ВСТРОЕННУЮ на Чешском - Чешский перевод

• vestavěnou
• předdefinovanou
• integrované
• zabudované
• nativní
• zabudovanou

Примеры использования Встроенную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Щелкните встроенную группу IIS_ IUSRS.
Klikněte na předdefinovanou skupinu IIS_IUSRS.

Да этот телефон должен сам отвечать, и еще иметь встроенную помаду.
Ten telefon by se měl sám zvedat a měl by mít zabudovanou rtěnku.

Коллектор имеет встроенную литиевую батарею.
Kolektor má vestavěnou lithiovou baterii.

Вы используте встроенную динамику, физику вашего тела, точно как маятник.
Používáte své zabudované dynamiky, fyziky svého těla, stejně jako kyvadlo.

И не только интегрировать фото датчик, но может быть использовать встроенную камеру.
Možná ne pouze umístit světelný senzor, ale použít také vestavěnou kameru.

Выберите подходящую встроенную политику выделения ресурсов.
Vyberte předdefinovanou zásadu přidělení prostředků, která vyhovuje vašim potřebám.

Ниже приводится полный HTML- файл, содержащий больше уравнений и встроенную математику.
Kompletní soubor HTML s více rovnicemi a vloženou matematikou je reprodukován níže.

Извещатель имеет встроенную функцию предварительной тревоги и тамперный контакт.
Detektor má integrovanou funkci před poplachu atamper kontakt.

Есть также веб- страница, поддерживающая встроенную проверку подлинности Windows.
K dispozici je také webová stránka, která podporuje integrované ověřování systému Windows.

Я не могу получить доступ к контенту, но я нашла эту последовательность встроенную в его почту.
Nezískala jsem žádný obsah, ale našla jsem tuhle jednu sekvenci usazenou v e-mailech.

Версия 14 поддерживает распознавание текста на 192 языках и имеет встроенную проверку орфографии для 48 из них.
Verze 12 podporuje rozpoznávání textu ve 190 jazycích a pro 48 z nich má vestavěnou kontrolu pravopisu.

Открывает встроенную программу терминала. Вы можете ее использовать, если хотите поработать с набором AT- команд модема.
Otevře zabudovaný terminálový program. Můžete jej použít, když si budete chtít pohrát s příkazovou sadou modemu.

В старые времена мобильные телефоны имели эту функцию, встроенную в операционную систему.
Za starých časů měly tyto funkce v mobilním telefonu zabudované do operačního systému.

Операционная система Android получила встроенную поддержку аутентификации по отпечатку пальца после выпуска версии 6. Marshmallow, но похоже….
Operační systém Android získal nativní podporu pro ověřování otisků prstů po vydání verze 6.0 Marshmallow, ale zdá se.

Фотографии и аудиозаписи могут быть приняты непосредственно из программы, используя встроенную камеру и микрофон соответственно.
Obrázky a nahrávky mohou být přidány přímo z přístroje s vestavěnou kamerou a mikrofonem.

И здесь мы можем использовать встроенную в Python функцию len() который является сокращением от" length"( длина) Таким образом, len() от а[ len( а)], говорит.
A k tomu můžeme použít funkci vestavěnou v Pythonu- len(), což je zkratka pro délku( lenght). takže len() nebo len(a), nám odpoví.

Программное обеспечение MG102i основано на хорошо проверенных компонентах включая встроенную операционную систему Linux и стандартные протоколы связи.
Software GSM routeru MG102i využívá osvědčené komponenty, včetně vestavěného operačního systému Linux, a standardní komunikační protokoly.

Чтобы указать метод проверки подлинности, с которым должен выполняться вход на сервер, выберите параметр Использовать встроенную безопасность Windows NT.
Chcete-li určit metodu ověřování, pomocí které se přihlásíte k serveru, klikněte na přepínač Použít integrované zabezpečení systému Windows NT.

Чтобы использовать встроенную поддержку дисков, включенную в отказоустойчивый кластер, используйте базовые, а не динамические диски.
Chcete-li používat podporu nativních disků, která je součástí funkce clusteringu s podporou převzetí služeb při selhání, použijte základní disky, nikoli dynamické disky.

