VYCHOVALA MĚ на Русском - Русский перевод

• меня вырастила
• меня воспитала
• она растила меня

Примеры использования Vychovala mě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vychovala mě.
Она вырастила меня.

No ale vychovala mě.
Ну, меня она вырастила.

Vychovala mě.
Она меня вырастила.

Hele, jsem schopná vychovat to dítě bez něj stejně, jako máma vychovala mě bez tebe.
Слушай, я вполне способна вырастить этого ребенка без него, также как и мама вырастила меня без тебя.

Vychovala mě teta.
Меня вырастила тетя.

Moje máma… Kdyby věděla, co jsem udělal, kdo jsem, vychovala mě, abych byl lepší, dobrý.
Моя мать… если бы она знала что я сделал, кто я… она растила меня с мыслью, что я буду лучше, буду хорошим.

Vychovala mě babička.
Меня воспитала бабушка.

Chci říct, vychovala mě úplně sama z platu svačinářky.
Она сама растила меня на зарплату школьного повара.

Vychovala mě babička.
Меня вырастила бабушка.

Vychovala mě babička.
Бабушка меня вырастила.

Vychovala mě zvířata.
Я вырос среди животных.

Vychovala mě jen máma.
Это мама меня вырастила.

Vychovala mě jen ona.
Она одна меня воспитывала.

Vychovala mě, víš?
Она меня воспитала, понимаешь?

Vychovala mě bílá žena.
Меня воспитала белая женщина.

Vychovala mě samoživitelka.
Меня вырастила мать- одиночка.

Vychovala mě svobodná matka.
Мать растила меня в одиночку.

Vychovala mě svobodná matka.
Меня вырастила мать- одиночка.

Vychovala mě ulice, Richarde.
Меня вырастила улица, Ричард.

Vychovala mě moje kojná.
Меня вырастила моя няня- кормилица. Вот она.

Vychovala mě jako vlastního. Mats?
Она вырастила меня… как своего ребенка?

Vychovala mě dobrá matka, Mary Dennisová.
Я была воспитана хорошей матерью, Мэри Деннис.

Vychovala mě matka, co zemřela na rakovinu 10 dní před mými 15. narozeninami.
Меня вырастила мать, она умерла от рака за 10 дней до моего пятнадцатилетия.

Vychovala mě matka, která zemřela na rakovinu deset dní před mými patnáctinami.
Меня вырастила мать, она умерла от рака за 10 дней до моего пятнадцатилетия.

Vychovala mě tak, abych věděl, že pravidla pro mě budou jiná.
Она воспитывала меня с осознанием, что для меня правила всегда будут другими.

Vychovala mě babička, která mi každej den říkala, že když se budu fakt snažit, můžu odjet z Oaklandu a stane se ze mě první černošská prezidentka.
Меня вырастила бабушка, которая постоянно твердила, что если я приложу много усилий, то смогу выбраться из Оукланда и стать первой чернокожей женщиной президентом.

Víte, vychovali mě jako polyglota.
Знаете, я вырос полиглотом.

Vychoval mě táta.
Меня вырастил папа.

Vychoval mě.
Вырастил меня.

Můj táta vychoval mě a Sama k lovu.
Папа вырастил нас с Сэмом охотниками.

Как использовать "vychovala mě" в предложении

Oba moji rodiče zemřeli při nehodě, když jsem byla nemluvně, a vychovala mě babička Vernie a její čtyři sestry v estrogenové bublině.

Jihlava mi dala šanci trénovat, vychovala mě a trenérsky obohatila.

Vychovala mě babička, která ještě před revolucí tajně provozovala cukrářskou živnost, aby uživila mě a sestru.

Mám tam nějakou historii, vychovala mě pro velký hokej.

Vychovala mě jako vlastní dceru a dobře se o mě starala, ale všimla si i jistých odlišností, například toho, že jsem nikdy nejedla normální jídlo..

Teprve teď jsem začínal chápat, co jsem měl pochopit už dřív. „Vychovala mě,“ řekla. „Třikrát kvůli mně požádala o vyškrtnutí svého jména z Knihy života.

S příběhem Richarda Németha nás seznámí Robert Hoza. „Vychovala mě babička, kvůli neshodám mých rodičů.

Vychovala jsem dceru, jako máma vychovala mě Stejně jako nová filmová Saxána i ona vychovala jednu dceru.

Rodiče byli fajn, a investovali do mě, ale vychovala mě v podstatě ona.

Na mé výchově v roli otce se nejvíce podílela moje žena a vychovala mě dobře.