a zahrada»Aku nářadí»Vrtačky Aku vrtačky Bosch Professional – doručíme už v den objednávky.

Důležitý je i průměr vrtaných otvorů, ten souvisí s potřebným výkonem vrtačky.