JW Daily Text Reminder поможет вам не забыть читать дневной текст, если вы когда-нибудь забудете, вам напомнят через встроенную систему уведомлений.
JW Daily Text Připomenutí vám pomůže nezapomenout číst denní textu, pokud jste někdy zapomenout dostanete upozornění přes vestavěný oznamovacího systému.

Поскольку ресурсы, не использованные перераспределением, становятся доступными для родительского выделения ресурсов, эту встроенную логику можно использовать для определения приоритетности процессов с помощью перераспределений.
Protože prostředky, které částečné přiřazení nevyužije, jsou dostupné nadřazenému přidělení prostředků, můžete tuto předdefinovanou logiku použít k určení priority procesů pomocí částečných přiřazení.

Для этого нужно либо являться членом группы администраторов сервера, на котором планируется установка пакета Средства администрирования удаленного сервера, либо войти в систему на компьютере, используя встроенную учетную запись администратора.
U serveru, do kterého chcete sadu Nástroje pro vzdálenou správu serveru instalovat, musíte být buď členem skupiny Administrators, nebo přihlášeni pomocí předdefinovaného účtu Administrator.

Операционная система Android получила встроенную поддержку аутентификации по отпечаткам пальцев после выпуска версии 6. Marshmallow, но похоже, что платформа Windows 10 Mobile только этим летом получит почти идентичную функцию.
Operační systém Android získal nativní podporu při autentizaci otisků prstů po vydání verze 6.0 Marshmallow, ale zdá se, že platforma Windows 10 Mobile bude letos v létě získávat téměř identickou vlastnost.

EcoRider E4- 9 Электрический самокат оснащен двойной и передней дисковой тормозной системой, обеспечивает скорость до 70 км/ ч и встроенную перезаряжаемую литиевую батарею 60 В/ 20, 8 Ач с диапазоном 70 км с максимальным углом подъема 45 градусов.
Elektrický skútr EcoRider E4-9 je vybaven předním a zadním duálním kotoučovým brzdovým systémem, nabízí rychlosti až 70 km/ ha vestavěnou dobíjecí lithiovou baterii 60 V/ 20,8 Ah s dosahem 70 km s maximálním úhlem stoupání 45 stupňů.

В конце концов обрела форму инициатива определения нового стандарта, общего для промышленности и IETF. Рабочая группа по печати, включившая в себя представителей производителей оборудования, поставщиков программного обеспечения и операционных систем, подготовила проект Internet Printing Protocol,& IPP;.& IPP; версии 1. 1 теперь утвержден как стандарт IETF и пользуется единодушной поддержкой компаний Европы, США и Японии. Большинство современных моделей принтеров имеют встроенную поддержку& IPP; в добавление к обычным протоколам печати LPR/ LPD или JetDirect.
Nakonec se zrodila iniciativa pro definování nového standardu s podporou IETF. Printer Working Group, čili PWG, skupina výrobců hardware, software a operačních systémů, vytvořila nový Internet Printing Protocol,& IPP;.& IPP; v1. 1. byl schválený IETF( Internet Engineering Task Force) jako navrhovaný standard a teď si užívá širokou podporu mezi firmami v Evropě, USA i Japonsku. Nejnovější síťové modely tiskáren mají kromě tradičního LPR/ LPD nebo JetDirect zabudovanou podporu pro& IPP;

Оснащен встроенным принтером( или цифровым интерфейсом RS- 232A или аналоговым интерфейсом).
Vybaveno vestavěnou tiskárnou( nebo digitálním rozhraním RS-232A nebo analogovým rozhraním).

У него встроенный считывальщик сим- карт и он клонирует телефон.
Má vestavěnou čtečku SIM karet a vytváří klon telefonu.

Встроенные лестницы с нескользящими поперечинами.
Integrované žebříky s protiskluzovými příčkami.

У большинства этих тягачей есть встроенный GPS.
Většina tahačů má vestavěnou GPS.

Встроенный автотест.
Zabudovaný autotest.