Примеры использования Vyschne на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pokud vyschne bahno.
Если грязь подсохнет.Pokud jeho kůže vyschne úplně.
Voda vyschne, ale mýdlo tam zůstane.
Вода высыхает, а мыло остается.Jestli nezaprší, vyschne studna i mně.
Мой колодец тоже скоро пересохнет.Čas je jako řeka, a ta tvoje brzy vyschne.
Время- река, и твоя скоро высохнет.A když pramen vyschne, poznáš, že i já došel svého konce.
Если же ручей пересохнет, значит мне пришел конец.A vymizejí vody z moře, i řeka osákne a vyschne.
И истощатся воды в море и река иссякнет и высохнет;Cement vyschne a já zůstanu u GNB navěky.
Цемент подсохнет, и я навсегда застряну в GNВнациональный банк Голиаф.Knot svíce namočený v tekutém fosforu, se samovolně vznítí, když vyschne.
Свечной фитиль, пропитанный жидким фосфором, спонтанно самовозгорается, когда высыхает.Proud importu vyschne a hospodářství se zastaví.
Поток импорта иссякает, а вместе с ним останавливается экономика.My jen potřebuje…- A až… kdyby… náš podnikteď… velmi nasáklý vodou někdy vyschne… víš ty co?
И когда… если… наш… затопленный бизнес когда-нибудь высохнет… знаешь что?Cement vyschne a já zůstanu u GNB navěky.
Цемент подсохнет, и я навсегда застряну в GNВ( национальный банк Голиаф).Netušil jsem, že tvoje svědomí bude potřebovat obnovovat, že tvoje lidská laskavost vyschne.
Не думал, что твоя совесть зачахнет, а колодец человеческой доброты засохнет.Proto říčka občas vyschne a já musím odvíst dobytek jinam.
Což znamená, že odkazy jsou vertikální v našem systému, který lze spustit z vody kdykoli bez překážek,a dřevo vyschne opět v žádné době.
Это означает, что ссылки являются вертикальными в нашей системе, который может работать от воды в любое время беспрепятственно,и лес высыхает снова в мгновение ока.Pokud to nikdo neudělá, studna vyschne a nezůstane nic, co by se dalo akvizicemi získat.
V období sucha, jakmile půda vyschne, vzniknou praskliny. Dovnitř se dostane kyslík, vyšlehne plamen a problém je tu zas.
А когда высыхает земля, приходит засуха, в земле образуются трещины, в них проникает кислород, из земли вырывается пламя и все начинается снова.Fanoušci přestanou křičet, peníze vyschnou… lidé ztratí svoji identitu; nezvládnout to.
Фанаты перестают кричать, деньги утекают… парни теряют достоинство, не справляются.Protože bohužel Minsk vyschl.'.
К моему неудовольствию, Минск просох.Náš poslední zlatý důl vyschl před třemi lety.
Наш последний золотой рудник истощился три года назад.Jak mohou jen tak… vyschnout?
Barva měla vyschnout mezi každou vrstvou úplně, že?
( Ж) Но ведь каждый слой должен был полностью высохнуть.Bůh však ví, že jste tady, protože vyschl pramen!
Господу известно, почему вы здесь. Родник пересох!Nechci, aby vyschl.
Не хочу, чтобы она подсохла.Proč ne a ne vyschnout?
Почему не растекается?Náš poslední zlatý důl vyschl před třemi lety.
Účet u Halifaxu nakonec vyschl.
Мой счет в Halifax наконец опустел.Přírodní homeopatický lék funguje zázračně vyschnout kůže značky velmi přirozené a bezpečným způsobem bez zanechání žádné děsí nebo značkou.
Природные гомеопатические средства чудесным образом работает, чтобы высушить кожу теги в очень естественным и безопасным способом, не оставляя никаких пугает или знак.
