Примеры использования Worfe на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zpívejte Worfe.
Worfe, hlášení!
To je chytré, Worfe.
Очень остроумно, Уорф.Worfe, hlášení.
Мистер Ворф, сообщение.Vítejte na palubě, Worfe.
Приветствую вас на борту мистер Ворф.
Люди также переводят
Worfe, zničte tu věc.
Уорф, уничтожьте это.Srdcem totiž jsem Klingon, Worfe.
В глубине души я клингон, Уорф.Worfe! To je rozkaz!
Мистер Ворф, это приказ!Váš bratr má zajímavou kariéru v klingonských obranných silách,pane Worfe.
Worfe, víte co máte dělat.
Уорф… ты знаешь, что делать.Věděl jsem, že mě nezklameš, Worfe. A můžeš si být jistý, že já nezklamu tebe.
Я знал, что ты меня не подведешь, Ворф, и можешь быть уверен, я тебя тоже не подведу.Worfe, zůstaňte tady.
Мистер Ворф, держите эту позицию.Poručíku Worfe, co na to říkají senzory?
Лейтенант Уорф, черт возьми, что показывают сенсоры?Worfe, potřebujete ostříhat.
Уорф, вам нужно постричься.Je mi líto, pane Worfe, ale vaši rezignaci teď nemohu přijmout.
Сожалею, мистер Ворф, но сейчас я не могу принять вашу отставку.Worfe, kvantová torpéda.
Мистер Ворф, приготовьте квантовые торпеды.Pane Worfe, zavolejte vědeckou stanicí na Bre'el IV.
Мистер Уорф, вызовите научную станцию Бри' эл IV.Worfe, už jsi to někdy dělal, rodil dítě?
Ворф, вы уже когда-то это делали? Принимали роды?Pane Worfe, myslím, že naše schůzka měla být v 11.00.
Мистер Ворф, по-моему, встреча была назначена на 11: 00.Worfe, dnes ráno jste přišel a stěžoval si na zvonění v uších.
Ворф, Вы пришли сюда этим утром, жалуясь на звон в ушах.Poručíku Worfe, kontaktujte všechny lodě v sektoru, ať se k nám připojí a pomohou nám.
Лейтенант Уорф, свяжитесь со всеми кораблями, пусть присоединятся к нам.Worfe, říkali rukojmí něco o maskované lodi?
Мистер Уорф, пленники упоминали что-нибудь относительно замаскированного корабля?Pane Worfe, mohl byste se spojit se stanicí Bre'el IV.
Мистер Уорф, свяжитесь с научной станцией Бри' эл IV.Worfe, jsi tím nejčestnějším a neslušnějším mužem, jakého jsem poznala.
Ворф, ты- самый благородный и честный человек, которого я когда-либо встречала.Pane Worfe, koordinujte své týmy s doktorkou Crusherovou a nadporučíkem La Forgem.
Мистер Ворф, координируйте действия ваших групп с доктором Крашер и коммандером Ла Форджем.Worfe… na tom můstku, když ses během boje přestal bránit, jak jsi věděl, že tě nezabiju?
Ворф… на мостике, во время драки, когда ты потерял бдительность, откуда ты знал, что я тебя не убью?Pane Worfe, řekněte Klingonům, aby nám sdělili, kdy se kapitán Picard a Dat vrátí na loď.
Мистер Ворф, попросите клингонский корабль сообщить нам, как только капитан Пикард и Дейта вернутся к ним на борт.Worfe, synu Moghův, žádám tě, aby ses ke mně připojil jako můj přítel… a jako můj první důstojník.
Ворф, сын Мога, я прошу тебя присоединиться ко мне в этом задании как друга… и как моего первого офицера.Worfe, možná byste mu měl to chrastítko dát, pro případ, že by si Yoshi chtěl to" hheh-duHppování" procvičovat.
Ворф? Вы же хотите оставить погремушку на случай, если Йоши пожелает потренироваться в хех- дупп.Pane Worfe, vyřiďte mé díky kapitánovi a řekněte mu, že já a pan Dat se brzy transportujeme na palubu.
Мистер Ворф, передайте мою благодарность капитану и предупредите его, что мы с мистером Дейтой вскоре телепортируемся на его корабль. Да, сэр.
