Примеры использования Zabudovaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cože? Zabudovaný?
Zabudovaný do televize?
Встроен в телек?Něco jako zabudovaný taser.
Zabudovaný autotest.
Toto auto mělo zabudovaný telefon.
Zabudovaný mp3 přehrávač.
Со встроенным mp3 плеером.Myslíme si, že ho měl zabudovaný ve smokingu.
Мы думаем, он был вшит в его смокинг.Je to zabudovaný obranný mechanismus.
Это встроенный механизм защиты.Víš, můj stroj času má v sobě zabudovaný zbraňový systém.
Má to zabudovaný srážkoměr.
Имеет встроенный датчик дождя.Celý týden budeš jen jejich, ale necháme tě pracovat odtud,protože… ne každý má klávesnici s Braillovým písmem a zabudovaný předčítač dokumentů s hlasovým rozpoznáváním?
На этой неделе ты работаешь с ними, но работать ты будешь здесь,потому что… Не у всех есть клавиатура Брайля и встроенный голосовой синтезатор с распознаванием речи?Zabudovaný styl bez motivu podobný MotifuName.
Стиль Motif( без темы) Name.Projekt„ svobodný Linux” bude muset přijít na to, co firmware dělá a psát pro něj zdrojové kódy,snad v assembleru pro jakýkoli zabudovaný procesor, na němž program běží.
Участникам проекта по созданию“ свободной Linux” придется определять, что делают эти программы, и писать исходный текст для них, возможно,на языке ассемблера для всех тех встроенных процессоров, на которых они выполняются.Zabudovaný rozšířený editorName.
Встроенный расширенный текстовый редакторName.Musel mít zabudovaný nějaký přídavný komponent.
Видимо, в него был встроен какой-то дополнительный компонент.Zabudovaný gril, perfektní pro večírky.
Встроенный барбекю, идеально для праздников.Stereo surround zabudovaný do každého produktu, skvělá klávesnice a nejstylovější myš, jakou jste kdy viděli.
Объемный стереозвук, встроенный в каждую модель, отличная клавиатура и крутейшая мышь, которую вы когда-либо видели.Zabudovaný vypouštěcí ventil pro vypuštění vakua.
Zabudovaný generátor hesla vytváří silná hesla, odolná vůči hackerům.
Встроенный генератор паролей позволяет создавать надежные устойчивые ко взлому пароли.Offline zabudovaný počítač… kontroluje srdeční rytmus… řídí průtok krve… kontroluje napětí v přístroji.
Автономный встроенный компьютер… следит за сердечным ритмом… следит за кровотоком… регулирует напряжение аппарата.Zabudovaný test rychlosti umožňuje uživatelům vybrat si ten nejrychlejší dostupný server.
Встроенная функция Speed Test позволяет пользователям выбирать наиболее быстрый и близкорасположенный VPN- сервер для использования.Otevře zabudovaný terminálový program. Můžete jej použít, když si budete chtít pohrát s příkazovou sadou modemu.
Открывает встроенную программу терминала. Вы можете ее использовать, если хотите поработать с набором AT- команд модема.Používáte své zabudované dynamiky, fyziky svého těla, stejně jako kyvadlo.
Вы используте встроенную динамику, физику вашего тела, точно как маятник.Podpora zabudovaného termináluNAME OF TRANSLATORS.
Поддержка встроенного терминалаNАМЕ OF TRANSLATORS.Za starých časů měly tyto funkce v mobilním telefonu zabudované do operačního systému.
В старые времена мобильные телефоны имели эту функцию, встроенную в операционную систему.Použít miniatury zabudované v souborech@ title: window.
Zabudované C.
Встроенный тип C.Má v sobě nějak zabudované antibiotika.
Они ухитрилсь встроить в них антибиотики- не знаю, как.Metoda odběru vzorků: zabudované solenoidové membránové čerpadlo, automatické odsávání.
Метод отбора проб: встроенные соленоидные мембранные насосы, автоматическое всасывание.Zabudované držáky na spodních stranách pro přepravu vysokozdvižným vozíkem.
Встроенные кронштейны на всех нижних сторонах для транспортировки с помощью вильчатого подъемника.
