VYHROŽOVAL MI на Русском - Русский перевод

• угрожал мне
• угрожать мне

Примеры использования Vyhrožoval mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyhrožoval mi.
Он угрожал.

Ano, a vyhrožoval mi.
Да, и угрожал мне.

Vyhrožoval mi!
Ќн мне угрожал.

Přišel sem s tou čubkou a vyhrožoval mi.
Он пришел сюда с той бабой и угрожал мне.

Vyhrožoval mi.
Он угрожал мне.

Přišel na tu benefici a vyhrožoval mi.
Вот поэтому он пришел на сбор средств, чтобы угрожать мне.

Vyhrožoval mi.
Он запугал меня.

Ano, když jste prohledával můj byt a vyhrožoval mi.
Да, когда вы обыскивали мою квартиру и угрожали мне.

Vyhrožoval mi.
Он угрожает мне.

A když jsem nechtěla vyhovět, vyhrožoval mi vedoucí ochranky.
И начальник их охраны угрожал мне, чтобы я подчинилась.

Ale vyhrožoval mi.
Но он мне угрожал.

Obžalovaný mě chytil okolo krku a vyhrožoval mi.
На меня напали. Он схватил меня за горло и угрожал мне.

Jo a vyhrožoval mi.
Да, и угрожал мне.

Šerif našel v mých papírech jednu kundovinu a vyhrožoval mi tím.
Шериф нашел кое-какое дерьмо, когда рылся в моем досье и угрожает мне этим.

Vyhrožoval mi, Archie.
Он угрожал мне, Арчи.

Sakra, Tome, vyhrožoval mi. Vyhrožoval Hanně.
Черт побери, Том, он угрожал мне, он угрожал Ханне.

Vyhrožoval mi strašlivými věcmi.
Угрожал всяким ужасом.

Smýkal mě za vlasy a vyhrožoval mi, když jsem se zeptala na hodinky Swiss Army, co měl na sobě.".
Он схватил меня за волосы и стал угрожать мне, когда я спросила его о новых швейцарских часах, что у него были".

Vyhrožoval mi fyzickým násilím.
Он угрожал мне расправой.

A vyhrožoval mi po telefonu.
И он угрожал мне по телефону.

Vyhrožoval mi, že mě zabije.
Он угрожал убить меня.

Vyhrožoval mi s břitvou v ruce!
Он угрожал мне опасной бритвой!

Vyhrožoval mi fyzickým násilím.
Он угрожал мне физическим насилием.

Vyhrožoval mi, že ublíží mému děcku.
Он сказал, что навредит моему ребенку.

Vyhrožoval mi, tady u francouzského dvora.
Он угрожал мне здесь, при дворе.

Vyhrožoval mi rytířským titulem… znova.
Грозил мне рыцарским званием… снова.

Vyhrožoval mi, že to nesmím nikomu říct.
Угрожал мне, если я сказал.

Vyhrožoval mi, že ublíží mé rodině, když to řeknu.
Он угрожал причинить вред моей семье… если я расскажу.

Vyhrožoval mi s ní. Pokoušel se mě vyděsit.
Он угрожал мне им, пытался меня запугать.

Vyhrožoval mi, protože jsem říkala, že zbouchnul Alison DiLaurentisovou.
Он угрожал мне, потому что я сказала всем, что Элисон ДиЛаурентис была от него беременна.

Как использовать "vyhrožoval mi" в предложении

Vyhrožoval mi jateční pistolí, že mě zabije,“ vypověděla dcera.

I podle svých slov to šel jen zkusit. „Vyhrožoval mi, že mě podřízne, a ať mu dám peníze. Říkala jsem mu, že žádné nemám.

Vyhrožoval mi – tvrdil, že mi vezme tu krásu, o které všichni mluví!

Jeden z mužů byl na mě velmi agresivní, vyhrožoval mi, že byl osm let v kriminálu, pak řekli, že půjdou pryč za půl hodiny.

Mnoho lidí se domnívá, vyhrožoval mi exekucí kvůli jeho dluhům.

Ale po té kulce, a když mě jeden člověk fyzicky napadl a vyhrožoval mi zabitím, to už můžu jen těžko vnímat jako legraci,“ řekl tehdy Kosour.

Vyhrožoval mi, že mě zabije, když mu nedám přístup k jádru.

Pan Pechura šikanoval děcka, otočil dvě auta na střechu, vyhrožoval mi.

Při potyčce jí ale na ruce zůstala tržná rána. „Vyhrožoval mi, že mě podřízne, a ať mu dám peníze. Říkala jsem mu, že žádné nemám.

Pracovník dopravního podniku strážníkům po jejich příjezdu označil agresora. „Měl jsem strach o život, vyhrožoval mi zastřelením,“ uvedl.