VY HO CHCETE на Русском - Русский перевод

• вы хотите его

Примеры использования Vy ho chcete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy ho chcete.
Вам он нужен.

Člověk je v podzemí a vy ho chcete dostat ven.
Человек под землей и вам нужно его вытащить.

Vy ho chcete.
Он тебе нужен.

Ten chlap bojuje s lidovou vládou, a vy ho chcete oslavovat?
Человек с оружием нападает на народную власть, а вы хотите из него сделать святого?

A vy ho chcete.
И ты хочешь их.

Pokud chcete přilákat lidi jako Juanderson, kteří by mohli místo toho, například, kupovat zbraně, nosit šperky, jezdit na motorce a chodit s holkama díky obchodu s drogrami, a vy ho chcete přilákat ke vzdělávání, mít povinné osnovy nedává příliš smysl.
Если вы хотите привлечь к учебе таких ребят, как Жуандерсон, кто мог бы вместо этого, к примеру, купить себе пистолет, носить золотую цепь, гонять на мотоцикле и кадрить девочек на деньги от наркотиков, а вам хотелось бы, чтобы он учился, от обязательного учебного плана толку не будет.

Vy ho chcete sám!
Ты хочешь его себе!

A vy ho chcete kvůli…?
А зачем он вам?

Vy ho chcete zničit.
Вы хотите ее уничтожить.

Vy ho chcete zavřít?
Вы хотите его арестовать?

Vy ho chcete odstřihnout?
Решили его зачистить?

A vy ho chcete pustit.
А вы хотите его освободить.

A vy ho chcete zničit.
А ты хочешь… Ее уничтожить.

Vy ho chcete jít hledat sama?
Ты собираешься сама пойти искать его?

Vy ho chcete chytit sám, že?
Вы хотите его сами поймать и получить награду, так?

A vy je chcete nechat odejít?
А вы хотите его отпустить? Я?

A vy ji chcete najít?
Но вы хотите ее найти?

Vy-- vy ji chcete tady?
Ты… ты хочешь, чтобы она пришла сюда?

Přišel jeho čas a vy ho nechcete pustit.
Ему пора, а вы его не отпускаете.".

Vy jí chcete uspíšit porod jenom proto, abyste to stihl na fotbal?
Вы собираетесь вызвать роды, чтобы успеть на футбол?

A vy ji chcete vidět?
Она… Вы хотите ее увидеть?

Ale já vám ho nechci dát.
Но я не хочу его Вам отдавать.".

On tvrdí, že ty ho chceš zabít.
Он говорит… что ты пытаешься… его изувечить.

Tys ho chtěla usmažit.
Ты собиралась его поджарить.

Tys ho chtěl zastřelit?
Ты хотел его пристрелить,?

Ale vy je nechcete uposlechnout.
Но ты не спешишь их исполнять.

Vy ji nechcete?
Вам она не нужна?

Benny ti ho chtěl dát. Je tvůj.
Бенни хотел ее тебе отдать, так что теперь она твоя.

Jak dopadli ti, co ti ho chtěli vzít.
Что случилось, когда у тебя пытались ее забрать.

Vy nechcete… co… vy jí nechcete zavolat?
Вы не хотите… не хотите ей звонить?

Как использовать "vy ho chcete" в предложении

Ale zpropadeně, vy ho nechcete milovat, vy ho chcete změnit!

Ukázky z knihy Přemysla Svory Sedm týdnů, které otřásly Hradem II. "Vy ho chcete zabít!

Zkuste se na ty stránky zkrátka podívat z pohledu zákazníka, který hledá ubytování a stravování a vy ho chcete získat!

Přichází opravdu dokonalý a vzácný okamžik a vy ho chcete zachytit v ten správný moment?

Vy ho chcete zadusit těmi vašimi hnusnými kříži!" Do sálu vstoupila postarší pracovnice muzea.

Když už je pojízdné obydlí v cíli, a vy ho chcete nechat pojistit jako nemovitost, je absence kol podmínkou.

I tak vám poradíme, jak na nějOdešel a vy ho chcete zpět?

Tento bod je zařazen do druhých čtení, vy ho chcete zařadit jako druhý bod třetích čtení? (Reakce mimo mikrofon.) Jako druhý bod třetích čtení.

Není povinností prodejců vyměnit nezávadné zboží za jiné Pokud váš partner špatně odhadl velikost pyžama a vy ho chcete vyměnit za jiné, nemusíte pochodit.

Ale určitě je to fajn věc, pokud je dítě ještě nestabilní a vy ho chcete zapojit do chodu domácnosti.