ZÁKONU A POŘÁDKU на Русском - Русский перевод

• законе и порядке
• закон и порядок
• закона и порядка

Примеры использования Zákonu a pořádku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyslat ji kvůli zákonu a pořádku.
Ради закона и порядка.

Důkaz zákonu a pořádku pro nově přijíždějící.
Завет закона и порядка для вновь прибывших.

Někdo mě hrál v Zákonu a pořádku.
Кто-то играл меня в Законе и Порядке.

Hele, hele, když jsi byl policajt a šel jsi na místo činu, dělal jsi" čang čang" jako v Zákonu a pořádku?
Эй, эй, а когда ты был полицейским и приходил на место преступления, ты делал" чун- чун!" как в сериале" Закон и порядок?"?

A takhle to chodí v Zákonu a pořádku.
Они бы так поступили в" Законе и порядке.

Ztratil jsem dva maršály při násilnostech v tomto městě, a nepotřebuji jich ztatit víc, abych věděl jak dlouhá je cesta k začátku nastolení klidu, což znamená přivedení" zákonu a pořádku," jak jste zmínil.
Я потерял двух маршалов благодаря насилию в этом городе и мне вовсе необязательно терять еще больше, чтобы понять: мы еще очень далеки от того, чтобы нести мирными средствами" закон и порядок", о которых вы говорите.

Chodí pozdě, až po Zákonu a pořádku.
К ней хорошо возвращаться после" Закона и порядка".

Zničehonic se vaše kampaň zákonu a pořádku stane mnohem urgentnější a začnou vám naskakovat hlasy.
Кампания по борьбе за закон и порядок покажется актуальной, и за вас проголосуют.

Ty vado, přesně jako v Zákonu a pořádku!
Это прям как в" Законе и порядке"!

Každý moment tvého života vypadá jako první 2 minuty v" Zákonu a pořádku:.
Каждый момент твоей жизни похож на первые две минуты сериала" Закон и Порядок.

Měli jsme nejvyšší rating od té epizody Zákonu a pořádku, kde detektiv sledoval" Amerika má idol.
Это был наш самый высокий рейтинг со времен того эпизода" Закона и Порядка", где полицейские смотрели" Американского идола".

Je to mír postavený na spolupráci a respektu k zákonu a pořádku.
Мир основанный на сотрудничестве и уважении к закону и порядку.

Už jsme zkusili všechny triky jaké jsme kdy viděli v Zákonu a pořádku, Kauzy z Bostonu, i z epizody Fakta života kde Tootie hodnotili podle rasy.
Мы испробовали все законные приемы, которые когда-либо видели в" Законе и порядке"," Юристах Бостона", даже в той серии" Фактов из жизни", когда Тути подверглась расовой дискриминации.

Říkám nos odznak cti. Jako ten chlapík, co nikdy nehrál v Zákonu a pořádku.
Я сказала носить его как знак чести. Ты тот парень, который никогда бы не попал на" Закон и прядок".

Z fleku byste mohl hrát v Zákonu a pořádku.
Вы могли бы играть в" Законе и порядке.

Viděla jsem každý díl Zákonu a pořádku.
Я посмотрела все выпуски" Закон и Порядок.

Hele, neviděla jsem tě už v Zákonu a pořádku?
Эй, это не тебя ли я видела в" Законе и порядке"?

Jak z toho nemohli udělat díl" Zákonu a Pořádku"?
Что об этом деле не сняли серию" Закона и порядка"?

Sice jsem neviděla všechny díly Zákonu a pořádku, asi jen 400.
Я, конечно, пересмотрела не все эпизоды" Закона и порядка", а всего лишь серий 400.

Nicméně, zavolala mi máma, že budu v Zákonu a pořádku a Pohotovosti!
В любом случае, моя мама позвонила, чтобы сказать, что я снимаюсь в сериалах" Закон и порядок" и" Скорая помощь"!

Oh, a taky máme Anthonyho Andersono,( US herec černé pleti) hvězdu" Zákonu a pořádku" který vstupuje do své 21.
О, а еще у нас есть Энтони Андерсон, звезда сериала" Закон и порядок", который вступил уже в свой 21- ый.

Následně se objevila například v seriálech Zákon a pořádek a Hranice nemožného.
Он появился в сериалах« Закон и порядок»,« Закон и порядок..

Ale bez zákona a pořádku, co bude asi následovat?
А без закона и порядка- сами подумайте!

Nemůžu se dočkat, až začnou znovu dávat" Zákon a pořádek.
Дождаться не могу, когда начнется" Закон и порядок".

Kompletní kolekce Zákona a pořádku!
Полный комплект всех сезонов" Закона и порядка"!

Muži z FSB se pochopitelně zaměřují na bezpečnost, zákon a pořádek.
Люди из ФСБ в действительности сфокусированы на безопасности, законе и порядке.

Jedná se v pořadí o druhý spin-off seriálu Dicka Wolfa Zákon a pořádek.
Является четвертым спин- оффом оригинального шоу Закон и порядок, созданного Диком Вульфом.

Flynn Rychlík na straně zákona a pořádku.
Флин Райдер на стороне закона и порядка.

Mos Def, ten ze Zákona a pořádku?
Mos Def, который из" Закона и порядка:?

To je pro Zákon a pořádek?
Это для" Закона и порядка"?

Как использовать "zákonu a pořádku" в предложении

Také je to barva touhy, odevzdanosti, víry a věrnosti, důstojného klidu, samostatnosti a úcty k zákonu a pořádku.

Konečně jsem viděla Vincenta D´Onofria tak, jak ho vnímám i v Zákonu a pořádku (hehe).

Herečka Epatha Merkerson se shlédla v dlouhotrvajících seriálech a po Zákonu a pořádku se přemístila do seriálu z nemocničního prostředí Chicago Med.

Pak se ještě objevil po jednom díle ve Frasierovi, Zákonu a pořádku a Kriminálce Las Vegas (jde o epizodu XX, kterou můžu vřele doporučit).

Zvěsti o radikálních agitátorech popichujících demonstranty, prezident hřímající o zákonu a pořádku.

Zavraždili mě v Zákonu a pořádku a v Místě činu mě rozsekali na kusy.

Muž, který celý svůj život zasvětil zákonu a pořádku, by to měl vědět.

Někdo ji najde v Trumpově řeči o zákonu a pořádku, jiný souhlasí s Obamou, že systém amerického trestního práva je nespravedlivý vůči černochům a je třeba jej od základu změnit.

Představa o zákonu a pořádku se může lišit, ale zoufalství přivede lidi mnohdy do velmi kritických situací.

Dánská sekce internacionály počala organizovat stávky a demonstrace za vyšší platy a sociální reformy - umírněné požadavky, ale dostatečně provokující zaměstnavatele a síly zákonu a pořádku.